WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:40.990 --> 00:02:43.319
چون اسپرت موتور
اسپانسرهاي زيادي داره

00:02:43.458 --> 00:02:44.786
،به عنوان يه نماينده ورزشي

00:02:44.929 --> 00:02:48.257
از حالا به بعد بايد به طور جدي
بچسبي به تيمِ اسپيکا ريسينگ

00:02:49.658 --> 00:02:50.818
بله، قربان

00:02:51.299 --> 00:02:53.268
بيا-
ممنون-

00:02:56.370 --> 00:02:58.199
...واو

00:05:40.000 --> 00:05:45.029
!!!تبريک ، شامپاين پيروزي

00:05:46.138 --> 00:05:49.668
آقاي هياما نائوزومي و آقاي کاتائوکا ري از اسپيکا اسپرت

00:05:49.810 --> 00:05:52.508
تبريک به خاطر اولين برد فصل

00:06:07.198 --> 00:06:09.458
خب, تو مشکلي برات پيش نمياد

00:06:09.729 --> 00:06:11.458
به هر حال، چرا من؟

00:06:21.878 --> 00:06:23.837
موتور اسپورت

00:06:23.979 --> 00:06:27.509
مورد علاقه  جوونا رو دارهSسه تا

00:06:28.019 --> 00:06:32.478
اول، سرعت. دوم، هيجان! آره

00:06:32.588 --> 00:06:35.646
! سوم، سکس

00:06:35.759 --> 00:06:37.658
!که اينطور

00:06:37.760 --> 00:06:39.849
کاگاوا، ميدوني اين جمله معروفو کي گفته؟

00:06:39.989 --> 00:06:41.929
نميدونم-
!من گفتم-

00:06:42.160 --> 00:06:43.649
البته

00:06:44.029 --> 00:06:45.087
امروز يه چيز ياد گرفتم

00:06:45.230 --> 00:06:48.070
،هر بار که قهرمان ميشيم

00:06:48.700 --> 00:06:50.499
...فکر ميکردم ? سانتي متر

00:06:50.608 --> 00:06:51.497
چي؟

00:06:51.769 --> 00:06:54.538
!زيپا اينجوري ميان پايين

00:06:54.680 --> 00:06:56.169
واقعا؟

00:06:56.279 --> 00:07:01.009
نيستSحرف اول هيجان که

00:09:32.070 --> 00:09:34.999
پس بيا دوباره به سلامتي بنوشيم

00:09:35.168 --> 00:09:36.496
به سلامتي

00:09:36.699 --> 00:09:38.598
تبريک براي قهرمان شدن

00:09:39.408 --> 00:09:40.197
تبريک

00:09:40.340 --> 00:09:41.999
فردا اين اتفاق مي‌افته

00:09:42.108 --> 00:09:43.867
کاگاوا به خاطر اين ازم عصباني شد

00:09:44.250 --> 00:09:47.179
اون گفت من بايد به خوبي بهش اموزش ميدادم
تا دردسر درست نکنه

00:09:47.599 --> 00:09:47.849
(مدل جذاب و معروف ، ميکا ميدسوجو،هياما نائوزومي
شب در انتظار يک راننده جذاب و سکسي رالي )

00:09:47.850 --> 00:09:50.608
اوه ، واقعا  ديدگاه عمومي خفه کننده است
(مدل جذاب و معروف ، ميکا ميدسوجو،هياما نائوزومي
شب در انتظار يک راننده جذاب و سکسي رالي )

00:09:50.608 --> 00:09:51.837
اوه ، واقعا  ديدگاه عمومي خفه کننده است

00:10:26.619 --> 00:10:28.488
....ولي اسپيکا ريسينگ تيميه که

00:10:28.619 --> 00:10:30.218
برادر بزرگترت اونجاست ، درسته؟

00:10:30.318 --> 00:10:31.148
پس واسه تو هم خوبه

00:10:31.289 --> 00:10:34.317
من  ميتونم به هر تيمي برم
البته تا وقتي بدونم اون تيم توانايي برد رو داره

00:10:34.458 --> 00:10:35.427
دوباره داري شروع ميکني

00:10:35.559 --> 00:10:37.548
چرا صادقانه حرف نميزني؟

00:10:38.429 --> 00:10:40.228
در ضمن سال ديگه

00:10:40.569 --> 00:10:43.937
با يه  گروه  مکانيک اروپايي کار ميکنم

00:10:44.070 --> 00:10:45.329
ميرم WRC  به

00:10:45.469 --> 00:10:47.458
واقعا؟ واوو

00:10:47.610 --> 00:10:49.469
WRC ميگه ميخواد بره

00:10:50.910 --> 00:10:53.399
اسپيکا
فقط يه راه ارتباطه

00:10:53.510 --> 00:10:56.279
درسته. اين خيلي خيلي شگفت انگيزه

00:12:52.270 --> 00:12:56.360
که ريشه در يک رقابت سنتي
با نام مستعار "راليِ آسمان‌ها" دارد

00:12:56.468 --> 00:12:58.197
اينجا پارک خدماتي است

00:12:58.308 --> 00:13:01.926
اينجا محلي است که ماشينها بعد از مسابقه در مرحله ويژه
به اينجا بازگشته و تعمير ميشوند

