WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:48.283 --> 00:06:51.283
-آه .. چه دوست داشتنی.  متشکرم.
-خیلی باحالی.  تولدت مبارک.

00:06:51.366 --> 00:06:52.908
-چطور هستید؟
-از دیدنت خوشحالم

00:07:15.908 --> 00:07:20.366
نه، اما شما بچه ها باید حتما بروید.
از آن خوشت خواهد آمد.

00:07:31.533 --> 00:07:34.200
♪ <i>تولدت مبارک عزیزم --</i> ♪

00:07:34.283 --> 00:07:36.950
نه. من خودم را نجات می دهم.

00:07:37.033 --> 00:07:40.950
♪ <i>تولدت مبارک</i> ♪

00:08:21.908 --> 00:08:23.575
و قبل از اینکه بفهمم...

00:08:23.658 --> 00:08:25.616
-متاسف.
-اوه مرسی عزیزم

00:14:04.491 --> 00:14:05.700
رحمت.

00:14:09.158 --> 00:14:10.575
مورد علاقه شما

00:14:17.408 --> 00:14:19.241
متاسفم مارتین

00:14:30.075 --> 00:14:31.366
درست.

00:14:32.491 --> 00:14:34.033
بعدا می بینمت، باشه؟

00:31:11.658 --> 00:31:13.158
باشه.

00:33:56.575 --> 00:33:58.366
پس بهت نگفت که دارم میام.

00:49:16.741 --> 00:49:18.741
آیا ما...

00:49:19.241 --> 00:49:21.200
آن را یک روز می نامیم؟  آره.

00:49:23.200 --> 00:49:26.700
-شب بخیر.
-شب بخیر.

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:50:50.866 --> 00:50:55.491
-چنین خانه جذابی.
-متشکرم.

00:52:30.283 --> 00:52:32.575
اوه خدا  آن را خاموش کن

00:52:32.658 --> 00:52:33.616
مال تو نیست؟

00:52:33.700 --> 00:52:37.866
خوب، من آن را خریدم، اما گریس
بارها و بارها آن را بازی می کرد.

00:52:37.950 --> 00:52:39.408
به نظر من واقعا خوب است.

00:52:40.158 --> 00:52:42.033
-بیا، هاوارد.
-نه شوخی میکنی

00:52:42.116 --> 00:52:45.075
-بیا، هاوارد.
-نه نه.  دو دقیقه.

00:52:45.158 --> 00:52:47.450
-کجا می روی؟
-دو دقیقه.

00:55:14.075 --> 00:55:15.741
چه خبره؟

00:55:15.825 --> 00:55:17.158
دیدی در حال حاضر اینجا

00:55:17.241 --> 00:55:19.200
برای چه خانه هایی می روند؟

00:55:26.283 --> 00:55:27.950
-و چرا اینکارو کردی؟
-متاسفم.

00:56:02.283 --> 00:56:06.200
برو  به مونیخ بروید.

00:56:10.700 --> 00:56:14.700
اما اگر سقفی بالای سر
من بگذارید ممنون می شوم.

00:56:15.575 --> 00:56:20.450
باشه.  باشه.  ببین، من
فقط سعی کردم کمک کنم.

00:56:20.533 --> 00:56:22.408
آره

00:59:30.366 --> 00:59:35.158
دلم می خواهد برای
بانویی که محبت و مهربانی

00:59:35.241 --> 00:59:42.200
اش زندگی ام را کامل
کرده است، نان تست کنم.

00:59:44.325 --> 00:59:46.033
به آنی.

00:59:46.783 --> 00:59:48.866
به آنی.

00:59:56.991 --> 00:59:59.116
-چه کار می کنی؟
-بیا به من نگاه کن

00:59:59.200 --> 01:00:00.908
خوب است.

01:00:03.325 --> 01:00:06.783
دوست من همیشه سیر داخلش
می‌گذاشت، تن‌ها سیر داخلش، می‌دونی.

01:00:06.866 --> 01:00:08.033
خیر

01:06:18.741 --> 01:06:20.991
حالا خداحافظ  خداوند به هر دوتان برکت دهد.

01:06:57.366 --> 01:06:58.991
هی به مامان نگاه کن

01:06:59.075 --> 01:07:03.283
-خیلی خجالت اور است.
-بیا من بهت نشون میدم  مثل این.

01:07:05.116 --> 01:07:06.533
-ببخشید.
-آهسته آهسته

01:07:06.616 --> 01:07:07.908
عکس سریع.

01:07:07.991 --> 01:07:08.950
آه .. چه دوست داشتنی.

01:07:09.033 --> 01:07:11.325
اوه، عالی  بسیار از شما متشکرم.
متشکرم.

01:07:12.658 --> 01:07:14.075
اکنون شما آن را دریافت می کنید.

01:07:16.533 --> 01:07:19.908
-به نظر من تو طبیعی هستی.
-من اینطور فکر نمی کنم.

01:07:19.991 --> 01:07:21.450
شما هستید.  شما هستید.

01:08:31.533 --> 01:08:32.700
چی؟

01:08:33.616 --> 01:08:37.200
گفتم: با من ازدواج می کنی؟

01:13:29.491 --> 01:13:30.908
سلام به همه

01:13:30.991 --> 01:13:33.116
قبل از شروع یک چای
یا قهوه برای خود بنوشید.

01:13:33.200 --> 01:13:35.241
نه نه من خوبم  با تشکر.

01:13:36.783 --> 01:13:38.866
-گریس گرایمز، اینطور نیست؟
-آره.

01:13:54.991 --> 01:13:57.491
پس هاوارد پدرت است؟  -آره

01:16:06.575 --> 01:16:07.908
رحمت.

01:26:55.200 --> 01:26:57.116
بابا  بابا  بابا

01:26:58.200 --> 01:27:00.033
هی بابا  به من نگاه کن.

01:27:00.116 --> 01:27:01.408
بابا

01:34:55.000 --> 01:35:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:35:05.024 --> 01:35:35.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top