WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:02:05.286 --> 00:02:09.411 ♪وقتی که ماه نیمه شب طلوع میکنه هیچ کسیم اطراف نیست♪ 00:02:09.841 --> 00:02:14.627 ♪فقط نرم نشو یادت باشه محکم و متین بمونی♪ 00:02:15.122 --> 00:02:19.317 ♪وقتی که ماه نیمه شب طلوع میکنه هیچ کسیم اطراف نیست♪ 00:02:19.884 --> 00:02:24.363 ♪فقط نرم نشو یادت باشه محکم و متین بمونی♪ 00:02:24.784 --> 00:02:28.813 ♪اگه ازم خواهش کرد چی؟ تسلیم نشو؟♪ 00:02:29.685 --> 00:02:33.537 ♪اگه التماس کرد چی؟ قبول نکن♪ 00:02:33.856 --> 00:02:38.608 ♪اگه برای همیشه رفت چی؟ بازم نه♪ 00:02:39.416 --> 00:02:43.826 ♪اگه برای همیشه رفت چی؟ بازم نه♪ 00:02:44.909 --> 00:02:48.546 ♪اگه منو به جون خودش قسم داد چی؟♪ بازم بگو نه 00:02:49.218 --> 00:02:53.697 ♪وقتی که ماه نیمه شب طلوع میکنه هیچ کسیم اطراف نیست♪ 00:02:54.291 --> 00:02:58.595 ♪فقط نرم نشو یادت باشه محکم و متین بمونی♪ 00:02:59.124 --> 00:03:03.188 ♪تسلیم امتناع هاش نشو♪ 00:03:04.093 --> 00:03:07.911 ♪حتی اگه التماسم کرد بگو نه♪ 00:03:33.637 --> 00:03:38.259 ♪نذار جواهراتتو دربیاره یا روبندتو کنار بزنه♪ 00:03:38.711 --> 00:03:42.836 ♪با نگاهت سرزنشش کن♪ 00:03:43.576 --> 00:03:47.949 ♪اگه سعی کرد با خوش زبونی و حرفاش تورو نرم کنه....♪ 00:03:48.444 --> 00:03:51.739 ♪...فقط سرتو به معنای جواب منفی تکون بده♪ 00:03:52.961 --> 00:03:57.785 ♪دوستان پشت در وایمیستن و سعی میکنن حرفامونو گوش بدن♪ 00:03:58.210 --> 00:04:02.333 ♪با تمام پررویی♪ 00:04:07.908 --> 00:04:11.721 ♪اگه ازم خواهش کرد چی؟ تسلیم نشو؟♪ 00:04:12.633 --> 00:04:16.758 ♪اگه التماس کرد چی؟ قبول نکن♪ 00:04:39.813 --> 00:04:41.921 ♪منو گیج نکنین....♪ 00:04:42.245 --> 00:04:44.295 ♪این اتفاق یعد از سالهای زیادی داره میفته...♪ 00:04:44.748 --> 00:04:48.221 ♪بعد از این همه مدتی که انتظارشو کشیدم...♪ 00:04:49.545 --> 00:04:51.486 ♪همیشه آرزوی همچین روزیو داشتم....♪ 00:04:52.047 --> 00:04:54.097 ♪...و بعد از یه انتظار طولانی...♪ 00:04:54.445 --> 00:04:58.190 ♪...وقت اینکه به حقیقت تبدیل شه رسیده...♪ 00:04:59.484 --> 00:05:03.929 ♪به عروسی دیگران حسودی نکن♪ 00:05:04.491 --> 00:05:08.068 ♪بهتره که خودتم بری عروسی کنی♪ 00:05:08.834 --> 00:05:12.721 ♪خیال پردازیو بذار کنار و خودتو رها کن ♪ 00:05:13.944 --> 00:05:18.008 ♪وقتی که ماه نیمه شب طلوع میکنه هیچ کسیم اطراف نیست♪ 00:05:18.670 --> 00:05:23.151 ♪فقط نرم نشو یادت باشه محکم و متین بمونی♪ 00:05:23.987 --> 00:05:27.733 ♪تسلیم امتناع هاش نشو♪ 00:05:28.402 --> 00:05:32.525 ♪حتی اگه التماسم کرد بگو نه♪ 00:05:58.361 --> 00:06:03.469 ♪عروسک ها و اسباب بازیهامو بذارین توی کجاوه♪ 00:06:05.625 --> 00:06:11.112 ♪به برادرم بگین تمام داستان های مادربزرگمو برام بیاره♪ 00:06:12.995 --> 00:06:16.596 ♪کجاوه ام منتظر منه♪ 00:06:18.068 --> 00:06:21.468 ♪کجاوه ام منتظر منه♪ 00:06:35.134 --> 00:06:39.198 ♪دلم میخواد مامانمو با خودم ببرم♪ 00:06:39.930 --> 00:06:44.410 ♪دوستامم باهام بفرستین♪ 00:06:44.901 --> 00:06:49.272 ♪پدر جون.دخترت هیچ وقت بدون تو جای دوری نمیره♪ 00:06:49.662 --> 00:06:53.372 ♪دخترت هیچ وقت تنها نمیاد♪ 00:06:54.875 --> 00:06:59.000 ♪کجاوه ام منتظر منه♪ 00:06:59.498 --> 00:07:02.686 ♪کجاوه ام منتظر منه♪ 00:07:04.502 --> 00:07:08.841 ♪کجاوه ام منتظر منه♪ 00:07:09.473 --> 00:07:12.566 ♪کجاوه ام منتظر منه♪ 00:23:30.397 --> 00:23:33.348 با من بیا...بیا! 00:23:35.644 --> 00:23:36.652 گوش کن.... 00:23:36.966 --> 00:23:38.589 بهم گوش کن....