WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:44.541 --> 00:01:47.541
"افسوس"

00:01:51.333 --> 00:01:54.833
"بمبئي، سال 1998"

00:11:35.375 --> 00:11:39.041
"!اوه"

00:11:50.125 --> 00:11:51.791
من...من"
"...واي من

00:11:51.916 --> 00:11:53.666
"بخاطر جواني من ديوونه شدي تو"

00:11:53.791 --> 00:11:55.541
من...من"
"...واي من

00:11:55.625 --> 00:11:57.416
"چشات ميخوان يه پيامي رو برسونن"

00:11:57.541 --> 00:11:59.291
"...واي من"

00:11:59.375 --> 00:12:04.750
"هرجا رو که نگاه کني،فقط من رو ميبيني"

00:12:04.916 --> 00:12:06.666
"من...من
...واي من"

00:12:06.750 --> 00:12:08.541
"بخاطر جواني من ديوونه شدي تو"

00:12:08.625 --> 00:12:10.375
من...من"
"...واي من

00:12:10.416 --> 00:12:12.166
"...چشمات انتقال ميدن"

00:12:12.291 --> 00:12:14.041
"من...من
...واي من"

00:12:14.125 --> 00:12:19.500
"هرجا رو که نگاه کني، فقط من رو ميبيني"

00:12:19.625 --> 00:12:23.166
من...من"
"...واي من

00:12:45.375 --> 00:12:49.125
گوش کن دختر"
"داري لجبازي مي‌کني و بچه بازي در مياري

00:12:49.166 --> 00:12:52.791
گوش کن دختر"
"داري لجبازي مي‌کني و بچه بازي در مياري

00:12:52.875 --> 00:12:56.500
"اومدم اينجا تا عشق و احترامت رو برنده بشم"

00:12:56.541 --> 00:13:00.166
"اومدم اينجا تا عشق و احترامت رو برنده بشم"

00:13:00.291 --> 00:13:05.666
"هرجا رو که نگاه کني،فقط من رو مي‌بيني"

00:13:05.791 --> 00:13:07.541
من...من"
"...واي من

00:13:07.625 --> 00:13:09.416
"بخاطر جواني من ديوونه شدي تو"

00:13:09.541 --> 00:13:11.291
من...من"
"...واي من

00:13:11.416 --> 00:13:13.125
"چشات ميخوان يه پيامي رو برسونن"

00:13:13.166 --> 00:13:15.250
من...من"
"...واي من

00:13:17.166 --> 00:13:20.500
من...من"
"...واي من

00:13:20.541 --> 00:13:24.166
"نرو، بيا يکم خوش بگذرونيم"

00:13:24.500 --> 00:13:27.791
"من سلطان قلب‌هام، تو هم ملکه مني"

00:13:27.916 --> 00:13:31.541
"اجازه ميدم ساکن قلبم بشي و همه‌ي درارو مي‌بندم"

00:13:31.666 --> 00:13:32.875
"...نه"

00:13:33.416 --> 00:13:34.541
"...نه"

00:13:34.791 --> 00:13:36.166
"اذيتم نکن"

00:13:37.125 --> 00:13:38.916
"...نه"

00:13:39.166 --> 00:13:43.041
"اگه به حرفم گوش نکني بعدا پشيمون ميشي"

00:13:43.125 --> 00:13:46.375
"اگه به حرفم گوش نکني بعدا پشيمون ميشي"

00:13:46.416 --> 00:13:50.041
"من مثل سيل و سونامي مي‌مونم"

00:13:50.125 --> 00:13:53.416
"من آب‌ـم،سيل‌ـم و سونامي‌ـم"

00:13:53.791 --> 00:13:59.166
"هرجارو نگاه کني فقط من رو مي‌بيني"

00:13:59.291 --> 00:14:01.041
"...واي من"

00:14:01.250 --> 00:14:03.000
من...من"
"...واي من

00:14:03.041 --> 00:14:04.791
"تو ديوونه‌ي مني"

00:14:04.875 --> 00:14:06.625
من...من"
"...واي من

00:14:06.666 --> 00:14:08.416
"چشمات ميخوان يه پيامي رو برسونن"

00:14:08.541 --> 00:14:10.250
من...من"
"...واي من

00:14:10.416 --> 00:14:15.875
"هرجارو نگاه کني فقط من رو مي‌بيني"

