WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:01:00.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:03:12.184 --> 00:03:15.062 ‎عیسی، ‫آن پسرِ خدا…‬ 00:03:15.354 --> 00:03:19.024 ‎‫…‬ برزمین ‫نازل گردید و زجر کشید‫…‬‬ 00:03:19.316 --> 00:03:21.818 ‎‫… تا بهای‫ گناهانِ ما را بپردازد.‬‬ 00:03:49.262 --> 00:03:52.849 ‎[سی سال بعد] 00:30:20.059 --> 00:30:22.311 ‫چرا این سگه نمی‌تونه پایینِ تخت بخوابه؟ ‬ 00:30:22.603 --> 00:30:24.021 ‫ناله‌کردن رو بس کن!‬ 00:30:24.313 --> 00:30:26.023 پرندگانِ پر 00:30:26.315 --> 00:30:28.359 ‫‫هی، مامان بزرگ!‬‬ ‫نون تست!‬ 00:30:56.720 --> 00:30:58.555 ‫روزت خوب گذشت؟ ‬ 00:33:45.055 --> 00:33:48.392 ‫عجله‌کن، مینوت‌ها!‬ اونام باس زود آماده بشه. 00:33:48.684 --> 00:33:50.102 ‫آقای فراکاسو…‬ 00:33:50.811 --> 00:33:53.772 ‫این شما نیستید؟‬ توی کتابِ رکورد‌های گنیس؟ 00:35:00.839 --> 00:35:03.467 ‫استاد دارن یک راز رو با ما درمیون می‌ذارن. ‬ 00:35:03.717 --> 00:35:06.511 ‫اما خب، کیه که اهمیت بده، تو که کنجکاو نیستی. ‬ 00:35:17.731 --> 00:35:19.357 ‫اوه… اوه!‬ 00:35:26.323 --> 00:35:27.324 ‫ساعت چنده؟ ‬ 00:35:27.616 --> 00:35:31.203 ‫فردا، ساعت ۱۰ صبح، ‬ ‫روبروی مقبره‌ی ساشا گویتری‬ [ ساشا گویتری‫:‬ بازیگر، فیلم‌نامه نویس و کارگردان فرانسوی ] 00:36:25.757 --> 00:36:29.177 ‫و این باس نظرِ منو جلب کنه؟ ‬ چک‫ کنید. ‬ 00:36:29.469 --> 00:36:34.558 ‫ما به شما دو برابر پولِ نقد می‌دیم…‬ و ‫بیش‌تر از اون الماس، البته اگر کودتا به بار بشینه. ‬ 00:54:32.550 --> 00:54:34.928 ‫اوه! می‌فهمم. ‬ 00:54:35.512 --> 00:54:38.223 ‫این حقیقتیه که در مسئله‌ی ظرافت…‬ 00:54:38.515 --> 00:54:41.226 …‫و حتی انعطاف…‬ 00:54:43.728 --> 00:54:45.897 ‫‫… تو یه متخصص محسوب می‌شی.‬‬ 00:55:03.122 --> 00:55:05.917 ‫‫«دیوا سکسی»!‬‬ ‫دیوونه‌اش می‌شی. ‬ 00:55:06.209 --> 00:55:08.211 ‫چه لباسِ چرت و پرتی. ‬ 00:55:09.003 --> 00:55:12.757 ‫خیلی هم خوبه!اما به جای این لباسِ هنری، لباس شب داری؟‬ 00:55:13.049 --> 00:55:14.384 ‫من لخت می‌خوابم. ‬ 00:55:14.676 --> 00:55:15.969 ‫هی! هانری…‬ 00:55:17.011 --> 00:55:18.054 ‫تو گفتی هنری با i…‬ 00:55:18.346 --> 00:55:20.181 ‫‫باس بگی هانری! با y‬‬ 00:55:23.726 --> 00:55:25.019 ‫اوه! مطمئنی؟