گوش کن 00:23:39.051 --> 00:23:41.100 زمان مثله باد میگذره 00:23:41.796 --> 00:23:45.992 بعدش من دوباره میام توی همین عمارت.... 00:23:47.393 --> 00:23:50.129 همه چی دوباره مثله قبل میشه و ما بازم باهم زندگی میکنیم 00:23:53.371 --> 00:23:55.278 حالا دیگه بخواب... 00:23:55.734 --> 00:23:57.261 بخواب 00:23:57.749 --> 00:23:59.799 من یکم دیگه بیدار میمونم 00:24:02.269 --> 00:24:07.434 من فردا قبل رفتنم باید دفتر حسابارو به پدرم تحویل بدم 00:24:09.220 --> 00:24:11.271 و حسابا هنوز درست نشده 00:24:15.476 --> 00:24:17.004 تو داری کجا میری؟ 00:24:17.213 --> 00:24:19.951 من بعد از اینکه حسابارو ردیف کردم کنار پنجره میخوابم 00:24:22.774 --> 00:24:24.362 مامان راست میگفت.... 00:24:26.528 --> 00:24:28.578 چرا احساساتمونو شعله ور کنیم.... 00:24:29.031 --> 00:24:31.080 فقط برای یه شب 00:24:32.853 --> 00:24:34.904 بهتره بخوابی 00:24:40.291 --> 00:24:41.499 بخواب 00:37:04.284 --> 00:37:08.620 ♪آروم بسوز...♪ 00:37:09.878 --> 00:37:13.907 ♪توی شعله ی زندگی...♪ 00:37:15.438 --> 00:37:19.812 ♪آروم بسوز...♪ 00:37:20.897 --> 00:37:25.019 ♪توی شعله ی زندگی...♪ 00:37:27.151 --> 00:37:29.132 ♪این یه رویای شکستنیه...♪ 00:37:29.551 --> 00:37:31.600 ♪یه وقت میشکنه...♪ 00:37:32.295 --> 00:37:36.978 ♪وقتی که داری شعله رو روشن میکنی مراقب باش♪ 00:37:37.614 --> 00:37:41.643 ♪آروم بسوز...♪ 00:37:43.070 --> 00:37:46.293 ♪آروم بسوز...♪ 00:37:48.283 --> 00:37:52.064 ♪آروم بسوز...♪ 00:37:54.194 --> 00:37:56.621 ♪خطری نزدیکه که اجتناب ناپذیره♪ 00:37:56.938 --> 00:38:01.454 ♪آسمان به زمین نمیاد♪ 00:38:04.966 --> 00:38:09.375 ♪آروم بسوز...♪ 00:38:10.529 --> 00:38:15.350 ♪توی شعله ی زندگی...♪ 00:38:57.796 --> 00:39:06.033 ♪من فقط آرزو دارم یه لحظه زندگی کنم زیر سایه ی زیبایی تو♪ 00:39:09.197 --> 00:39:16.936 ♪رویایی که توی چشم های تو دیدم توی قلبم ادامه داره ♪ 00:39:20.144 --> 00:39:27.683 ♪اما اثر اون رویاها به چشم هام نفوذ میکنه.♪ 00:39:30.848 --> 00:39:33.837 ♪آروم بسوز...♪ 00:39:36.237 --> 00:39:40.360 ♪آروم بسوز...♪ 00:39:41.450 --> 00:39:43.880 ♪خطری نزدیکه که اجتناب ناپذیره♪ 00:39:44.232 --> 00:39:49.754 ♪آسمان به زمین نمیاد♪ 00:39:55.491 --> 00:40:00.173 ♪آروم بسوز...♪ 00:40:01.260 --> 00:40:06.428 ♪توی شعله ی زندگی...♪ 00:40:07.309 --> 00:40:12.203 ♪آروم بسوز...♪ 00:40:13.426 --> 00:40:18.663 ♪توی شعله ی زندگی...♪ 00:41:00.625 --> 00:41:04.749 اوهوم ، انقدر توی قعر حسابات بودی که حتی متوجه حضور من نشدی! 00:41:08.270 --> 00:41:09.515 این.... 00:41:11.365 --> 00:41:13.416 ....این صورت...این زیبایی 00:43:18.399 --> 00:43:21.799 ...همون سبیل...همون صدا 00:43:23.472 --> 00:43:26.496 آره این کلمات جدید ...و این زبان افسونگر 00:43:26.879 --> 00:43:29.271 ...چیزیه که برای اولین بار دارم میشنوم 00:43:37.306 --> 00:43:40.600 من یه دغل باز مثله تورو بیشتر دوست دارم 00:43:42.172 --> 00:43:44.151 من اینطور آدمیو بیشتر تحسین میکنم 00:43:49.400 --> 00:43:50.953 !نه لاچی 00:43:52.530 --> 00:43:54.259 !من شوهر تو نیستم 00:49:41.587 --> 00:49:46.100 ♪آروم بسوز...♪ 00:49:47.008 --> 00:49:50.409 ♪توی شعله ی زندگی...♪ 00:49:52.603 --> 00:49:57.083 ♪آروم بسوز...♪ 00:49:58.164 --> 00:50:01.529 ♪توی شعله ی زندگی...♪ 00:50:04.141 --> 00:50:06.393 ♪این یه رویای شکستنیه...♪ 00:50:06.784 --> 00:50:08.833 ♪یه وقت میشکنه......♪ 00:50:09.564 --> 00:50:14.732 ♪وقتی که داری شعله رو روشن میکنی مراقب باش♪ 00:50:15.195 --> 00:50:19.258 ♪آروم بسوز...