WEBVTT

00:02:35.000 --> 00:02:45.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:13:07.326 --> 00:13:08.315
نميخواستم اون کارو بکنم

00:14:32.645 --> 00:14:34.010
دوست خوبم پي-وي

00:14:34.313 --> 00:14:35.644
سلام ماريو

00:14:36.115 --> 00:14:37.810
امروز داري گَشت ميزني؟

00:14:38.651 --> 00:14:41.142
يجورايي. ميخواستم يه سري از کار هامو انجام بدم

00:14:41.954 --> 00:14:42.818
از خودت پذيرايي کن

00:14:48.728 --> 00:14:50.025
مدرسه چطوره بيلي؟

00:14:50.530 --> 00:14:51.656
تعطيله

00:15:01.574 --> 00:15:03.166
چي؟ چي؟

00:15:17.156 --> 00:15:19.681
يه سري وسايل جديد آوردم شايد خوشت بياد

00:15:31.204 --> 00:15:33.570
جبعه براي پي-وي

00:15:34.941 --> 00:15:37.375
گل آب پاش جديد

00:15:40.112 --> 00:15:41.704
خون مصنوعي چطوره؟

00:15:43.549 --> 00:15:44.709
بمب هاي بدبو؟

00:15:45.284 --> 00:15:46.216
يه سري دارم

00:15:46.586 --> 00:15:47.712
سر معلق؟

00:15:50.456 --> 00:15:51.388
سايز عادي؟

00:15:59.532 --> 00:16:00.396
آدامس سرکاري؟

00:16:03.302 --> 00:16:04.394
عينک ديد در شب؟

00:16:07.240 --> 00:16:11.108
و بومرنگ هاي پاپيوني ساخته شده در استراليا

00:44:48.159 --> 00:44:51.651
بهشون توجه نکن اونا يکم خرافاتين

00:45:02.873 --> 00:45:04.773
کيف پولم گم شده

00:45:21.192 --> 00:45:24.684
فکر کنم ديگه کارت با اون تن ها و
ميلک شيک ها تموم شده باشه

00:45:32.136 --> 00:45:34.195
اينم بقيش

00:45:34.638 --> 00:45:35.662
"مرسي "سيمون

00:45:39.210 --> 00:45:41.701
خب ديگه جاده قديمي منتظرمه

00:45:47.585 --> 00:45:49.052
بايد برم

00:45:58.229 --> 00:45:59.890
ببخشيد چي گفتين؟

00:46:01.399 --> 00:46:05.733
گفتم که من هميشه با خداحافظي مشکل دارم

00:46:06.303 --> 00:46:08.294
به فرانسوي گفتم خدانگهدار

00:46:09.306 --> 00:46:10.398
خدانگهدار

00:46:14.879 --> 00:46:18.076
قبل از اينکه بري ميشه با من
بياي و طلوع آفتاب رو ببيني؟

00:46:18.549 --> 00:46:19.914
لطفا

00:47:02.960 --> 00:47:04.951
تو آرزويي داري؟

00:47:07.298 --> 00:47:08.959
من تنهاي تنهام

00:47:09.500 --> 00:47:12.264
...من يه دوناتم که داره غل ميخوره و يه ماري که لباس

