طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
. چه آبگوشت خوبی، مامان سلام پسر خوشتیپ
پگی! چیکار می کنی؟ خداروشکر
بهم یه خواهر زاده بده؟ امیدوارم بعد از بابا اسمشو بذارم
عالیه
- این چیه؟ - کولن .
کار و بار خوبه؟ خوبه
اونا شما رو مشغول نگه می دارن؟
شهری پر از مجرمین کلی بلیط واسه نوشتن
پس خوشت اومد؟ خوبه
خدایا به این هدایا
که ما می‌خواهیم از آن بهره‌مند شویم.
از طریق مسیح، برکت بده ، آمین
آمین خیلی خب کارت خوب بود.باشه، بخور
بچه، تو دیگه سر پست نیستی یه چیزی می‌بینی به پلیس زنگ بزن
من پلیسم
داره میاد
نه، این برسی. هی مرد.
شما تزیین کننده هستین؟
من یه چشم واقعی برای رنگ شدن دارم
ببخشید
چطوری؟ خوبم
از دیدنت خوشحالم حالت چطوره؟
عالی
یه نفر اینجا شانس میاره
شانس به معنای واقعی کلمه نیست آره
سوزان تد
امشب فوق‌العاده دوست‌داشتنی شدی ممنون
سلام سلام
حالت چطوره؟ خوبم
اون کی بود؟
یه دختر خوب با یه سری عادات بد
مواد مخدر لعنتی، من ازشون متنفرم.
به سلامتی به سلامتی
بیل یه نگاه به اطراف بنداز
به خانه پرندگان ثروتمند و بی هدف خوش اومدی.
می خواستم با دفتر گمشده ها تماس بگیرم.
کار، تو که میدونی چطوریه نه واقعا
- متاسفم . بیل آیلز , خواهرم , آن . * آقای گودرنچ.
از دیدنتون خوشحالم
زود باش، ما این طرفیم.
خواهرت؟ آره
. بچه‌ها، ایشون (بیل)هستن . بیل "، همه "
- سلام، . - سلام.
بیل، مارگوت رو ملاقات کن، اون اینجا رو اداره میکنه این بیله.
سلام از دیدنتون خوشحالم
یه نفر سر میز داشت دنبالت می‌گشت
میخوای پیدات کنیم؟ آره، حتما
یه لطفی بهم بکن تا وقتی من نیستم این گروه رو آب و غذا بده، باشه؟ ببخشید
اوضاع چطوره؟
زیاد هم بد نیست اوضاع خودت چطوره؟
عالی
اغلب اوقات میای اینجا، مگه نه؟ نه همیشه
جالبه، تا حالا اینجا ندیده بودمت
آره، این یه انبار بزرگ مکانیکیه.
تو یه مکانیکی؟ بله
... اگه اجازه بدید
باید یه توقف کوچیک بکنیم
معمولا این دخترها بودن که بینی هاشون رو پودر می کردن.
ناراحت نشو اگه شدم
چیزی که موتور هات رو خنک کنه؟ البته، چرا که نه؟
خیلی بد شد که اومدیم اینجا
آره، یه جورایی حال بهم زنه
فکر کنم باید زجر بکشم. عجب کلاه قشنگی ممنون
به سلامتی
چیو داری جشن می‌گیری؟
سلام حالت چطوره؟
نه به خوبی تو از صداش معلوم بود
شنیدی؟ نه نه
خب، شما دوتا دارید چیکار می‌کنید؟
این دخترای دانشگاهی خیلی خسته‌کننده ان
کجا میری مدرسه؟ شیکاگو
اون با پدر و مادر که توی تعطیلات هستن زندگی میکنه
فقط اینکه اونا اینجا نیستن
مثل همیشه
مگه نمی‌دونستن که تو به خانه میای؟
اونا یا به فرانسه می‌رن یا به یه بهشت خارجی دیگه.
ان خودش ۵۰۰۰ تا اتاق داره
اون دوست داره تنها باشه
شاید باید اینو بعنوان یه دعوت نامه قبول کنی
شاید
برادرت اینو یادت داده؟
من بهش یاد دادم
حالت خوبه؟ مشکلی نیست، نه خونی نه کثیفی
. پس باهام شوخی کن
فول شماره ۳۲ هست، واریک. زودباش
فکر کردم دلت شکسته. نمی دونستم بینیم آسیب دیده.
مشکلی برات پیش نمیاد
چقدر باید به این کار ادامه بدم؟ تا وقتی که بهت بگم بس کن
بیا، بشین
سرت رو برگردون
این برای تد زیاد مهم نیست.
بزرگ‌تر شده، مگه نه؟ می تونی اینو بگی
شاید دارم یاد می‌گیرم
چی رو یاد گرفتی؟
چطور دوستاش رو با دقت بیشتری انتخاب کنه.
خیلی خب، بلند شو
وایساد؟ آره
کارت عالیه
از بچگی با خون بزرگ شدم
من همین طور
سلام
آن، متاسفم
تو باید عصبانی باشی نه واقعا، دو ساعت پیش عصبانی بودم
می دونستم فکر بدیه
باید برم؟
دستت چی شده؟
یه زخم سادست
بده؟
... اگه یه ذره خون مادر رو به درونت آورده باشه
میخوام یه عالمه خون امتحان کنم ببینم چی شده
. لطفا گوشت خوک اضافه درست کن
درست به موقع رسیدی "سلام،" آن
صبح بخیر آن، تو نباید واقعا اینکارو می‌کردی
متشکرم. قهوه داری؟
البته عالیه
خیلی خب
عالیه. خیلی ممنون
شب طولانی؟ آره
صبح بخیر
. چه لباس قشنگی، سرآشپز
کجا میتونم یه لیوان بیارم؟
به تو بیشتر از من میاد
بشین بخور
تا حالا خوردیش؟ نه
آن، یک کرپ به بیل بده. زود تو دهنت آب میشه.