♪ 00:51:23.594 --> 00:51:24.946 !بیدار شو 00:51:25.923 --> 00:51:27.654 !بلند شو!بلند شو دیگه 00:51:28.045 --> 00:51:30.296 -! سحره - خب که چی؟ 00:51:31.069 --> 00:51:33.567 همه منتظر تو میمونن میخوان چی بگن؟ 00:51:37.081 --> 00:51:39.473 وقتی حتی طبیعتم نتونست ....دیشب جلومونو بگیره 00:51:40.207 --> 00:51:42.946 حرفای خشک و خالیه اونا میخواد ما رو خجالت زده کنه؟ - بسه دیگه 00:51:45.700 --> 00:51:47.749 کی میتونه همچین "بسه دیگه"شیرینی و بشنوه؟ 00:51:56.890 --> 00:51:58.513 چیکار میکنی؟ 00:51:58.976 --> 00:52:02.070 - تو بهم گفتی که تو یه روحی؟ - سر تا پا 00:52:02.835 --> 00:52:05.785 تو نمیتونی روح باشی روح ها که قلقلکشون نمیاد 00:52:06.345 --> 00:52:09.925 وافعا؟تو دیگه چیا در مورد روح ها میدونی؟ 00:52:10.517 --> 00:52:13.881 اونا قلقلکو حس نمیکنن سایه اشون روی زمین نمیفته 00:52:14.617 --> 00:52:16.074 ....پاهاشون 00:52:16.703 --> 00:52:18.505 - بذار پاهاتونو ببینم -! هی 00:52:20.944 --> 00:52:23.964 ولی تو چیزی درمورد عشقه یه روح میدونی؟ 00:52:24.278 --> 00:52:26.329 پا به پای ابرها میباره 00:52:27.130 --> 00:52:29.180 با ستاره ها میدرخشه 00:52:30.291 --> 00:52:33.763 و دوباره به شکل ماه و خورشید بازم میاد بالا 00:52:35.471 --> 00:52:38.907 نورش توی آسمون ها پخش میشه 00:56:15.268 --> 00:56:18.291 - الان وقته ترسوندنه؟ - چیکار کنم؟ 00:56:19.440 --> 00:56:21.420 ...وقتی یه آدم معمولی میترسه 00:56:21.630 --> 00:56:23.679 از خود بیخود میشه و توی بغل یه روح رها میشه 00:56:31.882 --> 00:56:33.505 مادر جون باید پایین منتظر من باشه 00:56:33.967 --> 00:56:35.663 میخوای منو با آوردن اسم مامان بترسونی؟ 00:56:36.054 --> 00:56:38.682 - نکنه تو از چیزی ام میترسی - ترسیدم ، لاچی 00:56:42.309 --> 00:56:44.903 من از لحظه ای ترسیدم که ...کسی که باهاش ازدواج کردی 00:56:46.828 --> 00:56:49.220 برمیگرده و لاچیه منو ازم میگیره 00:56:59.131 --> 00:57:01.797 بذار آینده در امروز مثله یه راز باقی بمونه 01:02:52.116 --> 01:02:53.809 آره ، من باید برم 01:02:54.999 --> 01:02:56.943 برادر میاد منو ببره 01:02:59.414 --> 01:03:01.735 منو تنها میذاری؟کجا؟ چرا؟ 01:03:02.959 --> 01:03:04.238 چی چرا؟ 01:03:05.670 --> 01:03:07.720 سومین روز از این ماه قمری اولین روز بعد از عروسیه منه 01:03:08.103 --> 01:03:10.981 و رسمه همه اینو توی خونه ی من جشن بگیرن 01:03:11.300 --> 01:03:13.624 نه نه ! من به همچین رسومات چرت و پرت اعتقاد ندارم 01:03:14.221 --> 01:03:16.756 و بدون اینکه ازم بپرسی؟ - ولی مادر جون ، قبول کرده 01:03:17.140 --> 01:03:18.833 ....آخه اون چطور میتونه 01:03:19.260 --> 01:03:21.725 بذار هرچی میخواد بگه بگه ولی تو چطور نباید ازم چیزی بپرسی؟ 01:03:22.353 --> 01:03:24.047 دارم میام مادر جون - بازم مامان داره صدا میزنه 01:03:24.438 --> 01:03:25.445 !هی 01:06:39.767 --> 01:06:41.747 ♪....النگو ها♪ 01:06:42.271 --> 01:06:44.665 ♪! از رنگهای رنگین کمون ساخته شدن♪ 01:06:46.719 --> 01:06:48.934 ♪....النگو ها♪ 01:06:49.222 --> 01:06:51.273 ♪! از رنگهای رنگین کمون ساخته شدن♪ 01:06:51.654 --> 01:06:55.777 ♪صدای جیرینگ جیرینگشون باید توی تمام خونه پخش شه♪ 01:06:56.102 --> 01:06:59.954 ♪صدای جیرینگ جیرینگشون باید توی تمام خونه پخش شه♪ 01:07:01.039 --> 01:07:03.088 ♪وقتی النگو ها جیرینگ جیرینگ میکنن دستبند ها دیلینگ دیلینگ میکنن♪ 01:07:03.298 --> 01:07:05.762 ♪...صدای اونا باید عاشقا رو از خواب بیدار کنه♪ 01:07:06.252 --> 01:07:07.947 ♪....