WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:45.169 --> 00:03:48.588
هی ریدر، چطوری رفیق
خوشحالم که میبینمت

00:04:12.237 --> 00:04:13.280
عصر بخیر

00:04:14.073 --> 00:04:16.200
بقولمون دودی لای نون گندم؟ -
امروز نه -

00:04:16.325 --> 00:04:18.577
فکر کنم امروز میخوام یکی از مخصوص ها رو امتحان کنم

00:04:18.660 --> 00:04:21.831
پس یکی از اونا ... چی هستش از همونا
سالامی های خوشمزه

00:04:39.848 --> 00:04:41.808
خب تا الان روزت چطور بودش؟

00:04:43.102 --> 00:04:46.688
در واقع یکی دیوونه کننده بود
بهت گفتم که عکسا رو گرفتم

00:04:46.813 --> 00:04:49.024
اصلا نمیشه باور کرد

00:04:49.524 --> 00:04:51.110
وسایل ضروری

00:10:21.272 --> 00:10:23.357
خدایا، باسنم رو ببین

00:10:27.070 --> 00:10:29.363
خیلی بد افتادم -
اتفاقا عالی افتادی -

00:10:29.905 --> 00:10:31.907
... پال، میدونی که چطور

00:12:35.906 --> 00:12:37.658
به معنی بله هستش؟

00:12:42.204 --> 00:12:44.331
آره، آره

00:16:58.585 --> 00:17:01.921
از پسش بر میای، میدونم
گازت که نمیخواد بگیره

00:20:46.353 --> 00:20:47.938
بفرمایید خانم کاب

00:20:49.690 --> 00:20:51.317
لطفا بشینید

00:21:23.640 --> 00:21:24.766
نه

00:29:55.067 --> 00:29:58.528
طوری میخونه که انگار سوزنش یه جا گیر کرده

00:29:58.862 --> 00:29:59.863
اهان

00:35:29.192 --> 00:35:34.238
چه چیزی رو ترجیح میدید جناب کشیش؟
آسیایی؟ رومی؟

00:37:55.128 --> 00:37:58.590
... متاسفانه، من با کسی دست نمیدم، من

00:37:58.924 --> 00:38:01.134
التهاب مفصل، شرمنده ام یادم رفته بود

00:38:10.102 --> 00:38:13.271
این اواخر یه سری مشکلاتی داشتید، نه؟

00:38:15.273 --> 00:38:17.985
بله، شما از کجا میدونید؟

00:45:15.776 --> 00:45:19.029
لعنت -
چیزی نیست -

00:45:19.571 --> 00:45:21.365
میرم که باهاش صحبت کنم

00:46:44.740 --> 00:46:47.075
این سفیدست، قرمزه -
دنفورت -

00:48:18.083 --> 00:48:19.918
پسر خوب، بشین

00:48:24.172 --> 00:48:28.676
همینجا بمون، مامان باید سریع بره واسه آقای
گانت یه کاری انجام بده

00:48:28.969 --> 00:48:30.720
و تا تاریک نشده برگرده

00:48:32.597 --> 00:48:34.057
اما نگران نباش

00:48:34.808 --> 00:48:37.894
مامان تمام در ها رو قفل می کنه واست

00:48:41.647 --> 00:48:42.690
همینجا بمون

00:51:39.909 --> 00:51:43.746
پسر خوب، آره، خوب نیستی مگه؟

00:51:43.913 --> 00:51:47.207
چه قیافه خوشگل و بامزه ای داری
عین حشره های کوچیک

00:51:47.374 --> 00:51:49.376
معلومه که داری

00:51:49.418 --> 00:51:53.756
میدونی چی گرفتم؟
یه ژاکت گرفتم

00:54:58.607 --> 00:55:00.066
ریجویک

00:58:13.000 --> 00:58:26.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:00:31.146 --> 01:00:35.984
باور کن پالی، میدونم که درد داری
پس صحبتم رو کوتاه می کنم

01:00:36.569 --> 01:00:41.156
مواردی که بخاطرش صدات کردم رو میدم بهت
و بعدش برو خونه

01:00:41.740 --> 01:00:43.492
میدینش به من؟ -
کمابیش -

01:00:43.617 --> 01:00:46.412
ولی باقی مسائل رو بذاریم برای بعد، باشه؟

01:00:49.623 --> 01:00:51.792
وقتی که بارون بباره، رده هم میزنه

01:01:33.375 --> 01:01:37.004
جالب بود
چون خیلی خوب به نظر میرسیدن

01:01:37.045 --> 01:01:41.717
درست چند دقیقه قبل از اینکه زنگ بزنی
متورم شدن

01:01:44.219 --> 01:01:47.222
یه سری چیز های خاصی راجع به گذشته میدونم

01:01:48.098 --> 01:01:50.851
و این هم خیلی خیلی قدیمیه

01:01:51.769 --> 01:01:53.020
مصریه

01:01:54.563 --> 01:01:59.234
... نه به اندازه اهرام قدیم ولی بازم -
یه لیوان آب میخواستم -

