WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:07:58.317 --> 00:08:02.381
دختر ها سرخوش ترين چيز ها تو جهان هستند

00:08:02.454 --> 00:08:06.684
من هر کي رو اينجا ميبينم با زيبايي احاطه شده

00:08:06.937 --> 00:08:11.724
همه تو اينجا با اسم عشق دارن اينجا لاس ميزنن

00:08:11.804 --> 00:08:15.727
اگه منم اين کارو بکنم پس منم يه مهره ي سوخته ام

00:08:16.392 --> 00:08:19.722
اگه منم اين کارو بکنم پس منم يه مهره ي سوخته ام

00:08:19.798 --> 00:08:23.957
پسر ها سر خوش ترين چيز تو زمينن

00:08:24.039 --> 00:08:28.233
تو هر کس رو که ميبيني با زيبايي احاطه شده

00:08:28.314 --> 00:08:33.244
همه تو اينجا با اسم عشق دارن اينجا لاس ميزنن

00:08:33.388 --> 00:08:37.203
اگه منم اين کارو بکنم پس منم يه مهره ي سوخته ام

00:08:37.769 --> 00:08:41.584
اگه منم اين کارو بکنم پس منم يه مهره ي سوخته ام

00:08:49.830 --> 00:08:51.772
اين يه فرموله سادست

00:08:51.949 --> 00:08:54.058
مفهوم عشق پوچ و تٌهيه

00:08:54.139 --> 00:08:55.667
اگر تشنه رضايت منده

00:08:55.912 --> 00:08:58.341
قلب من خونسر مي مونه

00:08:58.414 --> 00:09:02.573
چرا بعضي از انسان ها
با وعده هاي دروغين دست هاي ديگران رو نگه ميدارند

00:09:02.655 --> 00:09:06.814
فقط يه احمق ميتونه بگه
براي هميشه دوست دارم

00:09:06.896 --> 00:09:08.910
''One just needs to drink it.''

00:09:08.981 --> 00:09:11.090
عصاره ي تو سر خوشيه

00:09:11.171 --> 00:09:13.315
چه فرقي ميکنه ؟

00:09:13.395 --> 00:09:15.409
موني " يا شسلا " رو تو دستات نگه داري

00:09:15.481 --> 00:09:20.482
هر کس رو که ميبيني با زيبايي احاطه شده

00:09:20.556 --> 00:09:24.407
گه منم اين کارو بکنم پس منم يه مهره ي سوخته ام

00:09:24.901 --> 00:09:28.752
گه منم اين کارو بکنم پس منم يه مهره ي سوخته ام

00:09:49.753 --> 00:09:51.827
اين بحث تو فيس بوک معروفه

00:09:51.908 --> 00:09:53.958
خنده هاي دروغين در نگاه اول

00:09:54.028 --> 00:09:58.187
چه کسي به يه چهره ي زيبا بار ها و بار ها نگاه ميکنه ؟

00:09:58.269 --> 00:10:00.343
در چها چوب قلب

00:10:00.597 --> 00:10:02.706
چرا درقلب بايد عکس هاي تکراري باشه

00:10:02.787 --> 00:10:07.017
تو بايد هر روز اون رو مثل يه تقويم عوض کني

00:10:07.097 --> 00:10:11.221
هر چه کمر لاغر تر جالب تر

00:10:11.303 --> 00:10:12.654
اين تمام چيز هاي خوب براي منه

00:10:12.728 --> 00:10:15.536
فرقي نميکنه که
که رنگ چشمها سياه يا ابي باشه

00:10:15.613 --> 00:10:20.471
هر کس با اسم عشق لاس ميزنه

00:10:20.653 --> 00:10:24.327
گه منم اين کارو بکنم پس منم يه مهره ي سوخته ام

00:10:24.998 --> 00:10:28.434
گه منم اين کارو بکنم پس منم يه مهره ي سوخته ام

00:10:28.509 --> 00:10:32.573
دختر ها سر خوش ترين چيز ها تو زمينن '