00:47:12.369 --> 00:47:15.133
نه. منظورم اونجور آرزو ها نيست

00:47:15.906 --> 00:47:18.807
...منظورم آرزوييه که هميشه دنبالشي

00:47:19.143 --> 00:47:21.976
...و تو رو به دنبال خودش ميکشونه

00:47:22.213 --> 00:47:24.511
تا بالاخره برآورده بشه

00:47:25.916 --> 00:47:27.645
تا حالا همچين آرزويي داشتي؟

00:47:29.386 --> 00:47:30.978
دوچرخمو پيدا کنم

00:47:34.658 --> 00:47:39.322
آرزوي من اينکه توي شهر عاشق
هاي هميشگي زندگي کنم

00:47:42.166 --> 00:47:43.827
پاريس. فرانسه

00:47:44.168 --> 00:47:45.829
"تو به اونجا ميري "سيمون

00:47:46.170 --> 00:47:47.831
نميدونم

00:47:48.672 --> 00:47:50.663
چرا که نه؟ چه چيزي جلو دارت هست؟

00:47:51.509 --> 00:47:52.669
"نمونش "اندي

00:47:53.410 --> 00:47:55.674
اندي ديگه کيه-
دوست پسرم-

00:47:56.013 --> 00:47:58.174
اون حسوده

00:47:58.849 --> 00:48:00.840
اون درس فرانسرو تو دبيرستان افتاد

00:48:01.185 --> 00:48:05.519
و فکر کرد همه بدنبال مسخره کردنشن

00:48:06.357 --> 00:48:09.690
بنظر من اگر اون ميدونست که اين موضوع
چقدر برات مهمه ممکن بود نظرش عوض شه

00:48:11.162 --> 00:48:14.188
سيمون" اين آرزوي توئه بايد دنبالش کني"

00:48:14.532 --> 00:48:16.363
...تو درست ميگي ولي

00:48:16.867 --> 00:48:18.528
ولي چي؟

00:48:19.203 --> 00:48:22.036
هر کسي که من ميشناسم يه
ولي اي تو زندگيش هست

00:48:24.041 --> 00:48:27.374
سيمون بيا درباره "ولي" تو حرف بزنيم

00:48:30.548 --> 00:48:32.379
نميدونم

00:48:33.584 --> 00:48:37.384
تو نميتوني فقط آرزو کني تا آرزوت برآورده شه

00:48:37.721 --> 00:48:39.552
بايد بري دنبالش

00:48:47.431 --> 00:48:51.731
خيلي وقته که ميخواستم يکي اينو بهم بگه

00:50:59.190 --> 00:51:11.190
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:55:41.244 --> 00:55:43.769
پي-وي من دارم ميرم به پاريس