00:29:35.439 --> 00:29:37.768
اون در طول مسير با يه تخته سنگ برخورد کرد

00:29:37.898 --> 00:29:39.387
...باختن تو اين مرحله خيلي دردناک خواهد بود

00:29:46.808 --> 00:29:48.637
آقاي شينکاي بابت پيروزيتون تبريک ميگم

00:29:48.779 --> 00:29:49.767
خيلي ممنون

00:29:49.920 --> 00:29:51.469
،حالا که به رتبه اول امسال برگشتين

00:29:51.619 --> 00:29:53.048
احساستون چيه؟

00:29:53.288 --> 00:29:55.117
خب ،بيشتر تمرکزم روي دور بعديه

00:29:55.259 --> 00:29:58.617
من نهايت سعي‌ام رو مي‌کنم تا قهرمان بشم

00:29:58.759 --> 00:30:00.488
WRC براي

00:30:00.629 --> 00:30:02.248
بالاتر از بقيه قرار بگيرين؟

00:30:02.399 --> 00:30:04.659
خب، اگه بگم بهش فکر نکردم دروغ گفتم

00:30:04.799 --> 00:30:08.457
اما دوست دارم براي تيم فعلي
 و مسابقات پيشِ روم تمرکز کنم

00:30:09.100 --> 00:30:10.229
،خب با توجه به نتايج

00:30:10.340 --> 00:30:13.968
ولي بنظرم اين راهي براي پيشرفت محسوب ميشه

00:30:14.109 --> 00:30:15.127
...خداي من

00:30:16.309 --> 00:30:18.298
خواهش مي‌کنم بلند شو و زود برو کنارشون

00:30:18.439 --> 00:30:21.068
اين وظيفته که تو مهموني خودتو نشون بدي

00:30:21.509 --> 00:30:22.778
احمقانه است

00:30:23.320 --> 00:30:25.809
مجبور نيستم کفشاي اسپانسرا رو ليس بزنم

00:30:25.950 --> 00:30:28.249
هي، چرا داد ميزني؟

00:30:41.330 --> 00:30:42.668
ببخشيد

00:30:42.969 --> 00:30:47.527
خب، خب، انگار آقاي آکيراشينکا از سيگماست

00:30:47.669 --> 00:30:48.638
...آه

00:31:28.678 --> 00:31:29.307
...هي

00:31:46.089 --> 00:31:47.488
،حالا ببين چطور

00:31:47.700 --> 00:31:49.829
طرفدارات رو از دست ميدي

00:31:52.008 --> 00:31:53.197
...متاسفم هينا

00:31:53.339 --> 00:31:54.268
هي

00:31:54.560 --> 00:31:57.019
شايد نتونم قولمو نگه دارم

00:31:57.180 --> 00:31:59.079
!ولم کن

00:31:59.209 --> 00:32:00.178
اه

00:32:01.010 --> 00:32:02.950
اين چه کاري بود يهويي؟

00:32:06.590 --> 00:32:08.079
متاسفم, اشتباه گرفتمت

00:32:08.219 --> 00:32:09.418
ها؟

00:32:11.690 --> 00:32:15.859
اه، حالم بده، زيادي نوشيدم

00:32:16.129 --> 00:32:17.928
ولي هينا کيه؟

00:32:18.899 --> 00:32:20.298
دوست دخترته؟

00:32:20.428 --> 00:32:24.026
اه، ممکنه منظورت اون ايدول فريبنده، اوکا هيناکو باشه؟

00:32:24.268 --> 00:32:27.067
ممکنه باهاش عکس هم گرفته باشي

00:33:01.940 --> 00:33:03.769
خيلي وقت پيش منو رد کرد

00:33:06.849 --> 00:33:09.409
هر چند خودم از خيلي وقت پيش از اون هم ميدونستم

00:33:10.819 --> 00:33:14.807
ولي گفت جايي واسه من ، تو احساس اون و برادرم وجود نداره

00:34:52.439 --> 00:34:57.988
[ ناکازا هينا   بوستون ]

00:35:11.100 --> 00:35:12.899
اتسو داره زمان ميگيره

00:35:14.439 --> 00:35:16.528
بگو، هينا

00:35:17.478 --> 00:35:18.466
هوم؟

00:35:25.279 --> 00:35:26.307
...من

00:35:27.749 --> 00:35:28.648
اون اومد

00:35:38.459 --> 00:35:39.447
هينا

00:35:40.268 --> 00:35:42.557
من ميخوام يه راننده مسابقه بشم

00:35:43.070 --> 00:35:44.969
ميخوام از همه سريعتر باشم

00:35:45.610 --> 00:35:46.259
چي؟

00:46:55.810 --> 00:46:58.940
15ثانيه تا پايان مونده بود
باختيم

00:47:01.779 --> 00:47:03.608
شکسته شدن تعليق باعث تصادف شد

00:50:00.072 --> 00:50:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:17:46.589 --> 01:17:49.017
و سيگما ريسينگ در امتيازات جلوتره

01:17:49.160 --> 01:17:50.129
هر چند ،اگه  سيگما ريسينگ

01:17:50.260 --> 01:17:53.090
در امتيازات ميتونه  برنده اين دوره مسابقات باشه

01:17:53.200 --> 01:17:54.859
ولي ممکنه يه  اتفاق معجزه آسا بيافته

01:18:13.980 --> 01:18:15.318
آقاي شينکاي

01:19:42.770 --> 01:19:44.369
اونا رو هم بيرون ميبرم

01:25:30.988 --> 01:25:32.647
قيافتو اونجوري نکن

01:25:33.819 --> 01:25:36.918
نبايد نگران باشي ماشين عالي بود

01:25:39.599 --> 01:25:41.428
تقصير من بود که سقوط کرد

01:25:43.469 --> 01:25:44.988
کار من تمومه

01:37:24.870 --> 01:37:28.670
نائوزومي هياما تبريک ميگم

01:37:45.379 --> 01:37:47.498
قهرمان مشخص شد

01:39:20.048 --> 01:39:50.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top