النگو ها♪ 01:07:12.855 --> 01:07:14.906 ♪وقتی النگو ها جیرینگ جیرینگ میکنن دستبند ها دیلینگ دیلینگ میکنن♪ 01:07:15.115 --> 01:07:17.687 ♪...صدای اونا باید عاشقا رو از خواب بیدار کنه♪ 01:07:18.001 --> 01:07:20.049 ♪....النگو ها♪ 01:07:30.233 --> 01:07:32.628 ♪النگو ها بدون خواست خودشون صدا نمیدن♪ 01:07:34.405 --> 01:07:37.840 ♪بدون بهونه صدا نمیدن♪ 01:07:39.896 --> 01:07:42.989 ♪النگو ها آهنگیو زمزمه میکنن♪ 01:07:43.719 --> 01:07:46.812 ♪النگو ها بدون خواست خودشون صدا نمیدن♪ 01:07:48.934 --> 01:07:52.535 ♪بدون بهونه صدا نمیدن♪ 01:07:53.798 --> 01:07:57.235 ♪اونا کسایی که آزرده هستنو تسکین میدن♪ 01:08:17.431 --> 01:08:20.525 ♪هیچ کدوم از این رنگ ها منو راضی نمیکنن♪ 01:08:21.813 --> 01:08:24.835 ♪من هیچ کدوم از اوناییو که تو انتخاب کردیو دوست ندارم♪ 01:08:26.852 --> 01:08:29.067 ♪النگوایی که از شیشه درست شدن زود میشکنن♪ 01:08:29.598 --> 01:08:31.294 ♪اوناییم که از لاک درست شدن زود خشک میشن♪ 01:08:31.718 --> 01:08:35.876 ♪من النگوهایی میخوام که از رنگین کمون درست شدن♪ 01:08:36.374 --> 01:08:39.363 ♪النگوای رنگین کمونی♪ 01:08:40.720 --> 01:08:44.642 ♪بذار وقتی تو حواست به اون طرفش هست منم این طرفشو ببندم♪ 01:08:45.202 --> 01:08:49.920 ♪و ما قوسی از 7 رنگ برای رنگ کردن آسمون میسازیم♪ 01:08:50.381 --> 01:08:52.430 ♪....النگو ها♪ 01:08:57.682 --> 01:09:00.311 ♪النگو ها بدون خواست خودشون صدا نمیدن♪ 01:09:02.442 --> 01:09:06.329 ♪بدون بهونه صدا نمیدن♪ 01:09:07.620 --> 01:09:11.686 ♪...اونا آهنگ شیرینیو زمزمه میکنن♪ 01:09:12.279 --> 01:09:15.880 ♪کسایی که ناراحت هستنو نسکین میدن♪ 01:09:22.115 --> 01:09:26.831 ♪...طبل ها♪ 01:09:28.997 --> 01:09:34.138 ♪...طبل ها♪ 01:09:35.738 --> 01:09:39.968 ♪شب تاریک جدایی تمومی نداره♪ 01:09:40.812 --> 01:09:45.186 ♪تمام رنگ های زندگی توی تاریکی جدایی محو شدن♪ 01:09:48.008 --> 01:09:52.831 ♪...طبل ها♪ 01:09:57.391 --> 01:10:01.694 ♪...فقط وقتی که عشق خودمو دیدم♪ 01:10:02.258 --> 01:10:07.423 ♪النگوهای رنگارنگو دستم میکنم♪ 01:10:09.557 --> 01:10:13.679 ♪تمام رنگ های زندگی توی تاریکی جدایی گم شدن♪ 01:10:14.248 --> 01:10:19.250 ♪...طبل ها♪ 01:10:32.494 --> 01:10:36.619 ♪گردبادها مثل زنبور هایی هستن که توی صحرا میچرخن♪ 01:10:37.049 --> 01:10:40.792 ♪همه شونو توی آغوشت نگه دار♪ 01:10:42.262 --> 01:10:46.387 ♪من برات النگو هایی میسازم که از گل ها ساخته شده اگه دوست داری♪ 01:10:46.780 --> 01:10:50.703 ♪بذار عطرشونو از جواهراتت بشنوم ♪ 01:10:51.264 --> 01:10:55.850 ♪اون گلها برام مثل خار میمونن♪ 01:10:56.407 --> 01:11:00.532 ♪بیا حلقه ای از مروارید های اشک بسازیم♪ 01:11:00.927 --> 01:11:03.319 ♪اون مرواریدا رو با رنگهای رنگین کمون جلا بدیم♪ 01:11:03.705 --> 01:11:05.755 ♪....النگو ها♪ 01:11:09.962 --> 01:11:13.398 ♪النگو ها بدون خواست خودشون صدا نمیدن♪ 01:11:15.245 --> 01:11:19.311 ♪بدون بهونه صدا نمیدن♪ 01:32:08.811 --> 01:32:11.098 لاچو بذار مردم هرچی دلشون میخواد بگن 01:32:12.046 --> 01:32:14.061 ولی هیچ وقت نمیتونن قابتش کن 01:32:14.790 --> 01:32:16.485 بشین. 01:32:16.875 --> 01:32:18.926 دیدی...کلاه م دیگه برگشته به عمارت (منظور جایزه ی بازی) 01:32:22.159 --> 01:32:25.452 اگه مجبور شیم بخاطر اینکار تقاصشو با رابطمون بدیم؟ 01:32:28.555 --> 01:32:31.019 لطفا دیگه همچین کارایی نکن. تو رو به جون خودم قسم میدم 01:32:32.203 --> 01:32:33.968 به عشقمون قسمت میدم 01:32:39.329 --> 01:32:40.749 نه ، لاچوو 01:32:47.150 --> 01:32:49.091 من دیگه همچین کاری نمیکنم 01:32:49.407 --> 01:32:51.174 من هیچ وقت همچین کاری نمیکنم 01:33:09.288 --> 01:33:11.338 این تنبیه من بخاطر اینکه باعث شدی گریه کنم 01:33:13.840 --> 01:33:15.155 هه هه هه چیکار میکنی؟ 