WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:12.820 --> 00:02:14.650
گوا رفتن هنوز سر جاشه درسته؟

00:02:14.860 --> 00:02:18.400
حتما باید ورزشای ابی رو امنتحان کنیم_
میتونم از پدرم بپرسم_

00:02:31.150 --> 00:02:32.440
منظورت چیه چه خبر ؟

00:02:32.690 --> 00:02:34.990
اینقدر ضایع بازی در نیار
و اینو بخور

00:02:47.940 --> 00:02:49.990
♪ وای عزیزم ♪

00:02:50.240 --> 00:02:51.740
♪ دیونت دنبالت میگرده ♪

00:02:52.400 --> 00:02:54.240
♪ هر روز به خوابم میایی ♪

00:02:54.690 --> 00:02:56.690
♪ به زندگیم هم بیا ♪

00:04:05.530 --> 00:04:07.400
توی بچگی خانواده نزاشتن بریم گوا

00:04:08.190 --> 00:04:12.280
پس ارزوی رفتن به اونجا یه وسواس شد

00:04:26.610 --> 00:04:29.030
جلوی این دیونه رو بگیرید
فکر کنم چیزی زده

00:04:34.690 --> 00:04:35.570
وای خدای من

00:13:43.990 --> 00:13:46.280
عالیه شما باید بیاید
زود بیاید

00:13:47.030 --> 00:13:49.740
فکر کنم بتونم برنامم رو خالی کنم_
او واقعا عالیه_

00:14:15.740 --> 00:14:18.030
میشنوی؟_
دارم گریه میکنم_

00:14:18.320 --> 00:14:21.530
هنوز پشت خطه؟_
نمی تونم.حتما اینترنت ضعیفه_

00:14:25.530 --> 00:14:28.070
دودو. همینجاست

00:16:03.570 --> 00:16:07.320
مادر من ودا پاو نمیخورم

00:30:29.940 --> 00:30:33.650
اروم باش چیکار میکنی؟

00:34:19.150 --> 00:34:20.820
♪ جلوی ما رو نگیر ♪

00:34:21.150 --> 00:34:22.900
♪ جلو مارو نگیر ♪

00:34:23.360 --> 00:34:26.440
♪ ما داریم توی اسمون پرواز میکنیم ♪
♪ برای همین لذت میبریم♪

00:34:27.150 --> 00:34:28.860
♪ با چشمای کاملا باز ♪

00:34:29.150 --> 00:34:30.740
♪ داریم خواب میبینیم ♪

00:34:31.360 --> 00:34:34.570
♪ الان ارزو ها به وتفعیت تبدیل شدن  ♪
♪ برای همین لذت میبریم ♪

