WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:12:54.815 --> 00:12:58.276 نه...ولش کن 00:25:40.121 --> 00:25:45.709 چرا این شکلی لباس پوشیدی؟ متوجهی چی میگم؟ 00:25:56.137 --> 00:26:00.391 چرا این شکلی لباس پوشیدی؟ من توی خواب راه میرم 00:26:00.475 --> 00:26:03.852 تو متوجه من هستی؟ بیدارم کن 00:26:03.937 --> 00:26:06.939 پرسیدم متوجه من هستی؟ ولم کن 00:26:07.023 --> 00:26:12.236 فکر میکنی این کار رو میکنه؟ او معتاده...چشمهاش رو ببین 00:26:12.946 --> 00:26:15.781 بذارید برم 00:26:15.865 --> 00:26:20.369 شاید مواد مصرف کرده چشمهات رو باز کن 00:26:22.581 --> 00:26:25.958 جداش کن بشین دیگه کوچولوی هرزه 00:36:18.009 --> 00:36:23.722 سوفی باید باهات صحبت کنم.یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:37:24.533 --> 00:37:26.409 مشکل چیه؟ موریس لعنتی 00:37:26.494 --> 00:37:28.912 اون کیه؟ دوست پسرت هست؟ 00:37:28.996 --> 00:37:31.456 او نماینده و وکیل پدرم هست 00:37:31.540 --> 00:37:34.084 میخوام بهش بگم که من رو از این مدرسه لعنتی بیرون بیاره 00:37:34.168 --> 00:37:36.461 او اینجا رو تاسیس کرده چرا میخوای از اینجا بری؟ 00:37:36.545 --> 00:37:39.839 برادر کوچک تو تنها مردی نیست که توفیق اینجا اومدن رو داشته 00:37:39.924 --> 00:37:42.592 اول تو دکتر رو فراموش کردی اون یه مرد نیست 00:37:42.677 --> 00:37:45.845 اون از بازیکنان یه تیم بسکتبال بیشتر دست داره 00:37:45.930 --> 00:37:49.307 و دوم اینکه تو قاتل رو یادت رفت قاتل؟ 00:41:52.426 --> 00:41:55.303 خوشت میاد از این؟ قشنگه... از کجا آوردی؟ 00:41:55.387 --> 00:41:58.973 من اشتباهی پوشیدمش حدس بزن مال کیه؟ 00:41:59.058 --> 00:42:01.476 دختر پاول کاروینو 00:42:01.560 --> 00:42:03.853 جدی؟ هنرپیشه؟ بله 00:42:03.938 --> 00:42:07.315 اسمش جنیفر هست اون هم اتاقی منه 00:42:07.399 --> 00:42:08.858 باشه 00:42:08.943 --> 00:42:13.446 اوه آره...اون عالیه با اون ماهیچه ها 00:42:13.531 --> 00:42:15.657 اون نه...دختره چه شکلیه؟-- 00:42:15.741 --> 00:42:19.994 اوه...خوشکله موهاش رو مثل من درست می کنه 00:42:20.079 --> 00:42:23.540 شبها باید مواظبش باشم چون توی خواب راه میره 00:42:23.624 --> 00:42:28.628 توی خواب راه میره؟ اون بلند میشه و راه میره..اینجوری 00:42:44.395 --> 00:42:48.940 راستش سوفی من باید برم باید اول صبح به گروه ملحق بشم 00:42:49.024 --> 00:42:51.693 و میدونی که تقریبا سه ساعت راهه 00:42:51.777 --> 00:42:56.614 بی خیال یه کم بیشتر بمون نمیتونم. من واقعا باید برم 00:42:56.699 --> 00:42:58.241 لعنتی 00:42:58.325 --> 00:43:00.994 تو چی گفتی؟ گفتم گاییدمت 00:45:11.000 --> 00:45:22.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:50:42.622 --> 00:50:44.999 فکر کنم خلق و خوی من رو حس می کنند 01:07:10.568 --> 01:07:16.322 ببخشید خانم 01:07:16.407 --> 01:07:19.743 من آلمانی متوجه نمیشم لطفا پنجره رو ببندید 01:07:19.827 --> 01:07:22.620 باد نه 01:07:22.705 --> 01:07:25.749 خیلی بد رفتار کرد 01:13:14.390 --> 01:13:17.141 من دنبال یه تو کی هستی؟ 01:13:17.226 --> 01:13:21.479 اومدی اینجا واسه دزدی. مگه نه؟ نه من دنبال یه نفر می گشتم 01:25:24.035 --> 01:25:29.039 تو اینجا میحوابی جنیفر امیدوارم راحت باشی 01:25:32.293 --> 01:25:34.545 به نظر خوب میاد.