00:10:32.644 --> 00:10:37.052
هر کس رو که ميبيني با زيبايي احاطه شده

00:10:37.129 --> 00:10:41.987
هر کس رو که
ميبيني با نام عشق لاس ميزنه

00:10:42.064 --> 00:10:45.950
گه منم اين کارو بکنم پس منم يه مهره ي سوخته ام

00:10:46.478 --> 00:10:50.080
گه منم اين کارو بکنم پس منم يه مهره ي سوخته ام

00:10:50.823 --> 00:10:54.425
گه منم اين کارو بکنم پس منم يه مهره ي سوخته ام

00:10:55.030 --> 00:10:59.023
گه منم اين کارو بکنم پس منم يه مهره ي سوخته ام'

00:10:59.373 --> 00:11:03.153
گه منم اين کارو بکنم پس منم يه مهره ي سوخته ام'

00:11:03.580 --> 00:11:07.466
گه منم اين کارو بکنم پس منم يه مهره ي سوخته ام'

00:12:24.810 --> 00:12:26.884
من ميدونم که عاشقا همه کورن

00:12:27.104 --> 00:12:29.698
ولي ازدواج کاري ميکنه که
همه چي واضح بشه

00:12:29.780 --> 00:12:31.023
همه چيز رو واضح ميبيني ؟

00:12:31.345 --> 00:12:33.003
من هنوزم کورم

00:12:33.083 --> 00:12:34.434
من قبلا سه بار ازدواج کردم
!!!!

00:12:34.508 --> 00:12:36.130
من منتظرم که
براي چهارمين بار ازدواج کنم

00:12:36.419 --> 00:12:38.113
اين ديگه چه جور مرديه ؟؟
خيلي ممنون

00:13:23.239 --> 00:13:25.181
سلام
از ديدنت خوشحالم

00:13:42.773 --> 00:13:44.538
پريم "  برادر !!ا
چيه ؟

00:13:44.789 --> 00:13:46.803
پريم برادر
همه داخل اند

00:13:47.014 --> 00:13:49.028
پاتاک لعنتي !!!َ

00:13:49.238 --> 00:13:51.596
لعنتي ؟؟
روي مبل نشسته

00:13:51.671 --> 00:13:53.258
اهان ... نشسته
اره

00:13:53.340 --> 00:13:56.527
باشه تو موتور رو پارک کن
من ميرم ببينم او چقدر گهيه !!!َ