00:14:15.916 --> 00:14:17.666
من...من"
"...واي من

00:14:19.625 --> 00:14:21.375
من...من"
"...واي من

00:14:23.375 --> 00:14:25.125
من...من"
"...واي من

00:30:06.916 --> 00:30:08.375
"اين خيلي ناعادلانه ست"

00:30:08.416 --> 00:30:12.416
"داري با چشمات حرف ميزني و قلبم رو به لرزه در مياري"

00:30:15.166 --> 00:30:17.625
" داري يواشکي به چشمام نگاه مي‌کني"

00:30:17.666 --> 00:30:19.791
"و قلبم رو به جنبش درمياري"

00:30:27.541 --> 00:30:29.041
"اين خيلي ناعادلانس"

00:30:29.166 --> 00:30:32.791
"داري با چشمهات حرف ميزني و قلبم رو به جنبش درمياري"

00:30:33.250 --> 00:30:35.750
" داري يواشکي به چشمهام نگاه مي‌کني"

00:30:35.791 --> 00:30:38.041
"و قلبم رو به جنبش درمياري"

00:30:38.416 --> 00:30:40.916
"بگو ببينم قلبت چي ميخواد؟"

00:30:41.041 --> 00:30:43.500
"...رنگ عشق"

00:30:43.666 --> 00:30:45.916
"من از عشق سرشار شدم"

00:30:46.166 --> 00:30:48.666
"من از عشق سرشار شدم"

00:30:48.791 --> 00:30:51.250
"من از عشق سرشار شدم"

00:30:51.416 --> 00:30:53.750
"من از عشق سرشار شدم"

00:30:53.916 --> 00:30:58.916
"چرا انقدر به قلب ديووانه ات ميبالي؟"

00:30:59.041 --> 00:31:04.125
"چرا انقدر به قلب ديووانه ات ميبالي؟"

00:31:04.166 --> 00:31:06.500
به چي داري فکر مي‌کني؟"
چرا اخمات تو همه؟

00:31:06.541 --> 00:31:09.250
"حتي اگه نگيش هم ميتونم توي چشمهات بخونمش"

00:31:09.416 --> 00:31:14.416
"ما با قلب‌هامون با همديگه حرف ميزنيم"

00:31:14.541 --> 00:31:17.541
"ما هميشه به همديگه کمک مي‌کنيم"

00:31:19.750 --> 00:31:22.416
"رنگ عشق"

00:31:22.500 --> 00:31:24.791
"واي نه"

00:31:24.916 --> 00:31:27.291
"من از عشق سرشار شدم"

00:31:27.416 --> 00:31:29.916
"من از عشق سرشار شدم"

00:31:30.041 --> 00:31:32.416
"من از عشق سرشار شدم"

00:31:32.666 --> 00:31:34.916
"من از عشق سرشار شدم"

00:31:35.000 --> 00:31:38.166
"...چرا تو داري"

00:31:39.916 --> 00:31:43.541
"از طريق چشمهات باهام حرف ميزني؟"

00:31:55.791 --> 00:31:58.000
"بيا"

00:31:58.375 --> 00:32:00.416
"بيا دست بزنيم"

00:32:00.916 --> 00:32:02.166
"بيا"

00:32:02.250 --> 00:32:03.416
"بيا دست بزنيم"

00:32:03.541 --> 00:32:06.041
"پيشنهاد‌هاي خوشحالي رو قبول کن"

00:32:06.166 --> 00:32:08.625
"با زندگي طولاني مارو مورد لطف قرار بده"

00:32:08.666 --> 00:32:13.791
"بيا تا با همديگه شادي رو جشن بگيريم"

00:32:13.916 --> 00:32:18.916
"هردوي شما به صورت دو قلب و يک روح پيشرفت مي‌کنيد"

00:32:19.041 --> 00:32:21.500
"اين وعظه زندگيه"

00:32:21.666 --> 00:32:24.000
"عشق يه نعمته"

00:32:24.166 --> 00:32:26.791
"بهم بگو قلبت چي ميخواد؟"

00:32:26.916 --> 00:32:29.291
"رنگ عشق
واي نه"

00:32:29.416 --> 00:32:31.916
"من از عشق سرشار شدم"

00:32:32.000 --> 00:32:34.500
"من از عشق سرشار شدم"

00:32:34.625 --> 00:32:36.916
"من از عشق سرشار شدم"

00:32:37.166 --> 00:32:39.625
"من از عشق سرشار شدم"

00:32:39.791 --> 00:32:40.875
"اين خيلي ناعادلانس"

