طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
در ضمن، ممنون که چند هفته بیشتر میمونی
معلومه، شما عموی من هستید
اینجا واقعا شگفت انگیزه
معلومه، اینجا "منهتن"ـه
سوپرمارکتتون نزدیکه؟
مگه تو خواب ببینم که اینجا سوپر مارکت داشته باشم
نه
سوپر مارکتم توی "برانکس"ـه
جلوی اون بچه رو بگیرین
چرا هنوز رنگ کردن داخل رو شروع نکردن؟ تو اول برو داخل، من یه نگاهی میندازم
میتونم کمکتون کنم؟ - من "کیانگ" ام -
کیانگ"؟" - من برادر زاده ی "بیل" هستم -
تازه رسیدی - آره، تازه رسیدم -
یه هدیه کوچی واسه زن عموی آینده ام
همه که زن عموت نیستن، ایشون خانوم "چانگ"ـه اینجا واسه عروسی کمک میکنه
ببخشید - برادر زادمه -
اوه عزیزم
این برادر زادته
اوه، پس تو "کیانگ" هستی
خیلی چیزا در موردت شنیدم ... عزیزم
شامپاین"ها رسیدن؟"
نگران نباش، همه چی مرتبه از "تینا" بپرس
... "تینا"، "تینا"
امروز شامپاین رسیده؟
هی، چه خبرا؟
از دیدن زن عموی آینده ات غافلگیر شدی؟ - آره، یکم -
هی، چی بگم
برادر زاده اینجا آمریکاست این زن عموت، زن فوق العاده ایه
اینو نگاه کن
کاشکی عمو "بیل"ـت ماهیچه های تو رو داشت
تو خوش تیپ هم هستی
ممنون - قابلی نداشت -
دوبرابر یا هیچی
اول پول رو نشون بده
هزار دلار
آره، برو
"هی، "آنجلو
برو
بیا شروع کنیم
عمو، ماشین رفیقت
"یالا، "نانسی
یالا، عمو، بیدار شو
برو، آره
این ماشین منه
عمو
بذار بیام تو، در رو باز کن
عمو، دارم از سرما یخ میزنم
عمو
یه نوشیدنی بخور
یکی دارم
من "کیانگ" ام - بله، دیروز فهمیدم -
کیانگ" عضلانی، آره؟"
بشین - ممنون -
تبریک میگم. شما سوپرمارکت رو خریدی عموم رو خوشحال کردی
ممنون، منم خوشحالم - اگه کمکی خواستی، من بیشتر میمونم -
الینا" ممنون که اومدی"
مبارک باشه من خبرای خوبی دارم
جدا؟ - کیانگ" گفت کمکم میکنه" -
اینو گفت؟ - آره، از هفته ی دیگه هر روز کمکم میکنه -
،"خوش به حالت "کیانگ به این زودی آدم مفیدی شدی
اون پیش آدمای خوبیه - گفتم که کارات رو ردیف میکنم -
کیانگ" بهترینه، این اونجا باشه" من از ماه عسلم لذت میبرم
خوبه - عجله کن، "بیل"، همه منتظرن -
هروقت خواستی زنگ بزن، اون میاد پیشت کیانگ" ممنون که موندی"
بعدا میبینمت
فکر کنم که بدونم برنامه ام از هفته ی دیگه چیه
ما ساعت 6.30 باز میکنیم کلی کار واسه انجام دادن داریم
"کیانگ" - صبر کنین -
چه خبر شده؟
حتما دوست دختر آورده میدونی
به این زودی؟
الان میام بذارین شلوارم رو بپوشم
هی ،"کیانگ"، اینا آخرین کاغذهای اداری ان "بدشون به "الینا
یکم پول خرجی واست میذارم هفته دیگه میبینمت، آپارتمان مال خودته
خوش بگذره - کیانگ"، خوش به حالت" -
عمو عمو، دارم میام
اشکال نداره، خدافظ خوش بگذره
... "هی، "نانسی
چیز دیگه ای میخوای عزیزم؟
نه
خب، تو قلدری، ها؟
متاسفم، متاسفم - به خانوم بگو -
متاسفم
فردا میبینمتون
خدافظ، بعدا میبینمت - یالا، "لیزا"، بریم -
میتونم کمکت کنم؟ - باید اینکار رو یاد بگیرم -
ممنون
گرفتمت - نمیتونم بیام پایین -
معلومه که نمیتونی تو دسته ها رو گرفتی، ولش کن
باشه
ممنون - قابلی نداشت -
فکر کنم باید یه در برقی بگیرم - خوب میشه -
چرا نمیری داخل؟ من اینکار رو واست میکنم
... "هی، "کیانگ
وسایلت رو جا گذاشتی
اینا رو یادت رفت
بذار کمکت کنم که وسایل رو بذاری توش - ممنون -
یادم رفت پولشون رو بدم - نگرانش نباش. این دستمزد محافظتته -