ممنون 01:25:35.839 --> 01:25:38.090 چرا آینه ها اینجوری پوشیده شدن؟ 01:25:38.174 --> 01:25:41.218 گفتم که تنها زندگی نمی کنم یه پسر کوچیک دارم 01:25:41.302 --> 01:25:43.720 او خیلی مریضه 01:25:43.847 --> 01:25:48.392 آینه ها را بخاطر او پوشوندم دوست نداره تصویر خودش رو ببینه 01:25:50.228 --> 01:25:54.523 من خیلی نگرانش هستم او زندگی من رو کاملا تغییر داد 01:25:54.607 --> 01:25:58.485 گاهی وقتها حس می کنم دارم دیوانه میشم 01:25:58.570 --> 01:26:00.612 متاسفم 01:26:00.697 --> 01:26:03.740 اینها چیزهایی هستند که در زندگی یه زن ممکنه اتفاق بیفته 01:26:03.867 --> 01:26:06.827 ولی نگران نباش تو اون رو نمی بینی 01:26:06.911 --> 01:26:11.623 اوه...من مشکلی ندارم نه...بهتره که نبینی 01:26:11.708 --> 01:26:14.585 او توی اتاقش میمونه با افکار دیوانه وار خودش 01:26:15.962 --> 01:26:18.589 چیزی میل داری؟ یه فنجان چای؟ 01:26:18.673 --> 01:26:22.176 نه زحمت نکشید زحمتی نیست 01:27:24.322 --> 01:27:26.740 اینطوری اون رو نگیر واسه چی؟ 01:27:26.824 --> 01:27:29.284 چه فکری کردی؟ 01:27:29.369 --> 01:27:33.455 این پسر منه؟ این فقط یه عروسکه 01:27:33.539 --> 01:27:38.418 تو یه خانم جوان خیلی حساس هستی ترسیدی؟ 01:27:39.462 --> 01:27:42.339 نه...نه بله..هستی 01:27:42.423 --> 01:27:45.050 میتونم توی چشمهات این رو ببینم 01:27:46.970 --> 01:27:48.971 داری گرم میشی 01:27:49.055 --> 01:27:51.181 تو تب داری نه...ندارم 01:27:51.266 --> 01:27:53.267 بله...تب داری 01:27:53.351 --> 01:27:56.436 در این قسمت از کشور با این باد 01:27:56.521 --> 01:28:00.232 خیلی غافلگیر کننده هست من یه قرص بهت میدم 01:28:00.316 --> 01:28:04.278 تو که نمیخوای فردا با این سرماخوردگی بری.مگه نه؟ 01:28:04.362 --> 01:28:07.489 تصور کن آقای شاپیرو چی میگه 01:28:36.686 --> 01:28:42.065 من هرگز دارو نمیخورم تو باید اینها رو بخوری باور کن 01:28:42.150 --> 01:28:45.027 گوش کن من هیچ چیزی نمیخورم 01:28:46.946 --> 01:28:52.242 قرصها چی هستن؟ واسه تب هستن.ضرری ندارن 01:28:52.327 --> 01:28:57.164 باور کن.تو باید این دارو رو بخوری.میفهمی؟ 01:29:24.776 --> 01:29:27.235 عجب جنده ایه 01:31:20.266 --> 01:31:21.933 سم 01:32:17.490 --> 01:32:19.741 جنیفر 01:32:35.883 --> 01:32:39.052 بذار بیام داخل 01:33:19.510 --> 01:33:24.556 با کی تماس می گیری؟ موریس. میخوام بهش بگم اوضاع روبه راهه 01:33:24.640 --> 01:33:28.101 فردا نه میخوام الان این کار رو بکنم 01:33:28.185 --> 01:33:33.023 فقط یه تماس کوچیک بذار من برم 01:33:47.246 --> 01:33:52.083 گفتم نه...به کسی زنگ نمیزنی فهمیدی؟اینجا خونه من هست 01:33:52.168 --> 01:33:55.128 کاری که میگم انجام میدی 01:34:41.300 --> 01:34:45.970 همونجا بمون. الان میام می کشمت 01:35:11.580 --> 01:35:18.461 پانزده سال پیش وقتی هنوز توی باسل کار می کردی مورد حمله قرار گرفتی 01:35:20.339 --> 01:35:23.091 حتما اون حادثه رو فراموش نکردی 01:35:23.175 --> 01:35:30.515 نه.این رو ببین او من رو به سمت بار هل داد 01:35:30.599 --> 01:35:32.934 چند تا بار بین ما بود 01:35:33.018 --> 01:35:36.646 میدونم.فرا بروکنر من رو ببخش 01:35:36.731 --> 01:35:39.607 ولی ما باید دقیق باشیم 01:41:42.471 --> 01:41:43.930 کمک 01:52:36.500 --> 01:52:47.500 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top