WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:00:53.491 --> 00:00:55.700 اولش فرق ميکرد 00:00:55.829 --> 00:00:58.284 اولا بهتر بودي 00:00:58.414 --> 00:01:02.874 ولي بعدا فهميدم تو واقعيتش خوبي و 00:01:03.001 --> 00:01:05.874 اومدم فهميدم 00:01:09.259 --> 00:01:11.335 که تو يه احمق چاقي 00:01:13.763 --> 00:01:15.672 گرفتم گرفتم 00:01:15.764 --> 00:01:17.676 باشه باشه 00:01:17.769 --> 00:01:20.057 خب ، باشه ، خب حالا نوبت منه 00:01:20.145 --> 00:01:22.102 صورتت رو مستقيم رو به من بگير باشه 00:01:22.231 --> 00:01:24.270 خب باشه خب 00:01:24.400 --> 00:01:27.400 من طلاق ميخوام 00:01:27.485 --> 00:01:29.895 چرا؟ 00:01:29.990 --> 00:01:32.906 اين يه چيزه طبيعيه 00:01:32.992 --> 00:01:35.234 طبيعيه؟ 00:01:35.369 --> 00:01:38.572 با تجربه اي که اخيرا با بقيه مردا داشتم 00:01:38.705 --> 00:01:42.456 خيلي از مردا و زناي ديگه 00:01:42.586 --> 00:01:45.207 نمي دونم 00:01:45.296 --> 00:01:49.081 يعني اينکه آنتينيو مي تونه اين کارو با زبونش بکنه 00:01:49.216 --> 00:01:53.631 و طاقت ويليام هم عاليه 00:01:53.765 --> 00:01:57.927 و دستايي که همنيطور پيش ميرن خب ، دست هاي پدرت 00:02:00.604 --> 00:02:03.438 تو هماهنگ نبودي من باهات مساوي نيستم 00:02:04.165 --> 00:02:07.416 بيا اينجا پايين 00:04:21.959 --> 00:04:24.797 خانم ها و آقايان زاخاري 00:06:52.283 --> 00:06:55.868 اين پسره جديده آره ، چي فکر مي کني 00:06:55.956 --> 00:06:59.241 فکر مي کنم شبيه منه 00:06:59.375 --> 00:07:02.542 نيروگ ، خداي حاصلخيزي 00:07:02.629 --> 00:07:05.249 پسر ، من خيلي دوست دارم نگاش کنم 00:07:05.339 --> 00:07:07.215 دست سازه مال دوره پالئوليتيک 00:07:07.301 --> 00:07:10.800 کلي براش هزينه کردم تا گيرم اومد 00:07:10.929 --> 00:07:15.389 حيف ولي فکر مي کنم ارزشش رو داشت 00:07:15.474 --> 00:07:17.597 کدوم يکيتون ميخواين منو ببينين 00:07:17.685 --> 00:07:21.102 چارلز مک گينتي ساعت 5 مياد چارلز مک گينتي؟ 00:07:21.190 --> 00:07:24.107 چارلز مک گينتي؟خارق العادس هينطوره 00:31:39.716 --> 00:31:42.123 همه پولات رو به همراه يه نوشيدني بده همه پولا تو گاو صندوقن 00:31:46.183 --> 00:31:48.554 همش 79 سنته خواهش مي کنم 00:32:42.239 --> 00:32:44.151 اين همسرته؟ 00:32:44.243 --> 00:32:48.703 مرد متوجه شدم که چرا اينقدر ناراحت بودي 00:38:40.614 --> 00:38:43.487 عجب کار خوبيه 00:39:26.372 --> 00:39:28.613 چارلي اين لعنتي افسردگي مياره 00:39:28.748 --> 00:39:31.420 ناراحتم ميکنه چي؟ 00:45:11.000 --> 00:45:22.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:46:29.232 --> 00:46:31.225 شيريني ميخواي؟ اينم شيريني 00:49:14.280 --> 00:49:17.944 کجاييه؟ لس آنجلس 00:52:44.958 --> 00:52:47.164 حالا تو بيا جلو 00:52:47.293 --> 00:52:49.962 مامان مجبور نبودي سه بار منو بزني 00:59:41.978 --> 00:59:44.303 ريگ 00:59:44.438 --> 00:59:46.645 هي ريگ 00:59:46.774 --> 00:59:49.976 بيا اينور مينگر و ماريان رو ببين 00:59:53.073 --> 00:59:54.982 خدايا 00:59:55.116 --> 00:59:57.524 چارلي بايد بريم 01:04:00.456 --> 01:04:04.039 بريم عزيزم بريم عزيزم بريم 01:04:27.817 --> 01:04:30.904 باشه خيلي خوب بود بريم 01:04:33.741 --> 01:04:36.066 يالا مرد 01:04:44.003 --> 01:04:47.620 خيلي قشنگه خيلي قشنگه،خيلي قشنگه 01:04:47.756 --> 01:04:51.006 من فکر نکنم بيشتر از يه گه قشنگتر باشه 01:04:51.133 --> 01:04:53.126 نيک 01:04:53.219 --> 01:04:55.890 خيلي قشنگه خيلي قشنگه ، خيلي قشنگه 01:05:01.061 --> 01:05:03.219 آره 01:05:03.354 --> 01:05:07.022 عاليه عاليه تو اون مجسمه رو خرد کردي 01:11:32.847 --> 01:11:35.717 سلام نيک 01:11:35.850 --> 01:11:39.099 نمي تونم باور کنم اينجا چه کار مي کني؟ 