00:55:58.028 --> 00:55:58.756
چي شده؟

00:55:58.996 --> 00:56:02.022
اتوبوس 91 همين الآن عازم نيويورک ميشه

00:56:02.099 --> 00:56:03.760
اتوبوس منه

00:56:05.469 --> 00:56:06.663
بجنب

00:56:07.137 --> 00:56:10.766
حدس بزن چي شده. آلامو بدون
زيرزمين ساخته شده

00:56:11.108 --> 00:56:12.439
اينو نميدونستم

00:56:12.576 --> 00:56:16.103
منم همينطور. اينجور چيزا رو تو مدرسه ياد نميدن

00:56:16.446 --> 00:56:19.279
اينا چيزاييه که بايد تجربه کني

00:56:22.119 --> 00:56:25.452
نگران نباش پي-وي. من مطمئنم که دوچرختو پيدا ميکني

00:56:38.802 --> 00:56:42.329
موفق باشي پي-وي. فقط ميدونم که بايد بري بدنبالش

00:57:06.997 --> 00:57:09.329
سلام دووتي؟ منم پي-وي

01:01:50.148 --> 01:01:52.639
آلامو

01:02:24.683 --> 01:02:27.516
متاسفم اپراتور صداتو نميشنوم

01:02:30.689 --> 01:02:33.681
ميخوام با تلفن حرف بزنم

01:02:46.872 --> 01:02:50.535
کسي بهت نگفته که اينجا کلوپ
خصوصي شيطان پرستاست؟

01:02:51.109 --> 01:02:53.373
نه هيچکس بهم نگفته رفيق

01:02:53.712 --> 01:02:54.770
اينجا محدوديت داره

01:02:56.715 --> 01:02:59.047
پس اشتباه از منه

01:03:00.452 --> 01:03:02.545
فکر کنم که بايد به راهم ادامه بدم

01:03:03.522 --> 01:03:04.386
ببخشيد

01:03:07.893 --> 01:03:09.053
ببخشيد

01:03:31.717 --> 01:03:33.048
اشتباهي دستم خورد

01:03:33.919 --> 01:03:36.251
من ميگم بکشيمش

01:03:37.422 --> 01:03:40.084
من ميگم دارش بزنيم بعد بکشيمش

01:03:40.993 --> 01:03:42.324
من ميگم لهش کنيم

01:03:43.595 --> 01:03:45.256
بعد روش خالکوبي کنيم

01:03:45.998 --> 01:03:47.431
بعد دارش ميزنيم

01:03:48.100 --> 01:03:49.590
بعد بکشيمش

01:03:50.936 --> 01:03:53.268
من ميگم بذاريم بره

01:04:01.113 --> 01:04:04.605
من که ميگم اول بسپرينش به من

01:04:07.519 --> 01:04:10.454
صبر کنين؟ ميشه آخرين درخواستم رو بگم

01:04:13.625 --> 01:04:14.956
چرا که نه؟

01:05:14.019 --> 01:05:15.680
رقص بِرِک

01:05:53.425 --> 01:05:55.052
تکيلا

01:06:08.740 --> 01:06:10.731
خيلي ممنون رفقا

01:06:12.711 --> 01:06:14.576
اميدوارم دوچرختو پيدا کني

01:08:21.473 --> 01:08:22.462
حالا

01:08:37.389 --> 01:08:41.382
يه دوچرخه سفارشي به سوپراستار خورد سال کوين مورتون

01:08:41.726 --> 01:08:45.560
در استوديو وارنر براس در هاليوود کاليفرنيا رسيد

01:08:46.431 --> 01:08:47.898
مبارکت باشه کوين

01:08:48.233 --> 01:08:49.791
مرسي آقاي هاوتران

01:08:49.868 --> 01:08:52.132
دوچرخه اي مثل اين آرزوي هر پسريه

01:09:17.028 --> 01:09:18.655
ببخشيد آقا شما بليط داريد؟

01:14:51.663 --> 01:14:53.153
کريسمس مبارک

01:17:12.270 --> 01:17:14.101
!!!جرونيمو

01:17:23.414 --> 01:17:24.972
ايول

01:17:56.113 --> 01:17:57.944
بيا تو بايد بهم کمک کني

01:17:58.182 --> 01:17:59.672
نترس

01:17:59.750 --> 01:18:01.741
همديگرو هل ندين

01:20:38.709 --> 01:20:39.641
دوچرخم

01:20:47.785 --> 01:20:48.877
معامله کنيم؟

01:22:23.948 --> 01:22:25.813
ايکس-1 نياز به استراحت کردن داره

01:22:27.818 --> 01:22:29.979
من يکم گرممه

01:22:31.922 --> 01:22:33.822
بيا اينجا پي-وي

01:23:15.032 --> 01:23:16.863
بايد يه تماس بگيرم

01:24:34.278 --> 01:24:35.438
"ديتو"

01:24:35.779 --> 01:24:38.270
بياين براتون سيب زميني سرخ کرده آوردم

01:24:48.626 --> 01:24:50.958
بچه ها داريم به سکانس اصلي نزديک ميشيم

01:25:00.638 --> 01:25:02.629
آقاي هِرمَن

01:25:48.352 --> 01:25:50.843
تو خيلي تو خودتي

01:25:52.156 --> 01:25:53.680
...تورو ميدونم

01:25:54.325 --> 01:25:55.758
ولي من چي؟

01:26:05.436 --> 01:26:07.267
مبارکه پي-وي

01:26:08.405 --> 01:26:10.032
سلام پي-وي

01:26:11.041 --> 01:26:12.372
ايکس-1 چطوره؟

01:26:12.710 --> 01:26:15.702
بدک نيست. ولي من گرممه

01:26:16.380 --> 01:26:18.712
شکلاتم کجاست؟

01:26:19.216 --> 01:26:20.547
يادم رفت

01:26:25.289 --> 01:26:27.154
من پي-وي رو خيلي وقته که ميشناسم

01:28:02.220 --> 01:28:22.220
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top