00:14:33.729 --> 00:14:35.838
برادر ...َ
-  دور شو  ,  دور شو

00:19:26.846 --> 00:19:28.197
بياين بريم

00:19:32.929 --> 00:19:34.587
ببخشيد مرو

00:19:34.667 --> 00:19:36.468
از اين قضيه سوء استفاده نکن

00:19:36.648 --> 00:19:38.828
و به خودت جرات نده که به من دست بزني

00:19:46.276 --> 00:19:47.484
من بايد يه چيز ديگه
رو ازتون بپرسم عمو

00:19:47.562 --> 00:19:49.636
چي بهتر از اين که تو يه چيزي بپرسي ؟

00:19:50.204 --> 00:19:53.878
دربارش فکر کن
يه بچه شيطان جوان و يه پير

00:19:54.201 --> 00:19:57.602
و اونا سر اين که کي شيطون تره  دعوا ميکنن

00:19:57.677 --> 00:19:59.169
عمه ات و اون با هم به خوشي ميسازن

00:19:59.414 --> 00:20:02.187
درسته , من روي دختر شما شرط ميبندم

00:24:02.967 --> 00:24:07.683
اون خيلي نازنين نيست ؟
اون يه مارمولکه , مارمولک

00:26:27.804 --> 00:26:29.356
چه اتفاقي افتاد
چه اتفاقي افتاد -

00:26:30.342 --> 00:26:31.550
چه اتفاقي افتاد

00:27:33.707 --> 00:27:38.080
اه پادشاه تمام اين کهکشان

00:27:38.747 --> 00:27:43.463
اي پادشاه نيرومند تمام اين جهان

00:27:44.517 --> 00:27:48.581
تنها مريد من  !!!َ

00:27:48.653 --> 00:27:52.504
اي مريد تمام غم ها

00:27:52.581 --> 00:27:56.123
در اين لحظه مرا تبعيد کن

00:27:56.682 --> 00:28:01.398
آه اي پادشاه تمام کهکشان

00:28:55.493 --> 00:28:58.609
بله درسته عزيزم
از اين نوع زيادن

00:29:14.993 --> 00:29:16.165
چي شد ؟

00:32:48.618 --> 00:32:50.205
...  تو يه زني يا

00:32:50.286 --> 00:32:52.644
من يه زنم
...  اگه يه زني

00:33:35.854 --> 00:33:38.177
اون قبلا به من اويزون بود
حالا اويزانه درخته !!!َ

00:33:38.252 --> 00:33:39.874
زنده اي يا مرده ؟

00:33:39.956 --> 00:33:42.835
من هنوز زنده ام
اما هر لحظه امکان داره بميرم

00:33:42.910 --> 00:33:45.233
کمکم کن
باشه اين رو بگير

00:33:45.691 --> 00:33:46.793
دستم رو بگير

00:33:46.872 --> 00:33:48.223
دستت رو بده به من
دستت رو بده به من

00:33:48.298 --> 00:33:49.684
اول نزديک تر بيا

00:33:49.758 --> 00:33:50.930
نه من فکر ميکنم همين بهتر باشه

00:33:51.009 --> 00:33:52.916
اگه يه نفر بميره بهتر از دونفره

00:33:52.990 --> 00:33:55.205
بزدل - ترسو - بنفشه فرنگي - جوجه

00:33:55.284 --> 00:33:57.713
من ميتونم بيم اونجا کمکت کنم
ولي اول بايد خودت به خودت کمک کني

00:33:58.100 --> 00:33:59.592
بذار اول من برم براي خودم کمک خبر کنم

00:33:59.768 --> 00:34:01.747
عجله کن
يا علي مدد

00:34:06.963 --> 00:34:08.693
پاتو بده به من
تو قبلا اويزان بودي

00:34:08.770 --> 00:34:09.872
چقدر ديگه من بايد بگيرمت ؟

00:34:09.953 --> 00:34:11.895
منظورم اينه که پاتو بده به من

00:34:11.968 --> 00:34:14.670
پا ؟
زن  و مرد باهم ديگه جفت خوب به نظر ميرسن

00:34:14.749 --> 00:34:17.415
ولي دست زدن يه غريبه به پاي يه نفر گناه بزرگيه

00:34:20.588 --> 00:34:22.246
تو که شاخه رو با هر دو تا دستت گرفتي !!!َ

00:34:22.326 --> 00:34:23.534
چي جوري ميخواي نجاتم بدي

00:34:23.613 --> 00:34:28.329
خانوم هر يک از دست هاي من به اندازه ي دوتا
گوريل قدرت داره