01:01:59.359 --> 01:02:02.195
باید قرص هام رو بخورم -
دیگه نیازی نداری -

01:02:02.445 --> 01:02:05.866
میدونی، به این میگن آزکا

01:02:06.617 --> 01:02:10.621
ابزاری برای بنکالیتی هستش، جادوی سپید

01:02:10.788 --> 01:02:15.500
میگن که درد ها رو تسکین میده -
بله، خواهش می کنم باید قرص بخورم -

01:02:16.376 --> 01:02:21.131
واقعا من خرافاتی نیستم -
اهمیتی نداره پولی -

01:02:24.009 --> 01:02:26.679
عذرمیخوام، حتما بخاطر الکتریسیته طوفانه

01:02:30.223 --> 01:02:31.642
کدوم طوفان؟

01:02:32.893 --> 01:02:36.354
بهت اطمینان میدم که یکی در راهه

01:02:45.572 --> 01:02:50.535
بذارش توی لباست، نزدیک بدنت

01:02:54.456 --> 01:02:57.918
دستام
حتی نمیتونم لباسم رو باز کنم

01:03:29.825 --> 01:03:32.202
هرگز نباید درش بیاری پولی

01:03:33.745 --> 01:03:34.997
هرگز

01:05:54.469 --> 01:05:55.387
آره

01:05:57.680 --> 01:06:00.057
سردرگمی و توهم

01:06:02.143 --> 01:06:03.645
خودشه

01:06:16.658 --> 01:06:18.868
به افتخار تو ...

01:06:23.873 --> 01:06:26.292
ای خدای قادر و متعال

01:14:39.784 --> 01:14:42.370
یه پسر 11 ساله سعی کرد به خودش شلیک کنه

01:16:46.702 --> 01:16:49.496
این چیه؟ گانت بهت داده؟

01:16:50.540 --> 01:16:54.794
همینطوری که بهم ندادش -
حتما باعث میشه که درد هات از بین بره؟ -

01:17:41.090 --> 01:17:44.009
نمیدونم کیه

01:17:46.011 --> 01:17:47.137
بله؟

01:22:00.932 --> 01:22:02.225
بیست دلار

01:22:04.352 --> 01:22:08.106
مبلغ منصفانه ای برای از بین رفتن درد نیست؟

01:22:13.903 --> 01:22:15.154
کیفم رو بردارم

01:22:19.367 --> 01:22:20.409
بیست دلار

01:22:22.662 --> 01:22:24.330
و یک درخواست کوچیک

01:22:27.959 --> 01:22:29.711
چه نوع درخواستی؟

01:23:31.564 --> 01:23:34.192
اگر حرفم رو باور نمی کنی قایقش رو چک کن

01:23:34.775 --> 01:23:37.403
تنها کاری که می کنه اینه که باعث دردت بشه

01:23:42.533 --> 01:23:43.952
همون کاری که گفتم رو بکن

01:23:44.285 --> 01:23:46.955
... و بعدش دیگه احساس دردی نخواهی داشت

01:23:49.248 --> 01:23:51.834
میدونی وقتی همه چیز ها از بین رفته

01:23:52.793 --> 01:23:56.755
اونوقت یه خانم جوان نباید مستحق برگشت غرورش باشه؟

01:23:58.299 --> 01:24:01.719
نیمه ی پر لیوان نباید نمایان تر باشه؟

01:24:03.221 --> 01:24:04.305
خواهش می کنم

01:24:09.935 --> 01:24:14.732
همیشه از زن هایی که غرور زیادی نسبت به خودشون دارن لذت میبرم

01:24:30.206 --> 01:24:33.667
پالی، باید بدونی که چه لذت عمیقی داره

01:24:33.792 --> 01:24:35.753
که باهات معامله می کنم

01:35:58.559 --> 01:36:00.060
مریم مقدس، مادر مسیح مقدس

01:36:00.143 --> 01:36:03.313
برای ما گناهکاران هم در این لحظه و هم در لحظه ی مرگ دعا بفرما

01:36:46.356 --> 01:36:47.482
آمین

01:36:47.608 --> 01:36:50.485
مریم مقدس، مادر مسیح مقدس
برای ما گناهکاران

01:36:50.526 --> 01:36:52.821
هم در این لحظه و هم در لحظه ی مرگ دعا بفرما

01:53:49.000 --> 01:53:50.252
خدا

01:54:22.617 --> 01:54:24.202
طوری نیست

01:57:02.000 --> 01:57:15.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top