WEBVTT

00:00:29.030 --> 00:00:39.030
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:15.071 --> 00:04:17.907
اينو از سابقه ام حذفش کنيد -
اين سابقه نيستش, جناب -

00:04:29.586 --> 00:04:31.964
با حضور دو خواهر روحاني سکسي...

00:04:32.005 --> 00:04:34.800
.نميخوام موضوعشو بدونم
.من نگاه نکردم

00:05:31.652 --> 00:05:33.863
زمان بازي تموم شد و همه چي آروم بود
...تا موقعي که

00:05:33.946 --> 00:05:36.032
.بايد شير يا خط مينداختند تا برنده معلوم بشه

00:07:28.359 --> 00:07:30.278
.اون يه فرشته است

00:07:30.361 --> 00:07:33.823
.چه صورت خوشگلي داره
.لٌپ هاشو نگاه کن

00:07:33.907 --> 00:07:36.660
خيلي خوشگله -
چشم هاي تو رو داره -

00:07:36.743 --> 00:07:38.912
.اين تنها عکسيه که ازش دارم

00:07:38.996 --> 00:07:40.914
.انقدر نگاهش کردم که ديگه از بين رفته

00:07:40.998 --> 00:07:44.835
27ساله که نديديش؟ -
نه, تا امروز -

00:07:44.877 --> 00:07:47.963
خودش همينجوري باهات تماس گرفت؟ -
نه, من پيداش کردم -

00:07:48.047 --> 00:07:52.718
.يه کاراگاه استخدام کردم. تمام پولمو بهش دادم
.و حالا هم قراره همديگه رو ببينيم

00:07:52.802 --> 00:07:55.805
فکر ميکنيد منو بشناسه؟ -
البته که ميشناسه, مگه نه؟ -

00:07:55.888 --> 00:07:57.807
بله -
ميشناسه -

00:08:18.788 --> 00:08:20.748
.ورا بيکر

00:08:35.597 --> 00:08:37.641
!نه! اين غير قابل قبوله

00:09:23.523 --> 00:09:26.318
...سلام. شما ها ميتونيد

00:09:26.401 --> 00:09:28.445
خودتونو جمع و جور کنيد و...
يه نوشيدني برامون بياريد؟

00:09:28.487 --> 00:09:30.531
بله -
البته -

00:09:30.614 --> 00:09:32.616
البته. چي ميخواييد؟

00:09:32.658 --> 00:09:34.952
ميموسا

00:09:34.994 --> 00:09:38.956
.جفتشون ميموسا ميخوان

00:09:38.998 --> 00:09:42.710
خوب, تو لوازم آرايشي ميفروشي؟

00:11:23.609 --> 00:11:25.903
!هي, نيک. نيکي -
هي -

00:11:25.987 --> 00:11:28.281
نميري؟ -
اين سه شنبه دادگاه دارم -

00:11:28.364 --> 00:11:31.784
نه, نداري -
براي کساني کار ميکنم که دارن -

00:13:35.916 --> 00:13:38.127
جايزه اينه؟
بوفه مجاني؟

00:22:46.959 --> 00:22:49.545
!مراقب باش

00:22:50.797 --> 00:22:52.966
!دارم ميام

00:22:57.721 --> 00:22:59.431
.لطفاً, در رو نگه داريد

00:43:51.510 --> 00:43:52.970
.من که ميگم از مرز ايالتي بريم

00:45:34.661 --> 00:45:37.706
...اون حتماً اومد لباسي يا چيزي برداره يا

00:46:07.571 --> 00:46:08.656
چيکار داري ميکني؟

00:46:08.739 --> 00:46:13.494
.نگران نباش. پدرم خلبان ارتشه
.من از 15 سالگي دارم پرواز ميکنم

00:46:16.539 --> 00:46:21.085
شاون, يه دقيقه وقت داري؟
.ميخوام راجع به رابطمون باهات حرف بزنم

00:48:33.184 --> 00:48:35.103
.از آشنايي باهات خوشحال شدم

00:49:18.357 --> 00:49:22.611
.حالا که اينجايي, ميخوام برام يه کاري بکني
...لباس زير شارلين توي ماشين جا مونده

00:49:22.695 --> 00:49:26.073
ميتوني بهش بدي؟
.ممنونم, عزيزم

00:49:26.157 --> 00:49:27.200
!کمک

01:00:59.800 --> 01:01:11.800
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:01:19.205 --> 01:01:21.541
.اين کار غلطه
.اين کار خيلي غلطه