00:34:28.409 --> 00:34:29.760
البته به سن و اندازه  هم وابستست

00:34:29.834 --> 00:34:31.705
به هر حال من ميتونم تو رو با يه دست
نجات بدم

00:34:31.781 --> 00:34:33.831
پس بي مصرف از اون دستت استفاده کن

00:34:33.900 --> 00:34:36.009
کمرم رو بگيرو من رو ببر

00:34:36.090 --> 00:34:37.820
نه , نه , نه  کمر نه

00:34:37.897 --> 00:34:39.804
نه حتما بعدش ميخواي بگي واسه منفعت خودت کردي

00:34:39.879 --> 00:34:41.371
چي ؟
به هر حال کمرت   ...َ

00:34:41.443 --> 00:34:43.030
کمر من به جهنم

00:34:43.111 --> 00:34:44.947
هر جايي رو ميخواي بگير
هر کاري ميخواي بکن

00:34:45.024 --> 00:34:46.375
اما لطفا من رو نجات بده

00:34:46.449 --> 00:34:50.229
در اين مواقع به طرف من بيا
چمدون من !!!َ

00:34:56.354 --> 00:34:59.790
ببين خانم تو داري از عيب من سود ميبري
چي ؟ -

00:34:59.865 --> 00:35:02.816
اگه يه کم بياي نزديک تر
... من قسم ميخورم  که

00:35:02.889 --> 00:35:04.939
هر دو تا دست هام رو ول ميکنم

00:35:05.218 --> 00:35:06.983
و هر دوتامون ميميريم

00:35:07.164 --> 00:35:10.565
لطفا نجاتم بده , بيا بريم
چي کار داري ميکني

00:35:10.814 --> 00:35:12.342
فقط اين ور و اون ور رو ميپام

00:35:13.282 --> 00:35:15.261
نگران نباش

00:36:01.387 --> 00:36:03.188
به هر حال جين تو کمرت خوب به نظر مياد

00:36:05.246 --> 00:36:06.454
به هر حال جين تو کمرت خوب به نظر مياد

00:36:07.436 --> 00:36:10.457
سرنوشت بدبختي هاي من روببين
اي کاش اون يه مرد نبود

00:36:10.529 --> 00:36:11.986
و تو هم يه زن نبودي

00:39:36.855 --> 00:39:38.241
سوارت کنم

00:39:41.373 --> 00:39:43.423
برادر
برادر ؟ -

00:39:43.841 --> 00:39:45.428
اين ماشين هيچ جا نميره
اين خراب شده

00:39:45.509 --> 00:39:47.488
چرا ؟ چي شده عزيزم ؟

00:39:47.560 --> 00:39:50.617
عزيزم ؟  ماشين حرکت ميکنه
اون درست شده

00:39:50.688 --> 00:39:53.804
من يه مکانيکم , اين کار منه

00:40:02.819 --> 00:40:04.833
اول بذار من خودم رو معرفي کنم

00:40:05.357 --> 00:40:06.849
من آقاي لهري هستم

00:40:06.990 --> 00:40:08.791
من مطمئن هستم که تو بهاري لهري رو ميشناسي

00:40:09.250 --> 00:40:11.015
هيچ رابطه اي بين ما نيست

00:40:11.091 --> 00:40:12.892
اره رابطه هست

00:40:12.969 --> 00:40:17.033
اون طلا رو دوست داره اما من خواب رو

00:40:44.912 --> 00:40:46.926
بيا عزيزم بيا پشتم

00:40:50.091 --> 00:40:51.512
تو  , توي موقعيتي نيستي که بياي پشت

00:40:51.585 --> 00:40:53.599
اشکالي نداره
ما از اينجا صحبت ميکنيم

00:40:58.015 --> 00:41:02.174
عاليه
نظرت در مورد اين نوع هوا چيه ؟

00:41:02.430 --> 00:41:05.273
من وقتي به تو نگاه ميکنم يه
اصطلاح زيبا رو به ياد ميارم

00:41:05.801 --> 00:41:07.080
به من بگو

00:41:07.366 --> 00:41:09.167
"   جنگلي  "

00:41:09.451 --> 00:41:11.501
من هم وقتي تو رو ميبينم يه اصطلاح رو به ياد ميارم

00:41:11.571 --> 00:41:13.407
ميمون هرچي زشت تر باشه بازيش بيشتره

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:46:36.284 --> 00:46:37.635
اين باصفاست ,اين باصفاست ,اين باصفاست

00:46:51.856 --> 00:46:55.043
الان من هيچ شکايتي از تو ندارم
اقاي پاتاک -

00:47:37.493 --> 00:47:40.028
من امروز اون رو گرفتم
و اين اتفاق همين اتفاق الان رخ داد