پس باید بیشتر جنس بردارم
بعدش مجبورم ازت پول بگیرم - عجله کن، قفلش کن -
اون فنر شکسته خیلی خوب، خدافظ
خدافظ
سلام، عسلم، میخوای باهات بیام؟ - نه، ممنون -
داری چیکار میکنی؟
چه خبر شده؟ کمکم کنین
بس کنین
من پلیس ام
تکون نخورین وگرنه بهتون شلیک میکنم
تو حالت خوبه؟ - خوبم -
ممنون
خواهش میکنم
وقتشه
داری چیکار میکنی؟ - خفه شو -
بسه دیگه، مگه دیوونه شدی؟
... دیگه هیچوقت بهم نگو
فکر میکنی چه خری هستی؟
دماغ شکسته ام، زنیکه ی عوضی میکشمت
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
عوضی
نانسی
بدبخت
چی؟ - لیزا -
مواظب باش - استیسی"، صبر کن" -
کجا میرین؟ - پسر، تو خوشگذرونی مون رو خراب کردی -
... هی، بچه ها - "بیا، "آنجلو -
تو اینجایی؟
چرا اصلا بهم جواب نمیدی؟
غذا خوردی؟ بذار یه چیزی واست درست کنم
اگه منتظر تو میموندم که غذا درست کنی از گشنگی میمُردم
اینو از کجا گیر آوردی؟
از پول غذا اینو خریدی؟
نه، "کیانگ" بهم دادش
کیانگ" کیه؟"
برادر زاده ی همسایه مونه
بهت گفتم با کسی بیرون نرو
مخصوصا غریبه ها میدونی چقدر خطرناکه؟
اون غریبه نیست
آدم خوبیه
تو همیشه میگی خونه بمونم خودت چطور
تو هر روز بیرون میری
متاسفم فردا یکی واست میگیرم
فردا، فردا همیشه فردا
گفتم متاسفم
متاسفم، واقعا متاسفم
... فردا یکی واست میگیرم
قول میدم
چی شده؟
کتکم زدن
باید کلی آدم بودن که کتکت زدن
درآورد
اون حتی واست صبحونه هم درست کرده
بیا، یکم بخور
خواهرت چند سالشه؟
اون 21 سالشه
الان میخوای چیکار کنی؟
میرم به سوپر مارکت - اون مهمه؟ -
باید برم
چرا میری؟ - الینا" به کمکم نیاز داره" -
بیا یه معامله ای بکنیم
تو باسن منو میبوسی و من میذارم بری
همینجا یالا، خالکوبی ام رو ببوس
بذار واست تکونش بدم
پادشاه و ملکه اومدن
خفه شو بچه ها کجان؟
رفتن خرید - عالی شد -
چی شده؟ - مجبور نیستی بیای بالا -
باشه
چرا از شرش خلاص نمیشی؟ طرف باعث عذابه
آنجلو" نمیخوام دیگه" حرفای چرندت رو گوش کنم
باشه، هر چی
حرف اشتباهی زدم؟ - بریم -
این خراب کاری رو درستش کن
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
بذار ماشین مسابقه ایت رو بیارم
... کیانگ"، میشه لطفا"
ویلچیرم رو بیاری؟ - باشه -
چون واقعا دوسش دارم
نانسی"، تو خونه ای" چرا گریه میکنی؟ چی شده؟
"این بهترین دوست منه، "کیانگ و اینم خواهرمه، "نانسی"، خوشگل نیست؟
خب، الان نه - متاسفم -
مهم نیست، گذشته رو فراموش کن
شما دو تا همدیگه رو میشناسین؟
... خواهرت
چند روز پیش توی راه پله همدیگه رو دیدیم
زودباش
ممنونم
خیلی ممنون
اسلحه ها چی؟ - اسلحه؟ کدوم اسلحه؟ -
من تو این شهر یه توریستم - انفجار چی؟ -
اونجا بودی که با اسباب بازی هات بازی کنی؟
زودباش
،پس ما یه لیست از الماس های گمشده داریم اسلحه های بدون اثر انگشت
و یه کیفت خالی و یه انفجار که بیشتر شواهد رو از بین برد
این افراد خیلی حرفه ای هستن
مطمئنم اونا یه رابطه ای با دزدی هفته ی پیش دارن
بذارید "آنجلو" بره ما دست رو دست میذاریم و نگاه میکنیم که چه اتفاقی میفته
بهتره براش دعا کنی - آره -
باشه - خیلی باهامون همکاری کردین -
میتونید برید
اونجا
ممنون
.از دیدنتون خوشحالم امروز صبح چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم. نمیخوام در موردش صحبت کنم
آنجلو" هنوز زندانه؟" - شنیدم اومده بیرون، اما غیبش زده -