01:33:15.334 --> 01:33:17.385 و اینم پاداشت بخاطر اینکه منو اینهمه دوست داری 01:33:19.090 --> 01:33:20.370 !لاچو 01:34:55.398 --> 01:35:01.371 ♪چشم ها بدون تو خالین♪ 01:35:01.550 --> 01:35:05.545 ♪کجا گم شدی؟♪ 01:35:07.112 --> 01:35:12.835 ♪چشم ها بدون تو خالین♪ 01:35:13.368 --> 01:35:17.006 ♪کجا گم شدی؟♪ 01:35:18.338 --> 01:35:22.225 ♪...توی اون چشم های خالی♪ 01:35:22.891 --> 01:35:31.128 ♪شعله داره از جدایی تو میسوزه ،تمام شب♪ 01:35:35.508 --> 01:35:41.445 ♪چشم ها بدون تو خالین♪ 01:35:42.181 --> 01:35:45.616 ♪کجا گم شدی؟♪ 01:36:27.885 --> 01:36:34.036 ♪....وقتی هوا گرگ و میشه♪ 01:36:35.114 --> 01:36:43.066 ♪سایه ی خاطراتت سرگردان میشن♪ 01:36:44.637 --> 01:36:52.933 ♪روزهاست که دارم با ماه درمورد تو حرف میزنم♪ 01:37:00.347 --> 01:37:09.485 ♪اون آلبالوها رو یادته؟♪ 01:37:13.173 --> 01:37:18.861 ♪چشم ها بدون تو خالین♪ 01:37:19.394 --> 01:37:23.030 ♪کجا گم شدی؟♪ 01:37:35.660 --> 01:37:37.734 !لاچو ! لاچو 01:37:38.650 --> 01:37:40.699 !مادر !مادر بیا ببین لاچو چش شده؟ 01:37:41.359 --> 01:37:43.410 !عمه - !چیشده؟ 01:37:44.245 --> 01:37:45.903 چه اتفاقی افتاده؟ - برو کنار کیشن!بذار ببینیم چیشده 01:37:46.122 --> 01:37:47.649 برو کنار . برو کنار 01:37:48.032 --> 01:37:49.869 بشین...بشین لاچی 01:37:50.258 --> 01:37:52.652 چیشده ، عروس خانوم؟ - سرم گیج میره 01:37:54.429 --> 01:37:57.723 اونجا واستادی که چی بشه؟ برو و به بابات بگو .... 01:37:58.006 --> 01:37:59.987 شیرینی توی روستا پخش کنه 01:38:00.545 --> 01:38:01.967 اون بارداره 01:38:02.144 --> 01:38:04.679 ما باید اونو از چشم بد حفظ کنیم 01:38:04.855 --> 01:38:07.806 راکما داری عمه میشی منم دارم مامانبزرگ میشم 01:38:44.616 --> 01:38:46.665 ....برو خبرو به مادر همسرت برسون 01:38:46.841 --> 01:38:48.392 شیرینیم ببر 01:38:48.612 --> 01:38:51.528 ...اگه دست خودش بود ، الان بال درمیاورد میرفت 01:38:51.706 --> 01:38:53.614 که خبرارو برسونه 01:38:57.858 --> 01:38:59.352 بیا تو 01:38:59.562 --> 01:39:01.328 پاشو بریم - بیا لاچی 01:39:05.365 --> 01:39:07.689 !لاچو با همراهی تو به کجا رسیدم (ببین آخرو عاقبتمون چیشد) 01:39:10.474 --> 01:39:15.511 منم توی اینکار موندم ....اگه اونروز توی اون استخر نبودم 01:39:17.148 --> 01:39:19.196 چطوری میتونستم اینهمه سالو باهات بگذرونم 01:39:20.101 --> 01:39:23.847 دیگه چی؟ ....لباس ابریشم 01:39:24.065 --> 01:39:26.115 غذاهای خوشمزه 01:39:26.498 --> 01:39:28.368 آره ، باید حساب کتابم یاد بگیری 01:39:35.118 --> 01:39:37.060 آره زندگیه عجیبی دارم 01:39:38.244 --> 01:39:41.990 شاید هیچ وقت نمیدوستم که تو چی هستی 01:39:43.355 --> 01:39:45.333 ....میدونی این رابطه ای که بین ماست 01:39:49.958 --> 01:39:51.653 !هیچ وقت از بین نمیره 01:39:58.751 --> 01:40:00.278 !داری چیکار میکنی؟ 01:40:04.659 --> 01:40:06.531 ....این تصویری از توء 01:40:07.614 --> 01:40:09.664 که هیچ وقت از ذهنم بیرون نمیره 01:40:10.949 --> 01:40:15.217 فقط یه زن میتونه یه مرد و کامل کنه 01:40:21.516 --> 01:40:24.431 تو داری اینو میگی چونکه تو یه روحی 01:40:26.521 --> 01:40:30.515 اگه یه انسان بودی ، هیچ وقت حرفای قشنگ نمیزدی 01:40:53.770 --> 01:40:55.465 یه لحظه بشین میشه یه چیز دیگه ام ازت بخوام؟ 01:41:01.103 --> 01:41:03.118 از من؟ - آره 01:41:04.926 --> 01:41:07.284 بهم یه دختر بده ، اگه ممکنه 01:41:10.243 --> 01:41:12.152 منم یه دختر میخوام 01:41:12.330 --> 01:41:14.380 مثله یه پسر میتونه جای مارو توی بهشت تضمین کنه 01:41:15.388 --> 01:41:17.012 موافقم 01:41:17.403 --> 01:41:19.454 دختری که میتونه روشناییو به زندگیمون بیاره 01:41:23.381 --> 01:41:24.662 اوجاریا 01:41:24.841 --> 01:41:28.137 (اسمشو میذاریم اوجاریا (روشنایی 01:41:30.091 --> 01:41:31.618 اوجاریا؟ -آره 01:41:33.183 --> 01:41:36.134 (اوجالی(روشنی - اوجالی 01:41:36.311 --> 01:41:37.863 (اوجالی(روشنی 01:41:39.093 --> 01:41:42.386 !اونم خوبه !اوجالی خوبه 01:41:42.776 --> 01:41:46.036 یه دختر که از هر جهتی بدرخشه 01:41:46.774 --> 01:41:47.782 !اوجالی 01:41:49.101 --> 01:41:53.332 !برادر کیشن....ما آب پیدا کردیم 01:41:53.899 --> 01:41:56.470 !ما آب پیدا کردیم !همونجا که شما پیشنهاد داده بودی 01:41:56.713 --> 01:41:58.727 همه ی روستا مورد رحمت قرار گرفت 01:41:59.250 --> 01:42:01.679 مثل رودخونه ی لونی که توی روستا جاری شده 01:42:03.422 --> 01:42:05.327 بیا بریم به همه بگیم 01:42:08.635 --> 01:42:10.543 اینا نشانه های خوش قدم بودن دخترمونه؟ 01:42:10.721 --> 01:42:11.727 آره 01:42:12.910 --> 01:42:15.408 ...گوش کن اسم دخترمونو "لونی ما"میذاریم 01:42:23.093 --> 01:42:24.621 لونی ما؟ 01:42:40.367 --> 01:42:42.867 ♪زندگی از آب سرچشمه میگیره♪ 01:42:47.562 --> 01:42:50.097 ♪آب به وفور جاری میشه♪ 01:42:58.232 --> 01:43:00.248 ♪زمین دیگه بی حاصب نیست♪ 01:43:00.666 --> 01:43:02.608 ♪این شکوفه ها و گیاهان سرسبز شدن♪ 01:43:02.890 --> 01:43:04.690 ♪رگ ها و چشمه ها پر از آب شده♪ 01:43:04.870 --> 01:43:06.778 ♪و همچنین چشمان دختران♪ 01:43:07.060 --> 01:43:09.383 ♪زندگی از آب سرچشمه میگیره♪ 01:43:14.427 --> 01:43:17.202 ♪آب به وفور جاری میشه♪ 01:43:47.480 --> 01:43:53.275 ♪گل ها شکوفه میزنن و همه جشن شادی میگیرن♪ 01:43:55.858 --> 01:44:01.097 ♪بوته ها و زمین های بی حاصل شاد و بشاش شده ان♪ 01:44:03.677 --> 01:44:07.186 ♪زندگی از آب سرچشمه میگیره♪ 01:44:07.710 --> 01:44:11.347 ♪لحظه ای جدید از این بدن داره آغاز میشه♪ 01:44:11.949 --> 01:44:16.050 ♪آینده تولدی دوباره از دل مادر داره میگیره♪ 01:44:16.607 --> 01:44:19.699 ♪زندگی از آب سرچشمه میگیره♪ 01:44:20.534 --> 01:44:23.865 ♪لحظه ای جدید درحال وقوعه♪ 01:44:24.949 --> 01:44:28.549 ♪آب داره تو زمان مناسبی به زندگی نشاط میده♪ 01:44:28.736 --> 01:44:31.167 ♪زندگی از آب سرچشمه میگیره♪ 01:44:36.071 --> 01:44:38.808 ♪آب به وفور جاری میشه♪ 01:44:49.348 --> 01:44:54.549 ♪یه قطره شبنم روی مژه های تو درحال استراحت بود♪ 01:44:57.203 --> 01:45:03.412 ♪ماله تو نه ولی یه چیز عجیب توی رویای من بود ، عزیز دلم♪ 01:45:05.545 --> 01:45:09.146 ♪از خوابت بلند شو که داره به حقیقت تبدیل میشه♪ 01:45:09.784 --> 01:45:13.327 ♪رویایی که توی چشم های تو در حال استراحت بود داره به حقیقت تبدیل میشه♪ 01:45:13.573 --> 01:45:17.671 ♪زمان که توی چشم های تو درحال استراحت بود ، دوباره داره سعود میکنه♪ 01:45:18.159 --> 01:45:21.668 ♪!رویایی بوجود اومده♪ 01:45:22.436 --> 01:45:25.836 ♪! لحظات دارن متولد میشن♪ 01:45:26.571 --> 01:45:30.009 ♪آب داره تو زمان مناسبی به زندگی نشاط میده♪ 01:45:30.603 --> 01:45:32.960 ♪زندگی از آب سرچشمه میگیره♪ 01:45:38.146 --> 01:45:40.255 ♪آب به وفور جاری میشه♪ 01:45:43.566 --> 01:45:45.119 دیوونه شدی؟ 01:45:45.374 --> 01:45:46.584 داری چی میگی؟ 01:45:46.766 --> 01:45:49.643 منو ببخشید ، ارباب اما همسر شما بارداره 01:45:49.893 --> 01:45:51.385 اون حتما بارداره الان خبرش رسید 01:45:51.595 --> 01:45:52.982 آخه چطور ممکنه باردار باشه؟ -آروم باش. آروم باش 01:45:53.160 --> 01:45:55.140 اینا چه چرندیاتیه که میگه؟ این احمقو از جلو چشام ببر اونور 01:45:55.523 --> 01:45:56.531 !بیا!بیا 01:46:00.910 --> 01:46:03.825 ♪خدا کنه شما این وفور نعمت از برکات زندگی رو زیر سایه ی .... 01:46:04.039 --> 01:46:06.088 !پرورش آسمان به دست بیارین♪ 01:46:09.078 --> 01:46:14.601 ♪و خونه باید برای همیشه با صدای جیرینگ جیرینگ اسباب بازی های بچه ها پر باشه♪ 01:46:16.932 --> 01:46:20.512 ♪!خدا کنه دامان شما هیچ وقت خالی باقی نمونه♪ 01:46:20.860 --> 01:46:24.675 ♪! خدا کنه عروسیه شما جاودان باقی بمونه♪ 01:46:25.204 --> 01:46:29.199 ♪!خدا کنه ازدواج شما شامل سعادت جاودانه شه♪ 01:46:29.619 --> 01:46:33.020 ♪زندگی از آب سرچشمه میگیره♪ 01:46:33.615 --> 01:46:37.195 ♪درختا دارن میوه میدن♪ 01:46:37.787 --> 01:46:41.709 ♪!برای یه بار ماه کامل توی آسمون ظاهر شده♪ 01:46:42.166 --> 01:46:44.666 ♪درختا دارن میوه میدن♪ 01:46:49.221 --> 01:46:52.314 ♪زندگی از آب سرچشمه میگیره♪ 01:51:07.215 --> 01:51:11.068 ...لاچی بچه ، ماما میگه - !نه 01:51:11.562 --> 01:51:13.847 ...گوش کن ....گوش کن لاچی 01:52:00.464 --> 01:52:01.471 ...لاچو 01:52:03.382 --> 01:52:04.935 ....لاچوی من 01:52:08.110 --> 01:52:10.160 .منو هیچ وقت ترک نکن 01:52:13.948 --> 01:52:15.714 ....به جون لومی نامون قسم میخورم 01:52:17.529 --> 01:52:19.366 ....هیچ قدرتی توی دنیا نمیتونه 01:52:21.282 --> 01:52:23.189 منو از تو جدا کنه 01:52:26.669 --> 01:52:28.575 از هز دوی شما 01:55:09.746 --> 01:55:10.753 !مادر جون 02:09:28.259 --> 02:09:34.231 ♪....ماه نیمه شب♪ 02:09:35.488 --> 02:09:38.403 ♪همه چیو یادشه♪ 02:09:41.082 --> 02:09:49.378 ♪...بجای بیدار موندن توی رویاها♪ 02:09:51.997 --> 02:09:55.538 ♪....بدون شک همون چهره است♪ 02:09:56.445 --> 02:09:59.538 ♪ولی من دو اسم و صدا میزنم♪ 02:10:00.720 --> 02:10:09.016 ♪من فقط با تپه های شنی حرف میزنم♪ 02:10:15.109 --> 02:10:16.911 ولی چرا اینقدر نگرانی؟ 02:10:18.204 --> 02:10:20.254 ما کسایی بودیم که اونو به دنیا آوردیم 02:10:21.260 --> 02:10:23.168 ....وقتی ما نتونستیم بشناسیمش 02:10:23.380 --> 02:10:25.253 تو چطور ممکن بود تو اونو بشناسی؟ 02:10:26.024 --> 02:10:27.682 ...برای ما 02:10:27.935 --> 02:10:30.114 ... تو هنوزم همون دختری هستی که 02:10:30.507 --> 02:10:32.557 به این خونه به عنوان عروس وارد شدی 02:10:32.731 --> 02:10:34.639 همه چی درست میشه 02:10:35.407 --> 02:10:37.764 تو هیچ گناهی نداری دخترم 02:10:38.396 --> 02:10:41.939 و این بچه ی تازه به دنیا اومده ام گناهی نداره 02:10:42.220 --> 02:10:47.669 ♪چشم ها بدون تو خالین♪ 02:10:48.405 --> 02:10:52.529 ♪تو کجا گم شدی؟♪ 02:10:56.503 --> 02:10:58.555 ...فقط خدا میدونه چند تا زندگی 02:10:58.729 --> 02:11:00.636 نیاز دارم که بتونم زنده بمونم 02:11:06.131 --> 02:11:11.060 ...تمام چیزی که میتونم برات بخوام اینه که 02:11:12.283 --> 02:11:15.579 تو یه غریبه رو برای رویارویی با زندگی و تصمیم گیری انتخاب کردی 02:15:32.051 --> 02:15:33.960 حالا ما دیگه هیچ وقت از هم جدا نمیشیم؟ 02:15:34.971 --> 02:15:36.039 هیچ وقت 02:15:37.960 --> 02:15:39.867 هیچ وقت ، حتی برای یه لحظه 02:15:40.324 --> 02:15:42.990 من گره خورده به تو باقی میمونم ، همیشه 02:15:48.734 --> 02:15:51.851 و عشق اونا به باریدن با ابر ها ادامه داد 02:15:52.558 --> 02:15:54.607 به درخشیدن خود با ستاره ها ادامه میده 02:15:55.024 --> 02:15:58.284 و اونقدر بالا میره تا به بالای ماه و خورشید برسه 02:16:21.892 --> 02:16:24.985 ♪شب داره میگذره که جاشو بده به روز روزام داره جاشو میده به شب♪ 02:16:25.367 --> 02:16:27.274 ♪و عشق با عبور هر شب نمایان میشه♪ 02:16:27.452 --> 02:16:29.146 ♪! این داستان یه عشق واقعیه♪ 02:16:33.223 --> 02:16:34.572 ♪...