00:47:40.100 --> 00:47:41.237
تو خيس و عاشق شدي

00:47:41.317 --> 00:47:42.975
نه من سرما خوردم

00:47:45.384 --> 00:47:47.326
امروز يکشنبست واقعا هم
مثل يکشنبه ها ست

00:47:47.400 --> 00:47:50.421
يکشنبه هميشه يکشنبست  مگه نه ؟
اره  -

00:47:50.598 --> 00:47:53.856
ما اگه ميخواستيم , هم هيچ وقت تو
استخر نميرفتيم

00:47:53.934 --> 00:47:56.955
واقعا ؟
خيلي ممنون پوجا   - قابلي نداشت

00:47:57.027 --> 00:48:00.084
خوش اومدي .
خيلي ممنون من حاضرم

00:48:00.365 --> 00:48:01.917
ولي هيچ کس حق ورود به اين جا رو نداره

00:48:01.998 --> 00:48:04.213
يکي منو بگيره !!!َ

01:01:42.991 --> 01:01:44.685
چي الان ؟

01:01:44.937 --> 01:01:46.489
اونا ...َ
عزيزم نگران  نباش -

01:01:47.057 --> 01:01:49.131
امروز من ايندت رو رقم ميزنم

01:01:49.282 --> 01:01:54.697
تو با يه ادم بيگناه
ناقلا ازدواج خواهي کرد

01:01:55.122 --> 01:01:56.958
اون منم

01:01:57.485 --> 01:01:59.321
حالا من ميتونم يه کم سود ببرم

01:02:02.108 --> 01:02:05.295
به هر حال کندن لباس هاي هندي باحاله

01:02:14.413 --> 01:02:20.172
حاضري ... من براي تو امادم
تو براي من حاضري

01:02:20.252 --> 01:02:25.039
براي من حاضري ؟
براي من حاضري ؟

01:02:25.466 --> 01:02:30.218
براي من حاضري ؟
من براي تو  حاضرم

01:03:19.932 --> 01:03:21.982
اونا دارن خشک ميشن

01:03:46.658 --> 01:03:48.459
اين پسر داره من رو
اون اون

01:13:36.091 --> 01:13:38.484
روز هاي خوش تمام شدن

01:13:38.697 --> 01:13:41.055
حالا من با غم و اندوه احاطه شدم

01:17:18.855 --> 01:17:21.248
پريم اين موقعيت خوبي براي
سود بردن نيست

01:17:21.322 --> 01:17:23.264
واقعا ؟ پس به من قول بده که
امشب به ديدنم مياي

01:17:23.338 --> 01:17:26.146
و ميذاري که من سود ببرم
پريم -

01:17:27.509 --> 01:17:28.681
... تو

01:17:36.997 --> 01:17:39.769
تو خوبي ؟
اره , من فقط داشتم شوخي ميکردم

01:17:43.880 --> 01:17:46.794
بالي براي چي يه جوري نگاه ميکني
که انگار روه ديدي ؟

01:17:46.868 --> 01:17:49.819
عروس اينده ي ما داره همه چيز رو
چک ميکنه درسته ؟

01:17:49.892 --> 01:17:51.586
اره با جزئياتش
با من بيايد , بامن بيايد

01:17:51.839 --> 01:17:52.941
بذار اونا کارشون رو بکنن

01:17:53.264 --> 01:17:56.451
اون رو ديدي
زن اينده ي من يه زن معموليه

01:17:56.531 --> 01:17:58.118
اره من اومدم فقط مطمئن شم

01:17:58.200 --> 01:17:59.692
اون درست مثله خواهره مٌردم ميمونه

01:17:59.763 --> 01:18:01.634
پس خواهرتون هم مثل اون بود

01:18:01.710 --> 01:18:02.645
.... بعد تموم خانواده

01:18:04.907 --> 01:18:05.593
چي شده

01:18:05.671 --> 01:18:09.178
اون ترسيده
ديگه نزديک اينه که غش کنه

01:18:09.738 --> 01:18:10.768
سانجانا

01:18:42.202 --> 01:18:45.673
من يه سگم و اون شريکمه

01:18:46.060 --> 01:18:48.832
من حقيقت رو ميگم وقتي اون اومد

01:18:48.910 --> 01:18:52.512
فصلي براي خوردن  همه اومد

01:18:52.941 --> 01:18:54.113
بس کن

01:19:34.580 --> 01:19:35.338
بيا بريم

01:19:36.214 --> 01:19:37.149
بيا بريم

01:20:11.319 --> 01:20:17.221
من توي 12 ماه 12 جور مختلف
ابراز عشق کردم

01:20:28.801 --> 01:20:31.644
من الان فکر ميکنم که ديگه
بيشتر از اين نتونم زنده باشم