نانسی" کجاست؟ برو پیداش کن"
میرم پیداش کنم - شنیدم "آنجلو" یه چیزی رو داره مخفی میکنه -
آنجلو"؟" باعث تعجب نیست
هی، عزیزم
بفرما عزیزم - ممنون -
پسره بامزست ها - "جکی" -
ممنون که اومدی
ممنون. جای خوبیه
از پلنگ نمیترسی؟
خیلی وقته باهم دوستیم
واقعا از اینکار خوشت میاد؟
.پول خوبی توشه مشکلش چیه؟
هیچی، خوب میرقصی
خیلی خوب
ممنون
هی، "نانسی". چه خبرا؟
... "تونی"
بزن بریم - نانسی" با اون یارو چینیه قرار داره" -
چی؟ - اونجا -
لعنتی بگیریدش
بجنب
این طرف
اونجا
زودباش
زنیکه - موتورا رو نگا -
باید حسابی تاوانش رو بده
با این آدما اینقدر نپر
بیشتر وقتت رو با "دنی" باش اون بهت نیاز داره
نذار شرایط تورو عوض کنه تو شرایط رو عوض کن
حق با توئه
یکم زمان برای تغییر میخوام
دوست دختر داری؟
بامزه ای
اون کجاست زنیکه ی عوضی؟
،اگه بهم جواب ندی اونا اینجا رو از بین میبرن، فهمیدی؟
خیلی ممنونم - ممنون -
میتونم کمکت کنم؟ - بستنی، لطفا -
البته
بفرمایید بستنیتون - ممنون -
چه نوعی؟ - شکلاتی -
"الان برمیگردیم، "دنی
نانسی"، "تونی" کجاست؟" - فکر کنم بدونم کجاست -
چطور میگذره؟
... "هی، "نانسی
اون کیه؟ - هیچکی. فقط یکی از دوستامه. برو -
دوست پسر جدید؟ - آره، البته -
"تونی"، "تونی"، "تونی"
میتونید بقیه ی زندگیتون رو صرف کتک زدن مردم و دزدی کردن ازشون بکنید
چرا خودتون رو اینقدر پست میکنید؟
نمیدونید که انگل جامعه هستید؟
حالت خوبه؟
آره
بذار کتت رو بیارم
ممنون
واقعا منظورش این بود؟ - آره -
میدونی که حق با اونه
بعضی وقت ها ما زیاده روی میکردیم
.یه سری آدم تو لیموزین وحشتناک بود
اون چیه؟ - کی اینکارو کرد؟
کیانگ"، یکی از دوستای من" به قتل رسیده
"گابریل" - بزن بریم -
بهم بگو اون مرد چینی کجاست
کلی چیزی که میدونم اینه که اون صاحب سوپرمارکت "واه ها" هست
الینا"، حالت خوبه؟"
حالت خوبه؟
خاک به سر شدم. چیزی باقی نموند بدبخت شدم
اینکارو نکن، میتونم ببینمت
البته که میتونی
همه تو این خیابون میتونن ببینن که چی؟
حالا مشکل بزرگی نیست که
من خودم جبرانش میکنم - میکشمت، شیطان -
همه ی اینا تقصیر توئه تو من رو بدبخت کردی
خونه م رو خراب کردی چی از جونم میخوای؟
میخوای من رو بکشی؟ - نمیخوام تورو بکشم، میخوام بپرم پایین -
نکن - میخوام بپرم -
آروم باش، آروم باش
تلفن، تلفن
اونا اینجان
هی، رئیس، شما یه تماس دارید
پرنده ها دارن پرواز میکنن
شلیک نکن، افراد غیرنظامی
برو داخل، برو برو، زودباش
مراقب باش، اونا دیونه شدن؟
از روش رد شو
نه
بچه م
هواناوا الان در حال رفتن به سمت خیابان 48 شرقیه
هریسون" جواب میده"
ما در موقعیتم اونا رو متوقف میکنیم
.اوه، خدا، ماشینم ببین چیکار کردن
هواناوا
دور بزن، برگرد
نمیتونم
زودباش، زودباش، زودباش
چهارراه رو مسدود کنید بزن بریم
ماشینت رو جابجا کن
اونا کجان؟
،صبرکن. بهت میگم فقط شلیک نکن
هی، معذرت میخوام
آقای "وایت" رو دیدید؟ - سوراخ 17 دیدمش -
خیلی ازتون ممنونم. روز خوبی داشته باشید - خدافظ -
کیانگ"، سوراخ 17. دریافت شد"
دریافت شد. ما داریم اون رو آماده میکنیم
کیانگ" تو خوبی"
و تو، اونا تورو پیدا کردن
"سلام، "تونی - ممنون -
اون تو سوراخ 17 هستش - آره، ممنون -
شماها یه سواری میخواید؟
البته - بزن بریم -
اونو ببین
بگیرش
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top