وقتی ماه در بالای سر شترها درحال حرکته♪ 02:16:34.750 --> 02:16:36.517 ♪...شب به دنبال ماه گسترش پیدا میکنه♪ 02:16:36.697 --> 02:16:38.190 ♪...ستاره ها روی صف هایی به دنبال همن ♪ 02:16:38.365 --> 02:16:40.274 ♪! این داستان یه عشق واقعیه♪ 02:16:44.066 --> 02:16:47.218 ♪داستان هر شب ادامه داره♪ - ♪باد داستانو روایت میکنه♪ 02:16:47.786 --> 02:16:51.044 ♪و مردم بار ها این داستانو بازگو میکنن این داستان یه عشق واقعیه♪ 02:16:55.048 --> 02:16:58.414 ♪شب داره میگذره که جاشو بده به روز روزام داره جاشو میده به شب♪ 02:16:58.595 --> 02:17:00.216 ♪و عشق با عبور هر شب نمایان میشه♪ 02:17:00.401 --> 02:17:02.166 ♪! این داستان یه عشق واقعیه♪ 02:17:21.012 --> 02:17:24.271 ♪بدن از بین میره. -اما عشق باید ابدی باشه♪ 02:17:24.452 --> 02:17:26.289 ♪زمان باید گذرا باشه ، برادر♪ 02:17:26.538 --> 02:17:28.518 ♪ولی افسانه ها همیشه جاودان باقی میمونن♪ 02:17:35.644 --> 02:17:39.010 ♪بدن از بین میره. -اما عشق باید ابدی باشه♪ 02:17:39.189 --> 02:17:41.096 ♪زمان باید گذرا باشه ، برادر♪ 02:17:41.274 --> 02:17:43.110 ♪بدن از بین میره. -اما عشق باید ابدی باشه♪ 02:17:43.289 --> 02:17:44.842 ♪باید با گذشت زمان به افسانه تبدیل شه♪ 02:17:45.063 --> 02:17:46.415 ♪ولی اسم ها باید جاودان بمونن♪ 02:17:46.628 --> 02:17:48.678 ♪نام اونها تا زمانیکه...♪ 02:17:49.061 --> 02:17:50.410 ♪ شن توی صحرا وجود داره باقی بمونه ♪ 02:17:50.624 --> 02:17:53.717 ♪شب داره میگذره که جاشو بده به روز روزام داره جاشو میده به شب♪ 02:17:54.274 --> 02:17:55.968 ♪و عشق با عبور هر شب نمایان میشه♪ 02:17:56.359 --> 02:17:58.053 ♪! این داستان یه عشق واقعیه♪ 02:18:12.486 --> 02:18:15.708 ♪سال های زیادی گذشته!ماه های زیادی از میون گذشته.♪ 02:18:16.170 --> 02:18:19.713 ♪یه توقف زیر درخت مقدس انجیر باعث شروع یه عشق شد♪ 02:18:27.293 --> 02:18:30.659 ♪سال های زیادی گذشته!ماه های زیادی از میون گذشته.♪ 02:18:30.870 --> 02:18:34.307 ♪یه توقف زیر درخت مقدس انجیر باعث شروع یه عشق شد♪ 02:18:34.521 --> 02:18:38.302 ♪توی همه ی داستان ها ی عاشقانه از این عاشقا دیده میشه♪ 02:18:38.519 --> 02:18:40.390 ♪نام اونها تا زمانیکه...♪ 02:18:40.569 --> 02:18:41.777 ♪ شن توی صحرا وجود داره باقی بمونه ♪ 02:18:42.167 --> 02:18:45.260 ♪شب داره میگذره که جاشو بده به روز روزام داره جاشو میده به شب♪ 02:18:45.677 --> 02:18:47.336 ♪و عشق با عبور هر شب نمایان میشه♪ 02:18:47.519 --> 02:18:49.427 ♪! این داستان یه عشق واقعیه♪ 02:18:53.291 --> 02:18:54.641 ♪...وقتی ماه در بالای سر شترها درحال حرکته♪ 02:18:54.819 --> 02:18:56.725 ♪...شب به دنبال ماه گسترش پیدا میکنه♪ 02:18:56.904 --> 02:18:58.455 ♪...ستاره ها روی صف هایی به دنبال همن ♪ 02:18:58.850 --> 02:19:00.545 ♪! این داستان یه عشق واقعیه♪ 02:19:04.236 --> 02:19:05.765 ♪داستان هر شب ادامه داره♪ 02:19:06.149 --> 02:19:07.843 ♪باد داستانو روایت میکنه♪ 02:19:08.234 --> 02:19:11.327 ♪و مردم بار ها این داستانو بازگو میکنن این داستان یه عشق واقعیه♪ 02:19:11.327 --> 02:19:25.327 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 02:19:25.327 --> 02:19:45.327 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top