WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:38.417 --> 00:02:40.042
سلام رئیس.

00:37:59.125 --> 00:38:01.417
تو عالی بودی

00:38:01.500 --> 00:38:03.708
با تشکر.

00:38:03.792 --> 00:38:07.375
خبرنگاری هست که می خواهد شما را ملاقات کند

00:38:07.458 --> 00:38:09.958
می تواند تبلیغات خوبی باشد

00:38:10.042 --> 00:38:11.417
بعد از نمایش؟

00:38:11.500 --> 00:38:13.500
او گفت او باید به زودی برود

00:38:13.583 --> 00:38:17.458
به من بگو... او ناز است؟

00:38:17.542 --> 00:38:20.708
من او را وارد می کنم.

00:38:23.458 --> 00:38:26.625
او از دیدن شما خوشحال خواهد شد.

00:38:26.708 --> 00:38:28.417
لطفا.

00:56:11.000 --> 00:56:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:16:16.875 --> 01:16:21.833
خواهرت چطور بود؟

01:16:26.208 --> 01:16:29.958
او همیشه تلاش می کرد برای اثبات خودش

01:16:30.042 --> 01:16:33.875
او می خواست...

01:16:33.917 --> 01:16:38.792
کار در یک کافه، اما پدرم

01:16:38.875 --> 01:16:42.958
گفت باعث خجالت او می شد

01:16:44.667 --> 01:16:47.542
مانع او نشد، اگر چه.

01:16:49.917 --> 01:16:54.875
وقتی که من بچه بودم در نیویورک...

01:16:57.708 --> 01:17:02.667
مادرم قبلا کار می کرد یک کافی شاپ کوچک

01:17:02.708 --> 01:17:07.667
من مادرم را از دست دادم وقتی شش ساله بودم

01:17:11.875 --> 01:17:15.333
مادرت را کرد ژاپنی صحبت کنید؟

01:17:15.375 --> 01:17:18.000
کمی.

01:17:18.083 --> 01:17:23.042
بابا عادت داشت کتاب های درسی او را بخر

01:17:23.083 --> 01:17:27.875
اما او همیشه سرش شلوغ بود.

01:17:30.208 --> 01:17:32.958
در دو سال گذشته من به چهار

01:17:33.042 --> 01:17:36.708
پیوستم مدارس انگلیسی...

01:17:36.792 --> 01:17:41.542
اما من همیشه پیدا می کنم راهی برای نرفتن

01:17:41.583 --> 01:17:46.167
باید بیشتر مطالعه می کردم زمانی که
من در خارج از کشور زندگی می کردم

01:17:46.250 --> 01:17:50.708
خارج از کشور؟ جایی که؟

01:17:50.750 --> 01:17:53.833
همون شهر تو بزرگ شدی

01:17:53.917 --> 01:17:58.250
من قرار بود یک ماه بمان،

01:17:58.333 --> 01:18:01.333
اما من ماندم برای سه سال.

01:18:03.792 --> 01:18:06.958
بهترین خاطره شما چیست؟

01:18:10.167 --> 01:18:13.417
یک شب...

01:18:13.500 --> 01:18:17.292
من بودم در پیشتاز دهکده با دوستان

01:18:19.042 --> 01:18:22.125
گروهی از نیواورلئان داشت بازی میکرد.

01:18:22.208 --> 01:18:25.375
کسی گفت آنها چیزی...

01:18:27.750 --> 01:18:30.208
و مرا دعوت کردند

01:18:34.125 --> 01:18:37.542
من آن را به خوبی به یاد دارم.

01:18:39.375 --> 01:18:43.917
همانطور که بازی می کردم، به اطراف نگاه کردم -

01:18:44.000 --> 01:18:48.667
نوازندگان مشهور،

01:18:48.708 --> 01:18:52.417
مخاطبان هیجان زده.

01:18:52.500 --> 01:18:55.667
و من همونجا بودم...