00:32:40.916 --> 00:32:44.625
"داري با چشمهات حرف ميزني و قلبم رو به جنبش درمياري"

00:32:44.875 --> 00:32:47.291
" داري يواشکي به چشمهام نگاه مي‌کني"

00:32:47.375 --> 00:32:49.750
"و قلبم رو به جنبش درمياري"

00:32:50.041 --> 00:32:52.541
"بهم بگو قلبت چي ميخواد؟"

00:32:52.625 --> 00:32:55.000
"رنگ عشق"

00:32:55.125 --> 00:32:57.666
"من از عشق سرشار شدم"

00:32:57.791 --> 00:33:00.250
"من از عشق سرشار شدم"

00:33:00.375 --> 00:33:02.750
"من از عشق سرشار شدم"

00:33:03.000 --> 00:33:05.166
"من از عشق سرشار شدم"

00:33:05.500 --> 00:33:07.916
"من از عشق سرشار شدم"

00:33:08.166 --> 00:33:10.541
"من از عشق سرشار شدم"

00:33:10.791 --> 00:33:13.166
"من از عشق سرشار شدم"

00:33:13.291 --> 00:33:17.041
"من از عشق سرشار شدم"

00:39:10.541 --> 00:39:15.541
"در آخر توي دلم يه احساسي شکوفا شد"

00:39:16.041 --> 00:39:21.125
"بالاخره عشق يه راهي پيدا کرده"

00:39:21.375 --> 00:39:25.125
"انگار توي هوا معلقم"

00:39:25.291 --> 00:39:28.666
"مثل يه پرنده‌ي رنگارنگ"

00:39:29.291 --> 00:39:32.041
"...غرق شدم"

00:39:32.125 --> 00:39:34.541
"...غرق شدم"

00:39:34.791 --> 00:39:41.416
"غرق عشق شدم"

00:39:42.666 --> 00:39:44.666
"...غرق شدم"

00:39:45.041 --> 00:39:47.541
"...غرق شدم"

00:39:48.041 --> 00:39:55.166
"غرق عشق شدم"

00:40:18.500 --> 00:40:23.791
"کمي بيا نزديک تر"

00:40:24.625 --> 00:40:29.125
"بندگيت رو مي‌کنم"

00:40:30.041 --> 00:40:34.625
"با رهايي از همه‌ي روابط"

00:40:35.041 --> 00:40:40.125
"سر راهت منتظرتم"

00:40:41.916 --> 00:40:43.791
..."دلم"

00:40:43.916 --> 00:40:49.791
"فکرت از سرم بيرون نميره"

00:40:52.041 --> 00:40:54.541
"...غرق شدم"

00:40:54.875 --> 00:40:57.041
"...غرق شدم"

00:40:57.416 --> 00:41:02.750
"غرق عشق شدم"

00:41:02.791 --> 00:41:05.291
"...سنت عشق"

00:41:05.416 --> 00:41:08.041
"...و سر سپردگي من"

00:41:08.125 --> 00:41:10.625
تويي"
"فقط تويي

00:41:11.166 --> 00:41:13.291
"اقامت گاهم تويي"

00:41:13.541 --> 00:41:15.791
"...سنت عشق"

00:41:16.125 --> 00:41:18.541
"...و سر سپردگي من"

00:41:18.791 --> 00:41:20.875
تويي"
"فقط تويي

00:41:21.916 --> 00:41:25.541
"اقامت گاهم تويي"

00:46:56.541 --> 00:47:01.666
"به ما قدرت کافي عطا کن"

00:47:01.791 --> 00:47:06.916
"تا هيچ وقت ايمانمون رو از دست نديم"

00:47:07.750 --> 00:47:11.250
"باشد که هميشه راه صداقت رو پيش بگيريم"

00:47:13.666 --> 00:47:17.916
"و هيچگاه متزلزل نشويم"

00:47:32.041 --> 00:47:35.791
"به ما قدرت کافي عطا کن"

00:47:44.541 --> 00:47:48.916
"باشد که هميشه راه صداقت رو پيش بگيريم"

00:47:55.666 --> 00:48:00.416
"به ما قدرت کافي عطا کن"

00:48:01.416 --> 00:48:04.791
"تا هيچ وقت ايمانمون رو از دست نديم"

00:48:15.791 --> 00:48:20.416
"...گوش کن عزيزم، دلم پروانه ايه "

00:48:21.166 --> 00:48:25.750
"که مي‌ميره تا توي عشقت هلاک بشه"