01:26:48.661 --> 01:26:50.876
برو

01:35:38.948 --> 01:35:40.678
عاليه
بله , قربان اونا ادماي محبوبي هستن

01:35:41.312 --> 01:35:43.598
واقعا ؟
اونا کلي ماشين دارن و خيلي هم با فرهنگن

01:38:15.111 --> 01:38:16.213
اونا زن هستن

01:38:16.502 --> 01:38:19.416
اين رسم از سال ها پيش بوده

01:38:19.596 --> 01:38:21.053
اين همون چيزيه که عمو به خوبي گفته
چي ؟ -

01:38:21.299 --> 01:38:25.150
که چودري ها هيچ وقت سنتشون رو
براي 500 کرس عوض نميکنن

01:38:25.226 --> 01:38:27.168
اره
500 کرس -

01:53:12.781 --> 01:53:14.795
اون اينجاست , اون اينجاست

01:53:15.180 --> 01:53:16.767
تو داري ورزش ميکني ؟

01:53:16.847 --> 01:53:19.169
من دارم زمين رو فشار ميدم

01:53:19.245 --> 01:53:20.347
ساکت شو , ساکت شو

01:53:20.880 --> 01:53:22.266
بهم بگو من کيم ؟

01:53:22.479 --> 01:53:24.209
من اعوذو بالله خدام ؟ يا يه انسانم

01:53:24.286 --> 01:53:25.423
من کي هستم ؟

01:53:25.501 --> 01:53:27.752
تو اولين انساني هستي که
به شکل خدا در اومده

01:53:27.831 --> 01:53:29.561
تو من رو چي درست نکردي ؟

01:53:29.882 --> 01:53:32.062
من الان فراموش کردم کي هستم

01:53:32.488 --> 01:53:34.467
من مگه امير خان توي فيلم
گجني هستم

01:53:34.539 --> 01:53:35.546
اينو نگاه کن , اينو نگاه کن

01:53:35.616 --> 01:53:38.803
تو ميدوني اين چقدر سخته که
روي پشتت بنويسي

01:56:28.081 --> 01:56:30.818
تبريک ميگيم , بالي
تو چيز اونا شدي

01:56:30.896 --> 01:56:32.388
چي بود ؟ اها خويشاوندشون

01:56:32.947 --> 01:56:35.613
اقاي مودي اين شما بودين که اين
ايده رو بهمون داديد

01:59:12.655 --> 01:59:13.662
چي ؟

02:05:03.944 --> 02:05:06.159
يکي من رو بگيره

02:05:09.644 --> 02:05:10.781
به هر حال ... پريم
بله -

02:05:10.861 --> 02:05:13.953
تو اينجا اومدي که گردن بندي رو  که خريدي به

02:05:14.024 --> 02:05:15.161
خانوادت نشون بدي
يا اومدي سانجانا رو ببيني ؟

02:05:59.833 --> 02:06:01.755
ببينين , وير , يوراج

02:07:39.343 --> 02:07:39.887
اون کجا رفت ؟

02:07:40.142 --> 02:07:41.208
اون از بغلت رفت

02:08:55.947 --> 02:08:57.404
" راجما چول "
خيلي اثر ميذاره (نوعي غذا ) , بد

02:08:57.476 --> 02:08:58.578
ببخشيد

02:09:05.679 --> 02:09:06.686
اه خداي من

02:09:07.765 --> 02:09:10.229
کارت , کارت
خيلي ممنون

02:09:10.302 --> 02:09:11.368
بزنگ

02:09:13.013 --> 02:09:15.264
رو من نشاشين , روي اونا بشاشين

02:09:23.718 --> 02:09:25.483
هي پدرسگ ها ديگه اينجا نشاشين

02:18:18.072 --> 02:18:19.493
من بايد چي بگم ؟

02:18:28.256 --> 02:18:29.191
لذت ببر

02:22:04.795 --> 02:22:06.353
حاضريم

02:22:06.430 --> 02:22:09.729
يک , دو , سه , چهار , پنج , شيش
اماده

02:22:11.000 --> 02:22:31.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top