00:34:35.490 --> 00:34:36.940
♪ قلبم به تبش در اومده ♪

00:34:37.530 --> 00:34:38.860
♪ بدون نوشیدن دارم مست میشم ♪

00:34:39.490 --> 00:34:41.280
♪ به همراه دوستان ♪

00:34:41.530 --> 00:34:43.030
♪ ما به پرواز در می ایم ♪

00:34:45.150 --> 00:34:46.940
♪ شبا با ما حرف میزنند ♪

00:34:49.110 --> 00:34:50.820
♪ توی روز ستاره می بینیم ♪

00:34:53.110 --> 00:34:54.780
♪ شبا با ما حرف میزنند ♪

00:34:57.110 --> 00:34:58.690
♪ توی روز ستاره می بینیم ♪

00:35:21.110 --> 00:35:22.940
♪ شبا با ما حرف میزنند ♪

00:35:25.110 --> 00:35:27.110
♪ توی روز ستاره می بینیم ♪

00:35:29.360 --> 00:35:32.530
♪ ما اومدیم که بترکونیم ♪

00:35:37.400 --> 00:35:40.490
♪ انگار ما جادو شدیم ♪

00:35:47.360 --> 00:35:49.070
♪ من از خدا شکرگذاری میکنم ♪

00:35:50.610 --> 00:35:52.900
♪ دوستام برگشتن خونه ♪

00:35:52.924 --> 00:35:55.224
قـ ـا سـ ـم سـ ـمـ ـنـ ـگـ ـا نـ ـی

00:35:55.440 --> 00:35:57.110
♪ من از خدا شکرگذاری میکنم ♪

00:35:58.570 --> 00:36:02.400
♪ دوستام برگشتن خونه ♪

00:36:03.530 --> 00:36:05.070
♪ قلبم به تبش در اومده ♪

00:36:05.530 --> 00:36:07.150
♪ بدون نوشیدن دارم مست میشم ♪

00:36:07.530 --> 00:36:09.150
♪ به همراه دوستان ♪

00:36:09.530 --> 00:36:10.940
♪ ما به پرواز در می ایم ♪

00:36:13.110 --> 00:36:14.900
♪ شبا با ما حرف میزنند ♪

00:36:16.990 --> 00:36:18.990
♪ توی روز ستاره می بینیم ♪

00:36:21.110 --> 00:36:22.900
♪ شبا با ما حرف میزنند ♪

00:36:25.110 --> 00:36:26.820
♪ توی روز ستاره می بینیم ♪

00:36:31.110 --> 00:36:32.530
♪ جلوی ما رو نگیر ♪

00:36:33.190 --> 00:36:34.860
♪ جلوی ما رو نگیر ♪

00:36:35.530 --> 00:36:36.940
♪ ما داریم توی اسمون پرواز میکنیم ♪

00:36:37.150 --> 00:36:38.900
♪ برای همین لذت میبریم ♪

00:36:39.110 --> 00:36:40.900
♪ با چشمای کاملا باز ♪

00:36:41.110 --> 00:36:42.940
♪ داریم خواب میبینیم ♪

00:36:43.440 --> 00:36:46.070
♪ ما داریم توی اسمون پرواز میکنیم ♪

00:36:47.530 --> 00:36:48.940
♪ قلبم به تبش در اومده ♪

00:36:56.690 --> 00:36:58.570
♪ شبا با ما حرف میزنند ♪

00:37:00.530 --> 00:37:02.280
♪ توی روز ستاره می بینیم ♪

00:38:08.820 --> 00:38:11.530
مادرم عشق من

00:38:12.070 --> 00:38:13.320
لعنت بهش

00:38:26.110 --> 00:38:27.240
بیدار شید

00:38:36.990 --> 00:38:38.110
پاشبد

00:38:39.400 --> 00:38:40.530
چی شده؟

00:38:40.650 --> 00:38:42.530
چرا داری باز لباسام رو در میاری؟

00:38:42.940 --> 00:38:44.990
ببخشید در نمی اوردم
تنت میکردم

00:38:45.320 --> 00:38:46.530
اون مال من نیست

00:38:48.440 --> 00:38:49.360
اسمت چیه؟

00:38:49.990 --> 00:38:51.440
دودو دانوش ساونت

00:38:51.570 --> 00:38:53.860
مال تو نه مال اون_
تیسکا_

00:38:54.150 --> 00:38:57.240
اسم اون_
بابا اسمش تیسکا هست_

00:38:57.360 --> 00:38:59.320
چیکار میکنی؟_
ببخشید ببخشید_

00:39:02.070 --> 00:39:03.860
صبح بخیر

00:39:04.990 --> 00:39:07.820
بابت بی ادبی ببخشید خانما ولی باید برید

00:39:08.530 --> 00:39:09.860
باید همبن الان بریم

00:39:09.990 --> 00:39:12.320
اول باید پولمو بدی