دیشب خوب خوابیدی؟
آره، خوب خوابیدم
شیر دارید؟
. از این خوشم میاد
من واقعا از این خوشم میاد احساس می‌کنم خیلی خودمونیه.
یه خونواده خوب
شاید شماها باید برین تو کار درست کردن 2 . 3 تا بچه‌
عمو تد میتونه تعطیلات رو ببینه
2 . 3 تا بچه - فکر می کنم منظورش 2 . 3 تا آبجوه
آروم باش عمو تد
. همیشه موقع کریسمس از این خونه لعنتی متنفر بودم
امسال یه کار متفاوت انجام میدم
مهمونی می‌گیریم
ما یه گروه موسیقی تشکیل میدیم. اینجا رو پر می کنیم به این سردخونه زندگی میدیم
تو چی فکر می‌کنی؟ به نظر عالی میاد
. تو دعوت شدی چی میگی، آن؟
باشه
خیلی خب، درستش می‌کنم
باید چندتا تماس بگیرم
وقتی کارت تموم شد بیا بیرون
باشه باشه
بابت صبحومه ممنونم
- البته. - بعدا میبینمت.
حالت خوبه؟
باید لباس بپوشم.
بعدا بهت زنگ می‌زنم
بله، بزن
* گفت ۹ هزار و ۳۰۰ دلار؟ - 93000 دلار .
انجامش بده خیلی خب
! اونجا آسانسور
برو
زودباش!
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
من یه دختر رو خیلی وقت پیش دیدم
با موهای بلوند، چشمای زیبا
خدایا، باید میدیدیش
آره؟
خیلی خوشگله
. اینطور بنظر میاد
تو اینجا مسئولیت بزرگی داری
واقعا؟
... آره، بهم گفت که
... خیلی ناراحت میشه وقتی یه نفر زنگ میزنه و
و این طور نیست.
خیلی خب
فردا میبینمت فردا میبینمت
خودت خواستی
بفرما بشین میرم ۲ تا آبجو بیارم
من دارم از شر اون مبل خلاص میشم مایوس نشو.
فقط یه دونه باید تقسیمش کنیم
چیزی نیست
بهم بگو که خیالاتی شدم
خیالاتی شدی
در مورد چی داری توهم می‌زنی؟ تو
اینجا
تو از اینجا خوشت نمیاد؟ انگار هیچ‌کس اینجا زندگی نمیکنه
آن، من تازه اومدم
فرصت اینو نداشتم که. هنر خودم رو آویزون کنم
من اشتباه کردم؟
چه اشتباهی؟
فکر می‌کردم برای تد خوب باشی.
من …
فکر کردم اون بالاخره یکی رو پیدا کرده
که اون نمیتونه ما رو دور بزنه آره
به من دروغ نگو
... اگه شماها با چیزی سر و کار دارید ما فقط دوستیم
من از دوستای تد خوشم نمیاد.
من فرق دارم.
واقعا؟ آره
دوست دارم باور کنم آره
. باور کن
زود باش
اونو به عنوان ICBM در نظر بگیر.
تد، این دیوونگیه هر جایی ممکنه باشن.
من یکی از این کلوب‌های لعنتی رو می‌شناسم
یه لحظه دیگه میایم پارک نکن، باشه؟
اونو نمی‌بینم.
چی؟ من اونو نمی‌بینم
چرا طبقه پایین رو چک نمی‌کنی؟ بیرون می‌بینمت کنار ماشین
این برای مالکومه چی؟
. این برای مالکومه
تد، از دیدنت خوشحالم
تد. پسر شگفت‌انگیز. کریسمس مبارک از دیدنت خوشحالم
کسی با ماشین مشکل داره؟
ماشین سفیده ما توه؟ مال منه
یه پلیس اون بیرونه امیدوارم هیچ دارویی توش نباشه
خواهرم رو جایی ندیدی؟ طبقه بالاست نباید از دستش بدی
خیلی خب
سلام می خوای برقصی؟ هنوز نه
یه چیزی بیارم بخوری باشه
اریک. یه چیز خنک واسه رفیقم بیا
شامپاین خوبه
بد نیست
- سلام. کریسمس مبارک. کریسمس مبارک.
اول کی رو می بوسم؟
می ترسیدم این کار رو نکنی.
آخرین خرید کریسمس.
بیا، آن.
- می تونم بازش کنم؟ - بله، لطفا.
چی شده؟ این یه توپ بولینگه نظرت چیه؟
قشنگه
ببین چطور به نظر میرسه
. میدونی، یه نفر زنگ زد داشتم سعی می‌کردم باهات تماس بگیرم
واقعا؟ آره
خیلی خب بذار دو ثانیه ترتیبش رو بدم
فوق‌العاده شدی
به نظر غافلگیر شدی نشدم
نظرت در مورد شامپاین چیه؟ البته
واقعا بهش چسبیدی
مشکلی داره؟
نه، من فقط مراقب خواهر کوچیکم هستم، همین.
. اونا پلیس هستن
شوخی می‌کنی؟
چه سورپرایز بزرگی
طرف رو می‌شناسی؟
هیچوقت ندیدمش
کجاست؟
درست همونجا پشت اون واگن باری
کجا میری؟
می‌خوام صبحونه درست کنم.
همینجا بمون
مواظب باش
خودت مراقب باش
اون یه پلیسه
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top