WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:28.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:49.420 --> 00:06:52.150
<i>‫در پایان اون روز فراموش نشدنی،</i>

00:06:52.210 --> 00:06:54.340
<i>‫آلی جزئی از خانواده‌ی ما شد</i>

00:06:54.450 --> 00:06:56.450
‫وایسا، صبرکن، خیلی‌خب، بیاین جلو

00:06:56.780 --> 00:06:57.780
‫چرا؟

00:06:57.820 --> 00:06:59.460
‫خیلی زیباست. میشه...؟

00:06:59.910 --> 00:07:01.760
‫به هم نزدیک بشید، یالا

00:08:12.350 --> 00:08:14.150
‫ما همیشه باهم می‌مونیم

00:10:16.350 --> 00:10:17.820
‫بعد من تکرار کنید

00:10:19.800 --> 00:10:21.050
‫هیچی

00:10:23.730 --> 00:10:25.070
‫هیچی

00:10:25.770 --> 00:10:27.100
‫هیچکس

00:10:28.000 --> 00:10:30.020
‫- هیچکس
‫- هیچکس

00:10:30.520 --> 00:10:31.770
‫هیچوقت

00:10:33.220 --> 00:10:34.810
‫- هیچوقت
‫- هیچوقت

00:10:36.540 --> 00:10:37.720
‫هیچوقت

00:10:39.630 --> 00:10:41.040
‫ما همه یکی هستیم

00:10:41.660 --> 00:10:43.420
‫- ما همه یکی هستیم
‫- ما همه یکی هستیم

00:12:40.480 --> 00:12:43.220
‫هفته قبل بازم اون وکیل، پورتر
‫کنار فنس‌ها میپلکید

00:12:43.380 --> 00:12:45.230
‫بزودی از دستش خلاص میشیم

00:12:45.260 --> 00:12:47.650
‫کریسمس بیاد
‫همه‌چی تغییر می‌کنه

00:12:47.830 --> 00:12:49.010
‫حالا میبینی، بیلی

00:12:49.080 --> 00:12:50.420
‫بیلی! بیلی!

00:13:27.430 --> 00:13:28.870
‫ازم می‌خوای بذارم گرسنگی بکشه؟

00:16:24.100 --> 00:16:26.410
<i>‫اون تقریباً اونجاست</i>

00:18:21.420 --> 00:18:23.360
جریان ‫این همه کتاب چیه؟

00:18:24.070 --> 00:18:25.690
‫جمعه اومدن

00:18:26.030 --> 00:18:30.120
‫از یه کتابخونه‌ی بزرگ توی پورتلند
‫که قدیم توش کار می‌کردم

00:18:30.550 --> 00:18:34.460
‫گفتم علف‌های هرزهای اونا
تبدیل به ‫گلهای ما خواهند شد

00:18:55.710 --> 00:18:57.310
‫دلم واست تنگ شده بود

00:18:58.470 --> 00:19:00.670
‫متأسفم که نتونستم هفته‌ی قبل بیام

00:19:01.520 --> 00:19:02.850
‫عیبی نداره

00:19:03.590 --> 00:19:05.840
‫اوه، کتابی که خواستی رو پیدا کردم

00:19:11.310 --> 00:19:12.310
‫ممنون

00:19:12.860 --> 00:19:14.070
قابل نداشت

00:19:14.180 --> 00:19:17.080
‫سم چطوره؟
‫کتاب دیگه‌ای نمیخواد؟

00:19:19.550 --> 00:19:21.700
‫چطور می‌تونه اینقدر سریع بخونه؟

00:19:21.820 --> 00:19:24.550
‫این تقریباً 300 صفحه‌اس

00:19:26.230 --> 00:19:28.070
‫دلم واسه اون کوچولو تنگ شده

00:19:28.810 --> 00:19:30.810
‫و جین و بیلی

00:19:31.540 --> 00:19:34.130
‫خیلی آسونه که همینجوری بیام، میتونم...

00:19:34.210 --> 00:19:35.820
‫شاید وقتی که حال مادرم بهتر شد بگم بیای

00:19:39.650 --> 00:19:40.910
‫سلام

00:22:43.605 --> 00:22:50.605
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:44:53.070 --> 00:44:55.890
‫هیچوقت چیز زیادی درمورد پدرت
‫بهم نگفتی

00:48:36.690 --> 00:48:37.860
‫- برو بیرون!
‫- چرا؟

00:48:37.970 --> 00:48:40.210
‫- برو بیرون!
‫چرا، چون میخوایم من برم؟

00:57:23.770 --> 00:57:25.150
‫تام، من ...

01:12:15.650 --> 01:12:17.840
‫بهت گفتم که اون تو نری!

01:32:57.750 --> 01:32:59.250
‫من همه چی رو میدونم

01:32:59.310 --> 01:33:00.310
‫جک

01:33:07.670 --> 01:33:09.510
‫بس کن!

01:42:18.860 --> 01:42:20.150
‫اومدی

01:42:20.440 --> 01:42:21.630
‫یالا، بلند شو

01:42:44.530 --> 01:42:46.030
‫چیز معرکه‌ایه، مگه نه؟

01:42:48.310 --> 01:42:50.570
‫بعد از این همه وقت،
‫خراب نشده

01:43:18.150 --> 01:43:28.110
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:43:28.150 --> 01:43:38.110
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:43:38.150 --> 01:43:48.110
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top