01:18:55.708 --> 01:18:59.083
وسط همه چیز

01:19:03.375 --> 01:19:07.792
من می خواهم به آنجا برگردم روزی

01:19:09.375 --> 01:19:12.250
این رویای من است.

01:19:12.333 --> 01:19:16.917
شما آن را به واقعیت تبدیل خواهید کرد.

01:19:19.500 --> 01:19:21.500
نوبت شماست

01:19:21.583 --> 01:19:23.042
متعجب؟

01:19:23.083 --> 01:19:26.292
بهترین عملکردتان خاطره نیویورک؟

01:19:37.167 --> 01:19:40.458
آپارتمانی که ما در آن زندگی می

01:19:40.542 --> 01:19:43.375
کردیم این پشت بام قدیمی را داشت.

01:19:45.417 --> 01:19:48.583
که...

01:19:48.667 --> 01:19:51.542
مکان مورد علاقه من بود

01:19:54.375 --> 01:19:59.292
تنها بچه آسیایی بودن در همسایگی، به

01:19:59.375 --> 01:20:03.417
یک مکان خوب نیاز داشتم برای پنهان کردن.

01:20:03.500 --> 01:20:07.125
یک روز، پس از فرار

01:20:07.208 --> 01:20:09.958
از قلدرهای محلی،

01:20:10.042 --> 01:20:12.375
من آنجا پنهان شده بودم.

01:20:12.417 --> 01:20:14.875
و...

01:20:14.917 --> 01:20:18.917
یه بچه گربه پیدا کردم

01:20:19.000 --> 01:20:23.917
این روزها...

01:20:24.000 --> 01:20:28.708
من تعجب کردم...

01:20:28.792 --> 01:20:33.292
اون پسر کوچولو چطور بزرگ شد.

01:20:33.375 --> 01:20:36.125
..

01:20:36.208 --> 01:20:39.167
بودن شخصی که من هستم

01:20:49.375 --> 01:20:51.833
سلام.

01:20:51.875 --> 01:20:54.375
آره.

01:20:55.667 --> 01:20:57.667
متشکرم.

01:20:57.708 --> 01:21:00.667
برای چی؟

01:21:00.708 --> 01:21:04.792
برای اینکه من احساس امنیت کنم

01:21:07.083 --> 01:21:09.500
من از شنیدن آن خوشحالم.

01:21:11.708 --> 01:21:13.667
شب بخیر.

01:21:15.208 --> 01:21:17.542
شب بخیر.

01:22:14.667 --> 01:22:16.167
صبح بخیر.

01:22:19.917 --> 01:22:21.792
سلام.

01:22:26.375 --> 01:22:29.042
باید ببینی که افسر پلیس امروز

01:22:31.542 --> 01:22:36.375
شما باید حقیقت را بدانید.

01:22:36.417 --> 01:22:39.292
میشه با من بیای؟

01:22:39.375 --> 01:22:43.833
کی همدیگه رو میبینیم شما تمام شده اید

01:22:43.917 --> 01:22:46.875
بیا دیگه. بیا بریم.

01:22:50.375 --> 01:22:52.875
من منتظر شما خواهم بود طبقه پایین

01:45:33.333 --> 01:45:36.625
هی، هر کسی اینجاست چینی سفارش بده؟

01:45:36.708 --> 01:45:39.292
یا یک فاحشه ارزان قیمت؟

01:45:42.875 --> 01:45:45.250
چه لعنتی آیا شما می خواهید؟

01:45:45.333 --> 01:45:47.542
من به دنبال جک سیمپسون

01:46:03.292 --> 01:46:05.292
من جک سیمپسون هستم.

01:46:05.375 --> 01:46:06.708
تو کی هستی لعنتی

01:46:06.792 --> 01:46:08.500
من جان راین هستم.

01:46:08.900 --> 01:46:19.900
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top