00:48:26.291 --> 00:48:30.500
"به خونه ات ميام و با خودم مي‌برمت"

00:48:31.041 --> 00:48:35.041
"من مجنونم و تو ليلاي من"

00:48:35.250 --> 00:48:36.416
"...قسم مي‌خورم"

00:48:38.791 --> 00:48:40.166
"...قسم مي‌خورم"

00:48:42.416 --> 00:48:48.791
"قسم مي‌خورم تو رو دوست دارم عزيز دلم"

00:48:49.291 --> 00:48:55.750
"قسم مي‌خورم تو رو دوست دارم عزيز دلم"

00:48:56.666 --> 00:49:03.625
"...امروز دلم ديوانه وار داره بهم ميگه"

00:49:03.750 --> 00:49:05.125
"...قسم مي‌خورم"

00:49:07.291 --> 00:49:14.000
"...قسم مي‌خورم"

00:49:38.250 --> 00:49:41.666
"غريبه که نيستم"

00:49:41.791 --> 00:49:45.791
"همه‌ي شهر از ما حرف ميزنن"

00:49:48.291 --> 00:49:52.291
"غريبه که نيستم"

00:49:52.500 --> 00:49:55.916
"همه‌ي شهر از من و تو حرف ميزنن"

00:49:56.041 --> 00:49:59.291
"بيا و با من ازدواج کن"

00:49:59.541 --> 00:50:02.041
"بيا و با من ازدواج کن"

00:50:02.166 --> 00:50:05.875
"وگرنه با خودم از اينجا مي‌برمت"

00:50:05.916 --> 00:50:07.625
"...قسم مي‌خورم"

00:50:09.541 --> 00:50:14.625
"قسم مي‌خورم تو رو دوست دارم عزيز دلم"

00:50:16.666 --> 00:50:21.916
"قسم مي‌خورم تو رو دوست دارم عزيز دلم"

00:50:23.666 --> 00:50:30.666
"...امروز دلم ديوانه وار داره بهم ميگه"

00:50:30.791 --> 00:50:32.500
"...قسم مي‌خورم"

00:50:34.375 --> 00:50:36.041
"...قسم مي‌خورم"

00:50:37.916 --> 00:50:43.166
"قسم مي‌خورم تو رو دوست دارم عزيز دلم"

00:50:45.041 --> 00:50:45.916
"...قسم مي‌خورم"

00:50:45.916 --> 00:50:46.708
آستا

00:50:49.750 --> 00:50:52.291
اون روز اذيتت کرد؟-
تقصير اون نبود، آديتيا-

00:53:15.416 --> 00:53:16.875
خداحافظ

00:58:19.166 --> 00:58:21.000
بيا-
مي خواي يه کم خوش بگذروني؟-

01:00:38.875 --> 01:00:40.541
"خودم تنهايي"

01:00:40.916 --> 01:00:42.916
"دوباره اينجام"

01:00:43.541 --> 01:00:45.750
"باز هم مست کردم"

01:00:46.250 --> 01:00:48.500
"عشق مثل مرگه"

01:00:48.541 --> 01:00:50.041
"و مرگ عزيزه"

01:00:50.166 --> 01:00:52.291
"منم خوشحالم"

01:00:52.416 --> 01:00:53.416
"..خوشحال"

01:00:53.541 --> 01:00:58.041
"شب پر از بي قراريه"

01:00:58.166 --> 01:00:59.416
"آهاي عشقم"

01:00:59.541 --> 01:01:00.375
"عشقم"

01:01:00.416 --> 01:01:03.125
"يادت نره برام شيريني بخري"

01:01:03.291 --> 01:01:05.000
"ولي توي دلم"

01:01:06.125 --> 01:01:10.041
"توي دلم يه خبريه"

01:01:10.291 --> 01:01:12.916
"توي دلم يه خبريه"

01:04:31.458 --> 01:04:43.458
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:07:30.500 --> 01:07:37.250
"يه پسر با چشماي قهوه‌اي تيره"

01:07:39.875 --> 01:07:45.625
"يه پسر با چشماي قهوه‌اي تيره"

01:07:45.666 --> 01:07:48.166
"توي قلبم پرسه مي‌زنه"

01:07:48.666 --> 01:07:51.166
"درست مثل يه زنبور و غنچه"

01:07:51.750 --> 01:07:55.041
توي قلبم پرسه مي‌زنه"
"درست مثل يه زنبور و غنچه

01:07:55.291 --> 01:07:58.416
"...مي بينم"