01:01:21.625 --> 01:01:24.586
.خدا ما رو ميزنه
.ما از خدا کتک خواهيم خورد

01:01:24.711 --> 01:01:27.381
.بيخيال. ميخوايم بنزين بگيريم
!گناه که نميکنيم که

01:01:27.506 --> 01:01:29.425
چي؟

01:01:35.973 --> 01:01:37.975
بيدار که نميشه, ميشه؟

01:09:55.462 --> 01:09:57.589
آره, اوه, خواي من -
اوه, بهت که گفتم -

01:10:01.093 --> 01:10:03.053
.ببخشيد

01:10:03.137 --> 01:10:05.639
,خانم
.شوهرم انگشتشو سوزوند

01:10:05.723 --> 01:10:09.435
...فندک رو برداشت و دستش -
بو, بو. کمکي نميکني -

01:11:52.669 --> 01:11:54.880
.سلام -
.سلام -

01:11:54.964 --> 01:11:57.425
تو هارولد هستي؟ -
.بله -

01:11:57.508 --> 01:11:59.969
.من ويکي هستم

01:12:01.012 --> 01:12:03.056
ميتونم بيام تو, هري؟

01:12:03.097 --> 01:12:05.224
يا اينکه ترجيح ميدي مهموني رو
.تو راهرو بگيريم

01:12:06.142 --> 01:12:07.310
.خواهش ميکنم. بيا تو

01:12:11.481 --> 01:12:13.442
.خيلي هم فقيرانه نيستش

01:12:14.609 --> 01:12:17.279
اهل کجايي, هري؟ -
اينجا -

01:12:17.362 --> 01:12:20.949
لاس وگاس -
پسراي محلي بهترن -

01:12:23.035 --> 01:12:26.831
.خب, هري
چه کاري ميتونم برات انجام بدم؟

01:12:38.635 --> 01:12:39.678
...و بعد

01:12:40.762 --> 01:12:43.849
...ميريم تو يه جکوزي که

01:12:43.932 --> 01:12:46.185
Pepto-Bismol پر شده از

01:12:46.977 --> 01:12:47.936
...و

01:12:48.979 --> 01:12:51.440
...من ناخن هاي پات رو ميگيرم

01:12:51.482 --> 01:12:53.693
.و تو موهاي باسنم رو ميزني

01:12:55.111 --> 01:12:57.071
ببخشيد؟

01:12:57.155 --> 01:13:01.034
,خيله خوب. لخت
,Pepto-Bismol ,جکوزي

01:13:01.117 --> 01:13:04.037
,ناخن هاي پا
.زدن مو هاي باسنم

01:13:04.120 --> 01:13:05.747
قيمتش چقدر ميشه؟

01:13:05.830 --> 01:13:09.292
.عزيزم, تو خيلي خيال پردازيت خوبه

01:13:13.839 --> 01:13:16.300
.خوب, ببذار ببينم

01:13:16.383 --> 01:13:19.845
...يه مهموني مثل اين

01:15:51.631 --> 01:15:54.927
.حالا هرچي. گوش کن عزيزم
.شما امروز هيچ جا نميريد

01:15:55.010 --> 01:15:56.637
.رادياتورت ترک برداشته

01:15:56.678 --> 01:15:59.306
.يه مخزنيه که جلوي موتوره

01:16:06.898 --> 01:16:10.818
سمبلش کنم؟ با چي سمبلش کنم؟
!با شن و درزگير تاير -

01:16:10.860 --> 01:16:14.572
.اين دو تا رو با هم مخلوط ميکني
.يه ماده چسبنده درست ميشه که, ميتونه تا چند ساعتي دووم بياره

01:16:14.656 --> 01:16:16.575
.ما 30 مايل بيشتر نبايد بريم

01:16:16.658 --> 01:16:19.578
,عزيزم
.ما شن نداريم

01:16:19.661 --> 01:16:22.998
!سلام
!ما تو بيابانيم

01:16:28.963 --> 01:16:31.048
!ما بايد يه سنجاب ميخريديم

01:16:42.686 --> 01:16:46.606
.بياييد. بشينيد
.خسته به نظر مياييد

01:16:46.690 --> 01:16:49.610
چند وقته اين بيرونيد؟
.بفرماييد. يه چيزي بخوريد

01:17:56.347 --> 01:17:59.434
که موتور هاي جت رو روشين ميکنه

01:18:23.835 --> 01:18:26.963
چقدر بايد بهت بدي؟ -
500دلار

01:18:33.553 --> 01:18:36.348
.باشه, ين 40 دلار
.2برابر ارزشش بهت دادم

01:20:21.626 --> 01:20:23.879
.خيله خوب
.همگي سوار شيد

01:20:23.962 --> 01:20:26.089
.جرج, اونو نخورش

01:20:42.357 --> 01:20:43.775
.ما تو يه ماشين موشکي اومديم

01:20:43.817 --> 01:20:48.280
!اوه, ماشين موشکي
.تو اتوبوس بيشتر راجع بهش ميشنويم

01:20:48.363 --> 01:20:50.365
.خيله خوب
...ما هنوزم ميتونيم ببريم

01:23:14.143 --> 01:23:16.854
!اين شلوار مارتيه
.من دزديدمشون

01:32:59.806 --> 01:33:01.725
!از سر راهم برو کنار -
!بازش کن -

01:33:09.149 --> 01:33:11.110
.خوابيده

01:33:36.387 --> 01:33:39.890
.وگرنه قسم ميخورم که ازت شکايت ميکنم

01:33:39.974 --> 01:33:42.518
,آقاي گريشام
اونجا چه اتفاقي افتاده؟

01:34:08.671 --> 01:34:11.007
با من بيا -
منرانندگي ميکنم -

01:34:34.740 --> 01:34:37.702
!اتوبوس! اتوبوس -
تو ميخواي يه اتوبوس بدزدي؟ -

01:34:37.827 --> 01:34:41.080
معلومه که ميخوام -
خداي من, چيکار کردم؟ -

01:46:10.030 --> 01:46:30.030
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top