00:39:12.740 --> 00:39:15.400
و پول منو به  من 5000 بدهکاری
پولو بده

00:39:19.820 --> 00:39:22.030
شما دخترا پولی هستید؟

00:39:22.320 --> 00:39:24.690
چی ؟ببخشید؟

00:39:25.030 --> 00:39:27.530
به کی میگی زود پز

00:39:27.860 --> 00:39:29.820
اشگزی تموم شده

00:39:30.110 --> 00:39:32.280
خیلی خورده سر درد داره

00:39:32.610 --> 00:39:34.650
کجاست؟اهان ایناهاش

00:39:35.820 --> 00:39:37.990
عزیزم
این برای تو

00:39:39.990 --> 00:39:43.440
اینم برای تو حالا برید افرین

00:39:43.740 --> 00:39:46.860
برید دخترا ما یه جلسه مهم داریم امروز

00:39:47.240 --> 00:39:50.440
به هفته گوا هستیم
دوباره پارتی میکنیم

00:39:50.690 --> 00:39:52.320
لباسا تون برداشتید

00:39:52.650 --> 00:39:55.320
زود باش عزیزم دست بجنبون

00:39:55.610 --> 00:39:57.940
دختر خودمی
افرین عزیزم

00:40:00.610 --> 00:40:03.190
بهم زنگ بزن_
اره توی واتس لگ بهت پیام میدم_

00:40:03.490 --> 00:40:05.690
اجازه بدید دخترا
بای بای

00:45:02.280 --> 00:45:04.990
ببخشید من میخواستم دودو رو بزنم

00:45:05.860 --> 00:45:07.110
منو میزنی؟

00:48:37.440 --> 00:48:38.440
ببین

00:54:54.400 --> 00:54:56.150
ببخشید ببخش...الو

00:54:57.240 --> 00:55:00.030
دوستم پینکو
یکی چیز خورش کرده

00:55:00.110 --> 00:55:01.900
...الان داره دیونه

00:55:02.940 --> 00:55:04.820
مواد میدونی؟مواد

00:55:05.030 --> 00:55:06.860
ببخشیدمنظور شما چیه؟

00:55:07.110 --> 00:55:11.070
نه نه شما مواد میزنی؟_
ببخشید ما نمیدونیم_

00:55:11.150 --> 00:55:12.940
مواد ...اشتباهی مواد زده

00:55:13.070 --> 00:55:16.110
ای دیونه های عوضی

00:55:16.360 --> 00:55:18.990
...دوستم-
ببخشید نمی تونم کمک کنم_

00:55:22.530 --> 00:55:25.070
هیچکی به پینکو اهمیت نمی ده

00:55:26.150 --> 00:55:28.780
دوستم داره دیونه میشه

00:55:28.900 --> 00:55:31.690
نباید توی گوا اینجوری رفتار کنی

00:56:06.150 --> 00:56:08.110
♪ همه بهت حسودی میکنن عسلم ♪

00:56:08.320 --> 00:56:10.490
♪ از وقتی تو مال من شدی ♪

00:56:10.690 --> 00:56:12.440
♪ زیزم این خنده دار نیست ♪

00:56:12.610 --> 00:56:15.030
♪ خنده دار نیست خنده دار نیست ♪

00:56:15.240 --> 00:56:17.150
♪ همین الان اینو بنویس ♪

00:56:17.650 --> 00:56:19.820
♪ همه دهنشون وا میمونه ♪

00:56:20.030 --> 00:56:23.780
♪ وقتی تو شوهرم میشی ♪
♪ شوهرم میشی شوهرم میشی ♪

00:56:24.150 --> 00:56:26.280
♪ قبوله هر دو تامون خگیم ♪

00:56:26.490 --> 00:56:28.650
♪ همه همینو میگن ♪

00:56:28.780 --> 00:56:31.110
♪ هر دو عاشق همیم ♪

00:56:31.440 --> 00:56:33.150
♪ برای همدیگه خلق شدیم ♪

00:56:33.440 --> 00:56:35.570
♪ مثل نمک و فلفل ♪

00:56:35.690 --> 00:56:37.940
♪ مثل ملکه و لباساش ♪

00:56:38.110 --> 00:56:40.110
♪ هر دو عاشق همیم ♪

00:56:40.820 --> 00:56:42.360
♪ برای همدیگه خلق شدیم ♪

00:56:49.690 --> 00:56:51.400
♪ خنده دار نیست خنده دار نیست ♪

00:56:58.820 --> 00:57:00.570
♪ خنده دار نیست خنده دار نیست ♪

00:57:08.070 --> 00:57:10.030
♪ خنده دار نیست خنده دار نیست ♪

00:59:45.150 --> 00:59:46.320
دکتر دانی

00:59:47.900 --> 00:59:48.780
T!

