WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:24.543 --> 00:01:27.168
‫نگاه کردن به تو
‫مانند نوشیدن از شیرین‌ترین فواره‌هاست

00:01:29.543 --> 00:01:33.293
‫زیباترین ستاره‌های آسمان هم
‫غبطه‌ی چشم‌هایت را می‌خورند

00:01:33.376 --> 00:01:34.376
‫وای، رومئو

00:01:34.876 --> 00:01:40.418
‫سوگند یاد می‌کنم
‫که من تا امشب زیبایی حقیقی را ندیده بودم

00:01:54.918 --> 00:01:57.501
‫راستش چرا.
‫جالبه

00:01:58.126 --> 00:02:00.793
‫سپس به آن ماه مبارک سوگند می‌خورم.
‫که بگویم...

00:02:00.876 --> 00:02:03.918
‫ای وای

00:02:04.001 --> 00:02:05.501
‫- حالت خوبه؟
‫- نه

00:02:05.585 --> 00:02:06.585
‫باشه

00:02:11.293 --> 00:02:12.293
خوبم

00:03:02.000 --> 00:03:04.000
کجا بودیم؟

00:03:09.376 --> 00:03:12.251
‫آهان
‫قرن‌ها اسم‌مون رو می‌گن

00:03:12.335 --> 00:03:14.876
‫آخه، چطور قراره قرن‌ها
‫اسم‌مون رو به زبون بیارن، اگه...

00:03:15.418 --> 00:03:17.251
‫اگه... چی؟

00:03:18.626 --> 00:03:20.751
‫اگه همیشه رابطه‌مون مخفی باشه؟

00:03:21.251 --> 00:03:23.168
‫نه. همیشه مخفی نمی‌مونه

00:03:23.251 --> 00:03:26.085
‫تو از خانواده‌ی مونتیگو هستی.
‫من از کاپولت

00:03:26.168 --> 00:03:28.501
‫قرن‌هاست که خانواده‌هامون
‫با هم دشمنن

00:03:28.585 --> 00:03:32.501
‫رزالین، ما این موضوع رو حلش می‌کنیم.
‫قول می‌دم

00:03:32.585 --> 00:03:37.001
‫یه روز ما تا ابد با هم خواهیم بود

00:03:37.085 --> 00:03:38.168
‫تا ابد

00:03:41.501 --> 00:03:43.585
‫- شب خوش، رومئو
‫- شب خوش، رزالین

00:03:45.543 --> 00:03:47.960
‫هزاران بار شب خوش

00:03:48.043 --> 00:03:49.001
‫آفرین!

00:03:53.501 --> 00:03:55.626
‫رومئو و رزالین

00:04:00.251 --> 00:04:01.668
‫آوای خوشی داره

00:09:48.101 --> 00:09:49.801
‫[ رومئو و رزالین ]

00:10:01.460 --> 00:10:03.251
‫بابت پسرعموم عذر می‌خوام

00:10:03.335 --> 00:10:04.543
‫می‌دونی...

00:11:04.543 --> 00:11:05.710
‫فقط...

00:11:05.793 --> 00:11:06.626
‫- اشکال نداره
‫- ببخشید

00:11:06.710 --> 00:11:09.418
‫فقط انتظار نداشتم.
‫آخه هیچ‌کس واقعاً...

00:11:09.501 --> 00:11:11.168
‫بهتره برم

00:18:33.751 --> 00:18:35.085
‫سلام

00:18:35.960 --> 00:18:38.876
‫خیلی ببخشید...

00:18:38.960 --> 00:18:42.710
‫واقعاً...
‫بیخیال

00:18:42.793 --> 00:18:43.918
‫اون کی بود؟

00:18:50.793 --> 00:18:52.168
‫عالی شد

00:23:38.043 --> 00:23:44.210
‫سوگند یاد می‌کنم
‫که من تا امشب زیبایی حقیقی را ندیده بودم

00:32:16.835 --> 00:32:19.168
‫حالا برو خوش بگذرون

00:32:20.793 --> 00:32:21.793
‫برو

00:35:17.168 --> 00:35:20.585
‫حالا که این طوره
‫می‌خوای فردا هم بیایم؟

00:35:22.668 --> 00:35:23.710
‫آره

00:49:24.543 --> 00:49:26.626
درست شد

00:49:27.126 --> 00:49:28.460
خوب شد؟ شب‌تون بخیر

00:49:31.126 --> 00:49:32.543
کم کم سرعقل میاد

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:55:17.543 --> 00:55:19.585
دیدم‌شون از اون طرفی رفتن

00:55:19.668 --> 00:55:20.793
تکون بخورین

01:20:57.085 --> 01:20:59.460
رومئو

01:21:00.460 --> 01:21:05.293
بر لب‌هایش بوسه خواهم زد. ای کاش همچنان
مقداری سم روی‌شان باقی مانده باشد

01:21:05.376 --> 01:21:06.876
ژولیت نه -
نه -

01:21:08.835 --> 01:21:10.501
لب‌هایش گرم است

01:21:10.585 --> 01:21:14.210
...ژو

01:22:42.710 --> 01:22:44.043
خیلی دوست دارم

01:22:44.126 --> 01:22:47.168
من بیش‌تر -
من بیش‌تر تر -

01:22:55.043 --> 01:22:56.126
راستش رو بهم بگو

01:23:26.293 --> 01:23:27.460
دوران خوبی باهم داشتیم

01:23:28.001 --> 01:23:30.210
بیا اینجا ببینم

01:24:21.918 --> 01:24:24.043
خب

01:24:54.876 --> 01:24:56.335
تا حالا قبرس رفتی؟

01:24:56.835 --> 01:24:58.210
نه. تو چی؟

01:24:58.293 --> 01:24:59.293
من هم نه

01:25:04.751 --> 01:25:05.751
یه جزیره‌ست

01:25:07.210 --> 01:25:08.210
جدی؟

01:25:39.005 --> 01:25:41.005
...حاضر بودی

01:25:56.793 --> 01:25:57.793
حالا بهش فکر می‌کنم

01:28:25.024 --> 01:28:35.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:28:35.048 --> 01:29:05.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top