‬ 00:55:25.311 --> 00:55:27.188 ‫‫- گفتم تیری هنری؟‬‬ ‫- آره!‬ 00:55:27.480 --> 00:55:30.817 ‫تیری هنری غلطه؟ باس بگم تیری هانری؟‬ 00:55:31.109 --> 00:55:35.280 ‫‫اوه! سخت نگیر حالا. ‬‬ ‫من همیشه الکی گیر می‌دم به این‌چیزا!‬ 00:55:35.822 --> 00:55:38.283 ‫‫- خب، اون‌جوری که تو می‌خوای عمل کنیم؟‬‬ ‫- آره!‬ 00:55:39.575 --> 00:55:41.452 ‫- به زودی می‌بینمت!‬ ‫- آره، همین امشب!‬ 00:55:48.543 --> 00:55:49.666 ‫خب چی شد؟‬ 00:55:50.175 --> 00:55:51.200 ‫من فک می‌کردم داری کوسه می‌گیری…‬ 00:55:51.212 --> 00:55:54.882 ‫نه این که ماهی قرمز ‬ ‫یا گلفیش تهِ آرزوهات باشه!‬ 00:55:57.093 --> 00:55:58.302 ‫ما که ازدواج نکردیم. ‬ 00:56:00.221 --> 00:56:01.889 ‫نه! ما ازدواج نکردیم. ‬ 00:56:02.932 --> 00:56:05.768 ‫به هر حال،‬ ‫من حداقل مثلِ تو منحرف نیستم. ‬ 00:56:06.894 --> 00:56:09.564 ‫منم حداقل مثلِ تو بندباز نیستم. ‬ 00:56:09.856 --> 00:56:13.109 ‫مامانم همیشه می‌گفت از ‬ ‫این دخترایی که پیچ می‌دن برحذر باش!‬ 00:56:14.819 --> 00:56:16.279 ‫اما من بپیچون نیستم. ‬ 00:56:19.157 --> 00:56:22.785 ‫من فقط یک روحِ حساسم!‬ ‫توی یک جسمِ منعطف!‬ 00:56:23.077 --> 00:56:24.412 ‫این فرق می‌کنه!‬ 00:58:19.026 --> 00:58:20.695 خب، این چطوره؟ 00:58:20.987 --> 00:58:24.073 ‫مامان بزرگ و بابابزرگمون این کارهارو‬ ‫تو تاریکی انجام می‌دادن. با پیژامه!‬ 00:58:24.365 --> 00:58:27.827 ‫خب انجام دادنِ این کارها جلوی همه…‬ 00:58:28.119 --> 00:58:31.455 ‫… یکم بیش‌تر دراماتیکه…‬ 00:58:31.747 --> 00:58:36.002 …‫‫یکمی هم بیش‌تر خلاقانه است،‬‬ ‫یکمی هم بیش‌تر انعطاف‌پذیره، نه؟‬ 00:58:39.380 --> 00:58:40.589 ‫بازیل! هی!‬ 00:58:40.881 --> 00:58:41.841 بووو! 00:58:45.511 --> 00:58:46.429 ‫اوه..!‬ 00:58:55.521 --> 00:58:56.480 ‫بریم دیگه!‬ 00:59:09.785 --> 00:59:14.790 ‫خب بگو ببینم… ‫واسه چنین نمایشِ خطرناکی‬‬ ‫زیادی دختر نیستم؟‬ 00:59:15.374 --> 00:59:18.627 ‫نه خب! فی‌الواقع ما نیاز به آدمی داریم که…‬ 00:59:18.919 --> 00:59:19.837 ‫انعطاف‌پذیر باشه!‬ 00:59:20.838 --> 00:59:25.384 ‫ما نیاز به آدمی مثلِ تو داریم. ‬ ‫گربه‌طور و مونث.‬ 01:00:31.367 --> 01:00:32.368 ‫‫اوه عزیزم…‬‬ 01:05:31.541 --> 01:05:32.584 ‫بزار ببینم!‬ 01:05:32.876 --> 01:05:34.628 ‫هی! تو!‬ 01:05:36.880 --> 01:05:38.673 ‫سرِ میزِ غذا خنده موقوف!