01:03:00.000 --> 01:03:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:04:58.190 --> 01:05:01.240
داش بیا اینجا بیا

01:09:01.400 --> 01:09:03.440
اون فروشگاه کیف جدیدو یادته

01:09:03.650 --> 01:09:06.110
کیفو ول کنن
اون دیونه چی شد

01:09:06.240 --> 01:09:07.440
یه لحظه

01:09:08.030 --> 01:09:08.990
ویلی

01:09:09.320 --> 01:09:12.780
یا قیمتا رو بیار پایین
یا کیفیتت رو درست کن

01:09:13.030 --> 01:09:15.440
یه ساقی جدید هست
جنسش خیلی خوبه

01:09:15.860 --> 01:09:19.240
نمی خوای نخر
ولی میدونی که این یهترینه

01:09:20.280 --> 01:09:21.990
این بود ویلی این بود

01:09:31.400 --> 01:09:33.000
سلام بله قربان

01:09:33.530 --> 01:09:36.070
شما گفته بودی اگه خبری شد بگم

01:19:22.190 --> 01:19:25.610
شاید فکر کنید که اونا ماهی گیرن

01:19:26.280 --> 01:19:28.650
ولی اون یه پوششه

01:19:29.030 --> 01:19:33.490
تجارت واقعیشون خیلی فرق داره
خیلی مکارن

01:19:54.650 --> 01:19:56.780
این گنگ خیلی خاصه قربان

01:19:57.440 --> 01:20:01.990
و رئیشون کانچان کومبی ا
ونم از این لش ها نیست

01:20:16.070 --> 01:20:17.820
خیلی دوستش داشت

01:20:40.820 --> 01:20:43.360
بعد اونا شدن لیل مجنون جدید

01:20:57.280 --> 01:21:00.650
ولی مندوزا از خونه فرار کرد
و یه خونه جدید خرید

01:21:01.860 --> 01:21:03.940
مندوزوو

01:21:04.740 --> 01:21:06.360
من دارم میام

01:21:07.150 --> 01:21:09.860
برات یه سورپرایز دارم

01:21:10.820 --> 01:21:13.190
اومیدوارم اماده باشی

01:21:13.530 --> 01:21:14.860
اره

01:21:18.440 --> 01:21:20.650
میدونی یه شب چی شد؟

01:21:26.860 --> 01:21:29.940
اون یه مرغ بدون سر توی تخت خوابش پیدا کرد

01:21:32.030 --> 01:21:33.570
زن خارجیش ترسید

01:21:33.900 --> 01:21:36.190
و با اولین پرواز برگشت روسیه

01:23:56.240 --> 01:23:58.320
خواهر چطور اینا شروع شد

01:23:59.150 --> 01:24:02.320
یه مرد به اسم گانپات
دو هفته قبل به من زنگ زد

01:24:02.650 --> 01:24:07.570
اون گفت یه نقشه عالی
برای نابودی مندوزا داره

01:24:08.360 --> 01:24:10.780
گفت منو وارد کار مواد می کنه

01:24:11.150 --> 01:24:14.860
گفت یه خریدار بیرون گوا پیدا کرده
و کسی شک نمی کنه

01:24:15.360 --> 01:24:18.570
در عوض اون حفاظت و سهم خودش رو میخواست

01:24:19.150 --> 01:24:21.860
میخوای تف کنی؟اینجا تف کن

01:24:22.150 --> 01:24:24.440
مارفتیم همونو ببینیم

01:24:30.490 --> 01:24:32.110
ولی کی اهمیت میده

01:24:32.360 --> 01:24:35.740
من یه شانس دیدم و ازش استفاده کردم

01:24:37.360 --> 01:24:39.190
این تجارت مال من میشه

01:24:40.110 --> 01:24:41.820