01:11:39.227 --> 01:11:42.433 دنيل 01:11:42.566 --> 01:11:45.056 نمي دونم اينجا چکار مي کنم 01:11:45.193 --> 01:11:49.984 اينجا چه کار مي کني؟ شيلا بهترين دوستم Well, she used to be my best friend. 01:11:50.114 --> 01:11:52.569 حدس ميزنم اوصولا مارسي بايد بهترين دوستم باشه 01:11:52.658 --> 01:11:55.329 يعني دوتاييشون فکر مي کنن بهترين دوستامن 01:11:55.455 --> 01:11:59.748 ولي يه خواب ديدم که مارسي و شيلا کنار هم نشستن 01:11:59.875 --> 01:12:02.080 و يه پسر اسکيمو اومد پيششون گفت بردريد 01:12:02.168 --> 01:12:05.420 فکر کردم مردم يه پسر اسکيمو از چکجا اومده بود 01:12:05.507 --> 01:12:08.922 به هر حال شيلا منو ديد و منتظرم بود 01:12:09.051 --> 01:12:11.423 منم اونو بردم يه مهموني تا بهش خوش بگذره 01:12:11.554 --> 01:12:15.551 و اون يه پسر رو ديد و باهاش رفت خونه 01:12:15.640 --> 01:12:18.513 تو خيلي خوب به نظر مياي 01:12:18.645 --> 01:12:21.599 تو هم تو هم خوشگل کردي 01:12:21.689 --> 01:12:25.057 متشکرم نوشيدني ... ميخواي؟ 01:12:25.150 --> 01:12:27.774 آره حتما 01:12:28.948 --> 01:12:30.940 ميدوني من مثل دست پا چلفتيام 01:12:31.032 --> 01:12:34.152 کلي آب جو رو لباسم ريخته 01:12:34.286 --> 01:12:38.614 فکر کنم جاشون بمونه ميمونه نيک؟ 01:12:48.633 --> 01:12:52.633 من کليد اتاق شيلا رو دارم ميخواي بريم بالا؟ 01:13:49.741 --> 01:13:52.196 وايسا 01:14:18.103 --> 01:14:22.052 فکر کنم خيلي طول بکشه خيلي بد باش 01:14:22.189 --> 01:14:24.268 من فقط ميخوام خوشحالش کنم 01:14:24.402 --> 01:14:27.153 اين شبيه که فراموشش نمي کني 01:14:27.279 --> 01:14:29.236 سعي مي کنم فراموشش کنم ولي نمي تونم 01:14:29.323 --> 01:14:31.232 بيا پيشم نيک 01:14:31.325 --> 01:14:33.649 بيا همه کارا بامن بيا 01:14:43.588 --> 01:14:47.587 نيک؟ نيک اينجا روي خلقت تاثير گذاشت 01:14:47.718 --> 01:14:49.877 متاسفم من 01:14:49.971 --> 01:14:53.220 دنيل نمي تونم نمي تونم 01:15:01.399 --> 01:15:04.732 هي کريم ميدوني از قبل مقرر شده بوده من و چارلي 01:17:19.294 --> 01:17:22.911 من اشتباه کردم، اين جمعه بود اونا از فرودگاه زنگ زدن 01:17:23.005 --> 01:17:26.919 من درباره کليدا بهشون گفتم تو باغچه هست و وقتي زنگ زدم ادارت تو رفته بودي 01:17:45.069 --> 01:17:47.276 هنوزم دوستم داري؟ 01:17:47.405 --> 01:17:49.694 بيشتر از هر چيز ديگه اي تو اين دنيا 01:17:59.585 --> 01:18:02.538 موضوع چيه؟چي شده؟ لعنتي 01:29:01.986 --> 01:29:04.145 خداي من 01:29:08.242 --> 01:29:10.949 چه اتفاقي برات افتاده؟ 01:29:11.039 --> 01:29:13.493 قصش درازه 01:29:13.582 --> 01:29:15.990 بهم شليک شده چي؟ 01:29:16.085 --> 01:29:19.168 فکر مي کنم تو آريزونا بودم 01:29:20.257 --> 01:29:23.173 به علاوه اين که کفشام آتيش گرفت 01:31:40.070 --> 01:31:42.109 خب اينو تيکه تيکش کنم ميخوا بخوري؟ 01:31:42.197 --> 01:31:43.987 آره خب 01:31:44.073 --> 01:31:47.027 گوشت رو نسوزون من هيچ وقت گوشت رو نمي سوزونم 01:31:47.159 --> 01:31:49.447 آخرين دفعه چي شد؟ پدر گوشت رو نسوزوند 01:31:52.833 --> 01:31:56.497 خب برو پيش مامانت پسر 01:31:56.628 --> 01:31:59.582 حالا نوبت خردل هاي خيلي خاصه 01:31:59.714 --> 01:32:02.085 هيچ کس دستش نزنه باشه 01:32:02.216 --> 01:32:04.970 آره 01:32:07.806 --> 01:32:10.677 سلام 01:32:10.809 --> 01:32:13.679 بد نيست ساعتاش زياده 01:33:33.000 --> 01:33:44.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top