01:07:58.541 --> 01:08:04.541
"يه پسر با چشماي قهوه‌اي تيره"

01:08:17.041 --> 01:08:22.500
"حرف که مي‌زنه، فصل‌ها هم عوض ميشن"

01:08:23.041 --> 01:08:29.375
"حتي خورشيدِ در حالِ غروب هم مي‌ايسته"

01:08:29.541 --> 01:08:35.416
"حرف که مي‌زنه، فصل‌ها هم عوض ميشن"

01:08:35.541 --> 01:08:42.000
"حتي خورشيدِ در حالِ غروب هم مي‌ايسته"

01:08:42.041 --> 01:08:48.000
"اون پسره با چشماي رويايي"

01:08:51.291 --> 01:08:56.916
"اون پسره با چشماي رويايي"

01:08:57.375 --> 01:08:59.791
"کاري مي‌کنه توي روز رويا ببينم"

01:09:00.416 --> 01:09:02.666
"و شب‌ها بي قرارم مي‌کنه"

01:09:03.625 --> 01:09:05.125
"کاري مي‌کنه توي روز رويا ببينم"

01:09:05.166 --> 01:09:06.666
"و شب‌ها بي قرارم مي‌کنه"

01:09:06.791 --> 01:09:10.166
"ببين"

01:09:10.250 --> 01:09:16.166
"يه پسر با چشماي قهوه‌اي تيره"

01:09:16.416 --> 01:09:22.000
"يه پسر با چشماي قهوه‌اي تيره"

01:15:17.916 --> 01:15:24.166
"کمي به ضربان قبلم گوش کن"

01:15:24.291 --> 01:15:30.416
"هر وقت صورت تو رو مي‌بينم"

01:15:30.666 --> 01:15:36.291
"با اون راه رفتنت، دوباره تکرارش مي‌کنم"

01:15:36.625 --> 01:15:42.541
"حسي داره که انگار زمان متوقف شده"

01:15:42.791 --> 01:15:48.666
"کمي مراقب باش و دلت رو متقاعد کن"

01:15:49.166 --> 01:15:54.541
"احساساتم رو اينجا قايم کردم"

01:15:54.791 --> 01:16:00.791
"همين جا مي‌مونه"

01:16:01.041 --> 01:16:07.041
"و هم سفرت ميشه"

01:16:07.250 --> 01:16:13.375
"کمي به ضربان قبلم گوش کن"

01:16:13.541 --> 01:16:19.541
"هر وقت صورت تو رو مي‌بينم"

01:16:35.791 --> 01:16:38.041
"با بودن کنار تو"

01:16:38.291 --> 01:16:46.166
"قلبم بدجنس ميشه"

01:16:48.041 --> 01:16:50.416
"وقتي درب قلبم رو زدي"

01:16:50.541 --> 01:16:53.666
"شجاعت گفتنش رو پيدا کردم"

01:16:53.750 --> 01:16:59.041
"و دلم نتونست آروم بگيره"

01:16:59.750 --> 01:17:05.666
"هر چي بهم نزديک تر شدي"

01:17:05.875 --> 01:17:11.625
"احساس سبک بالي بيشتري کردم"

01:17:12.000 --> 01:17:17.666
"حس مدهوشي بهم دست داد"

01:17:18.416 --> 01:17:23.625
"وقتي دلم رو دزديدي بردي"

01:17:24.125 --> 01:17:30.291
"کمي به ضربان قبلم گوش کن"

01:17:30.500 --> 01:17:37.000
"هر وقت صورت تو رو مي‌بينم"

01:32:52.875 --> 01:32:56.125
"تو رو مال خودم مي‌کنم"-

01:33:13.291 --> 01:33:15.000
"قسم مي‌خورم"

01:33:22.166 --> 01:33:23.791
"قسم مي‌خورم"

01:34:29.416 --> 01:34:31.041
"قسم مي‌خورم"

01:34:32.416 --> 01:34:39.541
"تو رو مال خودم مي‌کنم"