پول محافظت هم مال منه

01:24:43.400 --> 01:24:45.280
و سهم اونم مال منه

01:24:46.030 --> 01:24:48.440
و از مندوزا

01:24:49.860 --> 01:24:52.440
فقط من انتقام میگیرم

01:29:34.900 --> 01:29:37.360
تاشا تاشا تاشششا

01:29:37.780 --> 01:29:39.110
تاشا عزیزم

01:31:18.190 --> 01:31:19.400
سوسکای کثیف

01:34:55.860 --> 01:34:59.070
بذارید من برم من کارم رو انجام دادم

01:34:59.740 --> 01:35:02.440
من کاری با اونا ندارم_
ساکت شو

01:35:03.240 --> 01:35:05.570
من اونا رو نمیشناسم_
میگم خفه شو_

01:38:44.780 --> 01:38:47.940
اونا کین_
شاید عضو جدیدن

01:38:53.990 --> 01:38:55.740
اوپس شما رو ندیدم

01:39:00.740 --> 01:39:03.240
دیونه ای چیکار می کنی

01:42:34.440 --> 01:42:36.530
♪ خند دار نیست خند دار نیست ♪

01:42:37.110 --> 01:42:39.320
♪ تو همش اشتباه میکنی ♪

01:42:39.440 --> 01:42:41.320
♪ و من همش میگم ببخشید ♪

01:42:41.780 --> 01:42:45.740
♪ میدونی این یا یه عشق
نازه یا یه عشق دیونه کننده ♪

01:42:46.030 --> 01:42:50.150
♪ مامان بابات رو من قانع میکنم ♪

01:42:50.610 --> 01:42:55.070
♪ من همش خایه مالیشون رو میکنم ♪

01:42:55.610 --> 01:42:59.440
♪ من تو رو توی قلبم قایم میکنم ♪

01:43:00.190 --> 01:43:02.030
♪ مثل پول نقد ♪

01:43:02.190 --> 01:43:03.780
♪ پول نقد ♪

01:43:04.440 --> 01:43:06.780
♪ همه حسودی میکنن عزیزم ♪

01:43:07.110 --> 01:43:09.280
♪ از وقتی تو دلم رو بردی ♪

01:43:09.440 --> 01:43:11.190
♪ عزیزم ای خنده دار نیست ♪

01:43:11.400 --> 01:43:13.240
♪ خنده دار نیست خنده دار نیست ♪

01:43:20.610 --> 01:43:22.440
♪ خنده دار نیست خنده دار نیست ♪

01:43:29.900 --> 01:43:31.780
♪ خنده دار نیست خنده دار نیست ♪

01:43:33.440 --> 01:43:34.240
من نمی تونم

01:43:37.820 --> 01:43:39.780
من نمتونم گره رو باز کنم

01:43:57.820 --> 01:43:58.820
تاشا

01:43:59.110 --> 01:44:00.110
ایوش

01:44:00.360 --> 01:44:01.860
تاشا_
بله؟_

01:44:01.990 --> 01:44:03.440
گوشیت رو بده باتری گوشیم تموم شده

01:45:32.360 --> 01:45:35.860
پلیس پلیس اینجاست_
کجاست؟_

01:45:35.990 --> 01:45:37.740
پلیس به انبار حمله کرده

01:45:40.360 --> 01:45:41.320
ساکت

01:46:09.440 --> 01:46:11.360
این یه مرده که مثل زنا لباس پوشیده

01:48:44.440 --> 01:48:46.030
درو ببن

01:48:46.400 --> 01:48:48.650
تفنگشو بگر زود باش

01:48:52.780 --> 01:48:54.320
مراقب باش من میرم

01:49:16.320 --> 01:49:17.610
شما هم اسیب دیدن

01:49:21.490 --> 01:49:25.110
کسی میدونه چطوره باید تیر اندازی کنه؟

01:50:12.740 --> 01:50:17.190
کسی میدونه چطوری از این تفنگ استفاده کنه؟_
من میدونم