‬ 01:05:41.176 --> 01:05:43.428 ‫تجارِ مرگ چطور پیش می‌رن؟‬ 01:05:43.720 --> 01:05:47.557 ‫اونا به قلاب افتادن، هر چی بیش‌تر تقلا کنن،‬ ‫بیش‌تر گرفتار می‌شن. ‬ 01:05:47.849 --> 01:05:50.268 ‫اوه… وقتی به ‬ ‫‫اوه مادرای بیچاره‌ای فک می‌کنم که…‬‬ 01:05:50.560 --> 01:05:53.188 ‫بچه‌هاشون رو به خاطرِ مین‌ها‬ ‫از دست دادن…‬ 01:05:55.482 --> 01:05:57.150 ‫تامبول رو می‌شناسی ؟‬ 01:05:58.318 --> 01:06:01.530 ‫دو تا دخترِ کوچولو داشت. ‬ ‫‫یه روز بعد از ظهر تو فویر دو ترون…‬‬ 01:06:01.822 --> 01:06:03.949 ‫… تامبول دید که بچه‌هش واردِ هزارتو شدن!‬ 01:06:04.241 --> 01:06:05.909 ‫هیچ‌وقت دیگه برگشتنشونو ندید. ‬ 01:06:06.201 --> 01:06:09.704 ‫تامبول سال‌ها خیابون‌ها رو جست و جو کرد‬ 01:06:09.996 --> 01:06:12.082 ‫دستِ آخر هم به یک بی‌خانمان تبدیل شد. ‬ 01:06:12.374 --> 01:06:15.460 ‫و بعد از همه‌ی این اتفاقا،‬ ‫ما رو به فرزندی قبول کرد. ‬ 01:06:15.752 --> 01:06:16.837 ‫فی‌فی‌فی‌‌فی…‬ 01:06:17.129 --> 01:06:19.339 ‫‫پچپچه‌ کردن دیگه بسه. ‬‬ 01:06:20.215 --> 01:06:22.217 ‫بگو ببینم تاس کبابم چطوریاست؟‬ 01:06:22.509 --> 01:06:25.137 ‫‫۶۲٪ چربی،۴ درصد پروتئین، ۷ درصد کربن…‬‬ ‫اوووووه!‬ 01:06:25.387 --> 01:06:26.304 ‫ساکت بینیم باو!‬ 01:06:26.596 --> 01:06:29.224 از اون ‫جایی که تاس کبابت شور شده…‬ 01:06:29.474 --> 01:06:32.185 ‫باس با کمربندِ مشکی‬ ‫زد این‌جا!‬ 01:06:32.477 --> 01:06:33.979 ‫معلومه که شور نشده…‬ 01:06:34.271 --> 01:06:36.314 ‫بزرگش نکنین الکی. ‬ 01:06:36.606 --> 01:06:39.359 ‫تو چی؟ دستور پختی واسه‬ پختنِ اون دو تا ماهی داری؟ 01:06:39.651 --> 01:06:42.654 ‫‫سرخ کردن. ‬‬ ‫باس بیش‌تر تو تابه تف داده بشن. ‬ 01:06:44.531 --> 01:06:45.615 تو ‫تابه!‬ 01:13:18.716 --> 01:13:20.051 ‫چرا گمش کردی آخه؟ ‬ 01:13:21.469 --> 01:13:22.386 ‫اصن شما کی هستی؟ ‬ 01:15:12.288 --> 01:15:14.373 ‫یه دقیقه وقت داری؟ ‬ 01:15:17.793 --> 01:15:20.588 ‫این‌جا پارک کردن با چنین باری قدغنه. ‬ 01:15:20.880 --> 01:15:23.048 ‫نگران نباش! سریع کارمو می‌کنم. ‬ 01:16:16.518 --> 01:16:18.312 ‫خدایا!‬ 01:16:18.312 --> 01:16:28.312 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:16:28.336 --> 01:16:40.336 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top