01:53:55.791 --> 01:53:56.875
اين کيه؟

01:53:58.041 --> 01:54:01.000
آکاش و رينا، دوستام

01:54:01.791 --> 01:54:03.250
الان خونه‌ي اوناييم

01:54:05.291 --> 01:54:06.375
چيه؟

01:55:56.791 --> 01:55:58.000
آستا؟-
ها-

01:56:01.666 --> 01:56:03.125
بيا ازدواج کنيم

01:56:09.166 --> 01:56:10.916
شيوا، نمي‌تونيم ازدواج کنيم

01:56:12.541 --> 01:56:13.625
چي؟

01:56:21.625 --> 01:56:24.166
بقيه زندگي‌ـم رو با
اين خاطرات مي‌گذرونم

01:56:26.000 --> 01:56:30.875
...دوستت دارم و هميشه خواهم داشت

01:56:33.916 --> 01:56:35.291
ولي نمي‌تونيم ازدواج کنيم

01:56:37.541 --> 01:56:39.041
مي دونم اينکار رو مي‌کني

01:56:39.916 --> 01:56:40.875
ولي من چي ميشم؟

01:56:42.791 --> 01:56:44.541
فقط با خاطرات‌ـت نمي‌تونم زندگي کنم

01:56:45.291 --> 01:56:47.666
تو رو مي‌خوام، آستا
براي بقيه زندگي‌ـم

01:56:49.625 --> 01:56:50.625
بيا عروسي کنيم

01:56:54.916 --> 01:56:56.166
نابود ميشم

01:57:01.625 --> 01:57:05.000
هميشه به حرف دلت گوش ميدي
ولي متاسفانه من نمي‌تونم

01:57:06.541 --> 01:57:10.291
دلم يه چيز ميگه و عقلم يه چيز ديگه

01:57:10.541 --> 01:57:12.375
پس عقلت رو سر جاش بيار

01:57:12.541 --> 01:57:14.375
سر جاي درستش‌ـه

01:57:15.916 --> 01:57:18.375
به همين خاطر دارم با آديتيا عروسي مي‌کنم

01:57:19.541 --> 01:57:21.541
بابام تا حالا دوبار سکته‌ي قلبي کرده

01:57:22.166 --> 01:57:23.291
ديپو هنوز بچه ست

01:57:24.041 --> 01:57:26.791
مامانم داره ترتيب همه چيز رو ميده
اين رو فقط من مي‌دونم

01:57:31.041 --> 01:57:34.791
بخاطر خودم نمي‌تونم زندگي‌هاشون رو خراب کنم

01:57:39.041 --> 01:57:40.666
من رو ببخش

01:57:41.250 --> 01:57:42.666
فکر مي‌کني کار آسونيه؟

01:57:44.416 --> 01:57:46.500
با همسر يکي ديگه شدن خوشحال ميشي؟

01:57:48.541 --> 01:57:49.916
چت شده، آستا؟

01:57:54.375 --> 01:57:55.416
!نه

01:58:04.041 --> 01:58:05.416
بايد برم، شيوا

01:58:06.291 --> 01:58:07.291
!نه

01:58:10.666 --> 01:58:11.541
بايد برم

01:58:12.041 --> 01:58:12.875
!نه

01:58:12.916 --> 01:58:14.541
...به مامان قول دادم

01:58:16.625 --> 01:58:18.125
!نه

02:03:16.541 --> 02:03:21.500
"افسوسي که دارم"

02:03:22.166 --> 02:03:27.541
"...يک افسوس"

02:03:27.791 --> 02:03:33.416
"افسوسي که دارم"

02:03:33.500 --> 02:03:37.916
"...يک افسوس"

02:03:39.041 --> 02:03:46.833
"تنيدن تار دشمني"

02:03:50.375 --> 02:03:55.916
"افسوسي که دارم"

02:03:56.041 --> 02:04:01.166
"...يک افسوس"

02:04:25.916 --> 02:04:31.541
"...تاريخِ نابودي در افکارم"

02:04:31.625 --> 02:04:36.916
"نوشته شده"

02:04:37.000 --> 02:04:41.916
"...آرزويي هميشه در نفس‌هايم"

02:04:42.041 --> 02:04:46.750
"جايگزين شده..."

02:04:46.791 --> 02:04:52.541
"سوالي که هنوز در کمين‌ـه"

02:04:52.666 --> 02:04:58.041
"در بدبختي‌ها..."

02:04:58.125 --> 02:05:03.750
"افسوسي که دارم"

02:05:03.791 --> 02:05:08.916
"...يک افسوس"

02:05:09.416 --> 02:05:17.083
"تنيدن تار دشمني"

02:05:20.375 --> 02:05:26.166
"افسوسي که دارم"

02:05:26.291 --> 02:05:31.666
"...يک افسوس"

02:06:19.541 --> 02:06:21.541
"بمبئي، سال 2019"

02:08:01.000 --> 02:08:21.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top