01:50:18.030 --> 01:50:19.490
دکمه کجاست؟

01:50:33.320 --> 01:50:37.320
چهرتو بپوشون کیفو بردار بریم

01:50:37.690 --> 01:50:40.240
مراقب جلو پات باش
من حواسم به همه چیز هست

01:50:40.360 --> 01:50:41.900
فقط بیش از حد نشه

01:50:44.280 --> 01:50:45.320
حرکت کن

01:51:23.940 --> 01:51:25.740
باشه بچه ها
با شما ره سه یکه

01:54:50.570 --> 01:54:52.070
نگران نباش

01:55:11.360 --> 01:55:12.570
الان خوبم

01:55:14.780 --> 01:55:16.690
می دونی برای یه لحظه اونجا

01:55:16.940 --> 01:55:19.320
فکر کردم قراره منو ول کنی بری

01:55:20.400 --> 01:55:25.190
من شما رو توی این مشکل انداختم
مجبور نبودی نجاتم بدی

01:55:25.940 --> 01:55:27.320
ولی تو دادی

01:55:29.110 --> 01:55:30.280
ممنونم

01:55:31.070 --> 01:55:35.150
لطفا تاشا
توی همچین شرایطی

01:55:36.610 --> 01:55:39.690
هرکسی جای من بود همین کارو میکرئ

01:55:41.190 --> 01:55:44.400
منم باید بگم ممنون

01:55:54.530 --> 01:55:57.240
تو خوبی؟_
...چه_

01:55:58.990 --> 01:56:00.240
تو خوبی

01:56:01.570 --> 01:56:02.940
چی شده ؟

01:56:03.190 --> 01:56:06.240
هیچی فقط پام رفت رو یه چیزی

01:59:00.400 --> 01:59:02.570
وای خدا عزیزمهنوز خون ریزی داری

01:59:03.320 --> 01:59:06.070
تاشا_
نه نه نه_

01:59:07.740 --> 01:59:10.070
نگران نباش_
من خوبم_

01:59:10.320 --> 01:59:11.320
ببین

01:59:14.400 --> 01:59:16.110
نمیخواد برای من لباسات رو پاره کنی

01:59:16.320 --> 01:59:19.320
درد داره؟_
نیازی نیست لباسات رو پاره کی_

01:59:19.940 --> 01:59:21.570
درد داره

01:59:25.690 --> 01:59:26.780
حالا هر چی

01:59:27.070 --> 01:59:30.940
من فقط میخوام از این مخمصه
جون سالم به در ببریم

01:59:31.690 --> 01:59:32.820
چه خبرا ایوش

01:59:34.070 --> 01:59:38.320
حالا میتونی به دوست دخترت نیشا
بگی که عاشقش شدی

01:59:39.110 --> 01:59:41.610
من فقط همینو برات میخوام دوست من

01:59:43.360 --> 01:59:44.360
نیشا؟

02:02:57.650 --> 02:02:58.490
ببخشید

02:03:00.030 --> 02:03:02.740
به خاطر من تو قاطی این چیزا شدین.

02:03:03.860 --> 02:03:05.570
ولی تو برو

02:03:07.320 --> 02:03:09.740
و عاشق ایوش نشو

02:03:11.490 --> 02:03:13.900
این دیوانه وار نیشا رو دوست داره

02:03:15.360 --> 02:03:17.610
نیشا از تو خشگل تره

02:03:18.280 --> 02:03:20.780
در مقابل اون تو هیچی نیستی

02:03:23.110 --> 02:03:25.400
موادم نیزنه
از این مرغ خونگیا

02:03:27.110 --> 02:03:30.650
اون میره نیو یورک تو اینجای
فاصله زیاده جواب نمیده

02:03:31.740 --> 02:03:33.610
به فکر خیر خودت باش

02:03:34.150 --> 02:03:36.320
تو ازادی برو

02:13:00.110 --> 02:13:03.650
پینکیا اگه پینکی رو پیدا کردم برات میفرستمش

02:13:03.900 --> 02:13:06.440
من با پلیس گوا حرف زدم بای

02:13:08.400 --> 02:13:12.820
واقعا
فراموش کردی زندگی چقدر ارزش داره

02:16:22.360 --> 02:16:25.740
عشقم مادرم بدون اما و اگر

02:16:25.940 --> 02:16:28.280
الان فقط منو مادرمو مریمیم

02:17:00.024 --> 02:17:10.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:17:10.048 --> 02:17:40.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top