چطور تو اين اوضاع درب و داغون افتاديم؟
.نميدونم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
.من عاشقت بودم
.تا اينکه "مال" اومد
.تو خيلي زياد راجع به "مال" حرف ميزدي
."مال ريـس"
،اون براي من خيلي واقعي بود .تا اينکه باهاش آشنا شدم
... اون شب ، توي جشن ديدار
.وقتي که تو "مال" رو دوباره پيدا کردي و آورديش خونه
.هر دو نفرتون با هم بودين
.و ما سه نفر شديم
.مي خنديديم
... اون
.فوق العاده بود
... و
.فکر مي کنم که اون موقع از هر وقتي شادتر بودم
.من خودم رو بين شما دو تا مي ديدم
.و يه مرتبه به سمت "مال" منحرف شدم
... و من
.باهاش رفتم
."لـيـن"
.بيا اينجا
اسم سگت چيه؟
."لولا" - لولا" ؟" -
.آره، سگم دختره - .پس اسمش "لولا" ست -
اسم خودتون چيه؟ - ."دوشيزه "استوارت -
خب ، دوشيزه "استوارت" چي راجع به اين ماشين به نظرتون ميرسه؟
.خب ، خيلي ازش خوشم اومد - .خريد خوبي ميتونه باشه -
... صاحب اين ماشين ، يه دختري از "بورلي هيلز" بشه
آره ، اما - ... هر دختر خوشگلي که به اينجا اومده -
.به محض ورودشون، تونستم بهشون يه ماشين بدم ... تو چجور ماشيني دوست داري؟
نمي خواي اين بانوي دلفريب رو به رئيست معرفي کني؟
.بله ، قربان .ايشون رئيس من هستن
.سلام - .حالتون چطوره؟ از ديدنتون خوشحال شدم -
حاضري بريم يه چرخي با هم بزنيم؟
.اون خودش قول داده که آماده باشه - حالا کجا بايد بريم؟ -
.هرجايي که تو بگي - .واقعا -
.بريم ساحل - .عاليه -
.من بايد يه جايي برم. ‏‏20 دقيقه ديگه بر مي گردم
.خوبه - .باشه -
.جاي دوري نري - .نگران نباش -
.برمي گردم - .باشه -
چطوري، "سندي"؟ - واکر"؟ تو هنوز زنده اي؟" -
خودت چي؟
.حدس مي زدم که ببينمت - اه، چرآ؟ -
.چند نفر سراغت رو مي گرفتن
راه ديگه اي واسه خارج شدن از اين کلوب هست؟
.از پشت استيج
."ساندرا"
اطراف رو بپا، باشه؟
.برو
."واکر"
ريـس" کجاست؟"
.تو بايد مـُرده باشي. "لين" اينطور مي گفت
.اون مـُرده
."لين"
تو کشتيش؟ - .نه خودش بود -
.اونا کشتنش - .خوابم نمي بره -
.شنيدم با "ريـس" رو هم ريختين - .بايد بگم اشتباه به عرضت رسوندن -
تو رو مي خواد؟
.البته که مي خواد - تو هم اونو مي خواي؟ -
.هميشه دور و بر من چاپلوسي مي کنه - .اونو ميخوام -
.تو هميشه براي "لين" بهترين بودي
چرا نمي خوايش؟
."من هيچکدوم از اونا رو نميخوام "واکر
... با يه پسري بودم
.که صاحب کلوب بود. يه کلوب جاز
.ميدونم، "مووي هوس" رو ميگي - .اون فرق داشت -
.يه بکلوب جاز خيلي خوب بود
.... سازمان اونو ميخواست .ميخواست که باهاش شريک بشه
... و
و چي؟ - ... و -
.کشتنش
.من مرگردونمش. الان کلوب رو من مي گردونم
.بهش توجه مي کردم
.ميدوني، عاشقش بودم - چرا؟ -
.بايد پول ميدادم
.بايد واسه خودم يه زندگي مي ساختم
.سازمان
."و "مال ريـس
چي ازم ميخواي "واکر"؟
.ريس" رو ميخوام. اون هنوز بهم بدهکاره"
.لين" و پول رو بهت بدهکاره"
.به سر و وضعت برس
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
."خب، "سيندرلا
،ديگه داشتم فکر مي کردم .هيچوقت واسه ي کفشت نمياي
.خب، من اينجام
چي باعث شد نظرت رو عوض کني؟
.حق زن هاست اشاره به جمله اي از کتاب آموزش مردم نوشته ي "داير" که) (زن ها حق دارند که نظرشان را عوض کنند
همه چيز هاي خوب با انتظار کشيدن بدست ميان (.ميشه همون: گر صبر کني ز غوره حلوا سازي)
.پس جايزه ي نفر اول رو بردم
اسکاچ؟ (اسکاچ: ويسکي اسکاتلندي)
.اسکاچ خوبه
مي دوني چه مدته همش بهت فکر مي کنم؟
.از اولين باري که با " لين"، ديدمت
تازگي ها "لين" رو ديدي؟
.ماجراي من و اون که مي دوني
.شما دخترا بايد باهم آشتي کنين
.من نديدمش
.... نه از وقتي که شما دو تا
تو هيچ وقت "واکر" رو ديدي؟
آره، يه چند باري؟
مگه اون نمرده يا همچين چيزي؟
.حدود يه سال قبل
.مال"، ميشه پرده ها رو ببندي"
.حتما
.... منظره ش عاليه اما
.بلند شو
.ـ هيچ شانسي نداري ."ـ "مال
.مال" . "مال".
.ـ بذار لباس بپوشم ."ـ مي خوام که اين جوري باشي، "مال
."ـ پولم،"مال
.ـ اين ديوونگيه ."ـ "ريس
.ـ مردم، عقب وايستين .ـ يالا ديگه
چي شده؟
.بجنب، بيا از اينجا بريم
ـ "فرد"؟ "هلن"؟ "هلن"؟ .ـ "فرد"؟ "فرد"؟ "فرد"؟ عاليه
ـ اوه، آره؟ .ـ آره. اون پول منه
ـ "فرد" ؟ فردا صبح قهوه بخوريم؟ .ـ آره، حتما
.فرصت ندارم سرم رو بخارونم
.ناهارها، شام ها. دارم مثل يه خوک چاق مي شم
.ريس" بهمون بدهي داشت و پرداختش کرد"
.ـ هر بدهي که به تو داره، مشکل خودشه .ـ حالا ديگه مشکل توئه
چرا يه طرف نمي رين؟
.ـ اينجا مال تو نيس، مي دوني .ـ ببخشيد
ـ اون پشت کدوم دره؟ .ـ در پشت سرم
.باشه، در رو باز کن
."واکر"
.فراموشش کن
.تو فراموشش کن
."صبح بخير "استيوي
.اون فکر "لوئيس" يا خانم "جنکينز" نبود
.فکر تو بود
قراره چکار کنم؟
خوشحال بشم و واسه ي بقيه ي عمرم ازت ممنون باشم؟
فکر کردي که اينطوري حس بي ميلي شهواني ام يا همچين چيزايي خوب ميشه؟
.اوه، از اينجا برو بيرون
.... مي دوني چي من رو
.... شگفت انگيزترين چيز براي يه دختر اتفاق مي افته
.وقتي که کرم "پاند" زيبايي در هفت روز رو امتحان ميکنه
تمام کاري که کردم، از کرم سرد "پوند" دو بار . هر شب واسه يه هفته استفاده کردم
.هي
اسم فاميلي من چيه؟
اسم کوچيک من چيه؟
.اونجا رو نگاه کن
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top