WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:39.999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:10:06.600 --> 00:10:11.480
خداي من، نه فقط زشتي بلکه خيليم کندي

00:10:12.190 --> 00:10:13.569
متاسفم

00:10:13.649 --> 00:10:16.439
زودباش و آينه مو بيار

00:10:16.529 --> 00:10:17.739
فورا

00:10:26.809 --> 00:10:28.729
ها؟ چي؟

00:10:29.690 --> 00:10:30.530
ها؟

00:10:30.610 --> 00:10:32.109
ها؟

00:15:28.279 --> 00:15:29.119
ها؟

00:15:31.789 --> 00:15:33.118
!اين لزجه

00:21:52.540 --> 00:21:56.879
درسته. موهاش...کاريزماتيکه

00:22:08.220 --> 00:22:09.100
اون مرده

00:25:26.839 --> 00:25:27.918
ممنون

00:25:32.469 --> 00:25:35.509
نه! نميتونيم بذاريم يه آدم زشتي مثل تو واردشه

00:25:35.599 --> 00:25:36.429
!برو خونه

00:25:38.309 --> 00:25:39.229
شب بخير

00:25:41.439 --> 00:25:45.438
شما خيلي زيبايين
خوش اومدين! واردشين

00:25:54.740 --> 00:25:56.119
!بهت گفتم نه

00:25:56.700 --> 00:25:59.500
!تو زشتي پس همين الان گمشو

00:26:18.100 --> 00:26:19.680
واو

00:27:13.649 --> 00:27:15.359
شنل قرمزي کوچولو-
بله؟-

00:27:15.450 --> 00:27:18.869
عجيب بنظر ميرسم؟ حس ميکنم همه زل زدن بهم

00:27:19.739 --> 00:27:21.329
البته-
ها؟-

00:27:21.910 --> 00:27:24.039
اونا کنجکاون چون تو زيبايي

00:27:24.999 --> 00:27:26.539
...من اونقدرام

00:27:30.380 --> 00:27:31.499
سيندرلا؟

00:27:32.010 --> 00:27:34.129
اين نامادريم و خواهر ناتنيم آنه ست

00:29:54.809 --> 00:30:00.319
اگر اون دعوتتون کرد، خجالت نکشين

00:30:00.400 --> 00:30:01.909
باهاش برقصين

00:30:09.620 --> 00:30:12.870
خب پس شاهزاده، خانومتو انتخاب کن

00:30:15.750 --> 00:30:18.049
...پدر من-
انتخاب کن-

00:30:18.589 --> 00:30:21.759
خودتو با اون دختري که ناپديد شده درگير نکن

00:30:24.049 --> 00:30:25.259
چشم

00:30:30.100 --> 00:30:31.940
مادر، من خوبم؟

00:30:32.020 --> 00:30:34.560
آره خوبي يکم اعتماد بنفس داشته باش

00:30:35.270 --> 00:30:37.109
خيلي استرس دارم

00:30:48.870 --> 00:30:49.989
شاهزاده من

00:30:53.999 --> 00:30:54.959
ها؟

00:31:10.140 --> 00:31:11.809
با من ميرقصي؟

00:31:17.809 --> 00:31:19.069
با کمال ميل

00:31:22.740 --> 00:31:23.819
!ووو هووو

00:32:51.320 --> 00:32:52.159
ممنون

00:32:53.330 --> 00:32:54.989
بله؟ واسه چي؟

00:32:55.910 --> 00:32:58.329
تو خيلي زيبايي

00:33:00.329 --> 00:33:02.499
اوه نه نيستم

00:33:05.759 --> 00:33:07.879
فکر کنم وقتش رسيده که ادامه بدم

00:33:25.319 --> 00:33:26.479
ها؟

00:33:32.199 --> 00:33:33.449
کفشاي شيشه اي؟

00:33:34.409 --> 00:33:36.158
تلکا سان تمرين ميکرده

00:33:36.789 --> 00:33:40.369
!پادشاه من

00:33:40.460 --> 00:33:42.380
اين چيه؟ داري رقصو بهم ميزني

00:33:42.460 --> 00:33:43.670
...ببخشيد که گزارش ميدم

00:33:45.380 --> 00:33:46.249
ببخشيد

00:35:46.830 --> 00:35:49.789
چه موش فوق العاده اي هستي

00:35:50.499 --> 00:35:51.548
آفرين

00:38:19.490 --> 00:38:20.990
اجازه بدين يافته هامو به حضورتون برسونم

00:41:05.400 --> 00:41:06.439
!دقيقا

00:42:27.480 --> 00:42:29.070
خيلي ساده ست

00:42:29.609 --> 00:42:32.069
يه مشکلي با اين موها هست

00:42:32.149 --> 00:42:33.029
ها؟

00:42:34.069 --> 00:42:37.078
اين موها روبان هاي زيبايي بهشون وصله

00:45:05.060 --> 00:45:10.850
شاهزاده من حتي موهامم کوتاه کردم چون هانز گفت شما موهاي کوتاه دوست دارين

00:45:10.940 --> 00:45:12.939
شاهزاده شما خانوماي مو کوتاه دوست دارين، درسته؟

00:45:13.019 --> 00:45:14.269
لطفا بهم نگاه کنين

00:45:14.359 --> 00:45:16.318
چي؟ من با موهاي کوتاه قشنگترم

00:45:16.400 --> 00:45:17.990
آنه خيلي عاليه با اين موها

00:45:18.070 --> 00:45:19.239
ساکت پيرزن

00:45:20.069 --> 00:45:22.828
شما خانوماي جوان با موهاي کوتاه دوست دارين؟

00:45:22.910 --> 00:45:24.949
خانوم جوان خفه شو

00:45:25.790 --> 00:45:30.079
هيچ خانومي اينجا نيست که به اندازه ي دخترمن

00:45:30.169 --> 00:45:31.538
با موهاي کوتاه زيبا باشه

00:45:31.630 --> 00:45:34.459
خيليم خوشگليم، چي داري ميگي؟

00:45:34.549 --> 00:45:37.589
...ولي شاهزاده

00:45:38.129 --> 00:45:39.969
واقعا خانوماي مو کوتاهو دوست داره؟

00:45:40.719 --> 00:45:41.679
نميدونستم

00:48:12.580 --> 00:48:14.120
...خداي من

00:49:54.980 --> 00:49:59.979
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:58:03.000 --> 00:58:06.339
شنل قرمزي کوچولو، امکان نداره اون هانزو کشته باشه

00:58:06.419 --> 00:58:07.669
لطفا يه کاري کن

01:01:08.560 --> 01:01:11.559
اين رو زمين جايي که شاهزاده دستگير شد بود

01:01:12.819 --> 01:01:13.649
اون چيه؟

01:02:49.579 --> 01:02:51.079
مارو ببخشين

01:03:02.340 --> 01:03:05.759
من هرکاري براتون ميکنم شاهزاده من

01:03:05.849 --> 01:03:08.719
...نگاه

01:38:38.809 --> 01:38:39.639
رمي

01:38:54.990 --> 01:38:55.829
رمي

01:38:59.160 --> 01:39:00.750
...تو هنوزم

01:39:04.000 --> 01:39:05.589
از همه زيباتري

01:40:45.004 --> 01:40:55.004
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:40:55.028 --> 01:41:25.027
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top