WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:34.100 --> 00:03:35.580
ما می توانیم در برابر طوفان شجاع باشیم.

00:03:37.530 --> 00:03:39.140
ما در دره ایمن خواهیم بود.

00:03:40.450 --> 00:03:42.190
ما هرگز نباید به اینجا می آمدیم.

00:03:47.200 --> 00:03:49.370
ابیگل!

00:17:00.250 --> 00:17:01.600
یک سوزن و نخ بیاور مادر.

00:17:01.770 --> 00:17:03.470
مامان!  به سرعت!

00:17:03.640 --> 00:17:05.730
اوه خدا  چه روی زمین؟

00:17:07.340 --> 00:17:09.130
اینجا.  آن صندلی را پاک کن

00:17:09.300 --> 00:17:10.780
چه اتفاقی برای او افتاد؟

00:17:12.000 --> 00:17:14.920
او، اوه... او بود...

00:17:15.090 --> 00:17:16.480
مهمانی او، اوه...

00:21:26.470 --> 00:21:27.730
یک شبه آب نمک می زنم.

00:21:27.910 --> 00:21:31.480
آیا به کمک نیاز دارید؟ نه، زمان زیادی طول نمی کشد.

00:21:32.650 --> 00:21:33.650
استراحت کن.

00:21:34.520 --> 00:21:35.830
امروز خیلی کار کردی

00:27:18.300 --> 00:27:19.780
نه. نه، فکر نمی‌کنم.

00:27:19.960 --> 00:27:21.700
فکر می کنی خنده دار است، پسر؟ نه.  نه، نه.

00:27:21.870 --> 00:27:23.310
او فکر می کند این
خیلی خنده دار است.

00:31:24.160 --> 00:31:27.420
و آن گه مال لوگان است.

00:32:20.130 --> 00:32:22.520
خدایا خیلی خوبه که برگشتی

00:32:23.520 --> 00:32:24.960
گرم بودن خوب است

00:32:29.790 --> 00:32:31.310
آنها مردمی شایسته بودند.

00:32:32.400 --> 00:32:34.570
بیشتر آنها مرا از
بدبختی رها می کردند.

00:32:36.840 --> 00:32:38.360
آیا این چیزیه که می خواهید؟

00:32:40.360 --> 00:32:42.020
میدونی که اینطور نیست

00:32:43.710 --> 00:32:46.630
بعد از آخرین بار، چه کسی می
داند من در مورد شما چه می دانم.

00:32:53.590 --> 00:32:54.680
اما آنها...

00:32:59.380 --> 00:33:01.950
اجازه بدید آنرا برایتان درست کنم.

00:34:31.260 --> 00:34:32.690
سلام.

00:34:36.650 --> 00:34:38.350
فقط اذیتش نکن

00:34:41.310 --> 00:34:43.180
اسلحه هایم را نگه دار

00:34:51.670 --> 00:34:53.020
آنها را رها نکن

00:41:01.300 --> 00:41:03.470
ولم کن!

00:41:03.650 --> 00:41:05.740
مرا زمین بگذار!

00:41:08.700 --> 00:41:10.000
بذار برم!

00:41:13.440 --> 00:41:14.920
بس کن!

00:41:18.050 --> 00:41:19.360
بذار برم!

00:41:25.370 --> 00:41:27.800
گره مرا باز کن و بگذار بروم! عوضی!

00:46:38.850 --> 00:46:40.510
حالا بیا.

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:57:20.890 --> 00:57:24.890
این.  همه اینها، این معجزه ماست.

00:57:25.060 --> 00:57:27.890
ما خیلی سخت کار کرده
ایم تا با هم به نتیجه نرسیم.

00:57:28.070 --> 00:57:30.500
خب، الان دقیقا اسمش
را «کار» نمی گذارم.

00:57:33.200 --> 00:57:35.070
شما می دانید منظورم چیست.

00:57:35.730 --> 00:57:37.550
بیا اینجا.

00:57:37.730 --> 00:57:40.470
اگر چند ساعت دیگر آنها
را پیدا نکردم، برمی گردم.

00:57:41.780 --> 00:57:43.820
قول بده قول میدم

00:57:46.390 --> 00:57:49.350
شما کاری را انجام می دهید که باید انجام
شود، اما جرات نکنید ما را تنها بگذارید.

00:57:51.570 --> 00:57:53.090
مطمئنا به اندازه کافی

01:06:16.640 --> 01:06:17.770
مشکلی نیست.

01:06:17.940 --> 01:06:19.770
بر شما موظف است.

01:25:19.430 --> 01:25:21.830
چرا منو نمیکشی؟

01:29:17.630 --> 01:29:19.450
برو اسب ها را بیاور  من شما
را در دروازه ملاقات خواهم کرد.

01:29:19.630 --> 01:29:21.670
برو  برو

01:29:21.850 --> 01:29:22.850
متشکرم.

01:29:37.780 --> 01:29:40.650
بیا اینجا.  باشه.  مشکلی نیست.

01:29:40.820 --> 01:29:42.170
آماده ای که بروی؟

01:29:43.480 --> 01:29:45.000
من برای شما برمی گردم

01:29:49.790 --> 01:29:51.960
مشکلی نیست.  مشکلی نیست.

01:29:54.010 --> 01:29:55.490
تقریباً وجود دارد.

01:30:21.170 --> 01:30:23.780
تو خوب میشوی.  تو موفق میشی

01:30:30.480 --> 01:30:33.530
او را بگیر و نزدیکش کن.
او در سرما زنده نمی ماند.

01:30:39.530 --> 01:30:41.840
به خاطر من مراقب او باش.

01:30:48.190 --> 01:30:50.890
اینو بگیر.  این تنها چیزی است
که برای من باقی مانده است.

01:30:51.070 --> 01:30:52.330
Orion هنوز آنجاست.

01:30:52.500 --> 01:30:54.590
صبر کن.

01:40:46.710 --> 01:40:48.930
نه نه نه.

01:40:49.880 --> 01:40:52.710
او اینجا با من خوشحال است.

01:41:07.120 --> 01:41:08.290
یک خانواده دوست داشتنی

01:41:13.860 --> 01:41:18.000
آخرین خانواده من، خیلی خوب نشد.

01:44:46.730 --> 01:44:49.250
نزدیک است نفس بکشی

01:44:49.430 --> 01:44:52.730
و هیچ کس هرگز تو
را دوست نداشته است.

01:44:57.700 --> 01:45:01.000
آن را احساس میکنی؟

01:45:23.630 --> 01:45:24.940
عیسی شیرین

01:45:25.110 --> 01:45:27.030
اریک؟  اریک، صدای من را می شنوی؟

01:46:40.024 --> 01:46:50.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:46:50.048 --> 01:47:20.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top