WEBVTT

00:01:37.110 --> 00:01:47.110
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:12.866 --> 00:02:20.266
زندان فوق امنيتي استون هاون
آلاسکا، ايالات متحده آمريکا

00:06:08.270 --> 00:06:10.725
!مادرتو گاييدم

00:06:37.380 --> 00:06:41.793
رانکن، مادرت يه سگه و خودت يه کوني هستس

00:11:28.609 --> 00:11:30.732
بچه حرومزاده رو کشتي

00:12:21.325 --> 00:12:24.076
بزنش آشغال رو، بزنش
شکستش ميدم

00:12:32.377 --> 00:12:34.416
!مشت! مشت

00:12:41.260 --> 00:12:43.299
چکار ميکني؟

00:12:44.179 --> 00:12:46.718
!زود باش، مَرد، بريد کنار

00:12:50.227 --> 00:12:52.847
خوبي مَرد؟

00:14:39.078 --> 00:14:41.236
نه، نه، منم

00:17:33.698 --> 00:17:35.738
بنداز توش

00:17:37.076 --> 00:17:39.698
بيا تو شستني هامو ببين

00:17:39.829 --> 00:17:43.827
رختها رو چک کن

00:17:43.958 --> 00:17:47.160
بيا اينجا و رختها رو چک کن

00:17:47.294 --> 00:17:49.417
هي، "باک"، بعداً ميبينمت

00:19:37.563 --> 00:19:40.315
ژانويه 1985

00:19:40.441 --> 00:19:44.604
!اين جنده يکي از بهترين کسهاي سفيده
هان جکسون؟

00:21:17.740 --> 00:21:20.147
ماني، هي ماني

00:21:20.284 --> 00:21:24.364
خفه شو احمق، اينجا چکار ميکني؟

00:21:24.496 --> 00:21:27.782
هي تو منو احتياج داري مَرد -
به چه درد ميخوري؟ -

00:26:07.467 --> 00:26:12.378
!ماني! ماني! ماني! ماني

00:26:42.917 --> 00:26:47.164
!ماني! ماني! ماني! ماني

00:31:07.079 --> 00:31:11.028
ماني! اينجا رو ببين مَرد، اينجا رو ببين

00:31:11.166 --> 00:31:14.452
فقط يه قلپ بخور به خاطر معده ات! بده بياد

00:31:17.505 --> 00:31:20.126
اوه، مامان، اين لعنتي جنسش خوبه

00:36:50.523 --> 00:36:54.935
اوه پسر، يعني ميشه يک دونه از
اينها رو براي دسر اينجا داشته باشم

00:36:55.069 --> 00:36:58.105
هي "رابي" چرا تلفنو جواب نميدي؟

00:36:58.239 --> 00:37:01.073
يالا "رابي" به اندازه کافي قشنگي

00:37:23.636 --> 00:37:28.632
رابي برو فرانکو بيار، يالا زود باش

00:37:28.766 --> 00:37:32.811
لعنتي، حرکت کن
اينجا يه موقعيت اضطراري داريم

00:37:32.937 --> 00:37:35.938
گوشي رو نگه دار پولاسکي باشه؟ داره مياد

00:37:36.857 --> 00:37:38.482
"تلفن، "فرانکي

00:40:04.662 --> 00:40:07.579
من که دست و پاتو نگرفتم مَرد -
!يه متجاوز معمولاً کم حرفتر از اينه -

00:40:07.706 --> 00:40:11.918
!متجاوز؟! من متجاوز نيستم مَرد
رو چه حساب اين حرفو ميزني؟

00:40:12.043 --> 00:40:15.792
.توي ليست جرايمته
.به خاطر تجاوز 2 سال پيش دستگير شدي

00:40:15.922 --> 00:40:18.377
!لعنتي، مَرد

00:40:19.300 --> 00:40:21.708
!اون يه تجاوز به دختر نابالغ بود

00:40:21.844 --> 00:40:25.129
اون 15 ساله بود و من از اون بزرگتر بودم

00:40:25.264 --> 00:40:27.506
خوبه

00:45:59.740 --> 00:46:11.740
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:47:19.899 --> 00:47:23.766
هي، هي، هي نميتونيد الان بريد اونجا -
زود باش رابي -

00:58:42.575 --> 00:58:44.199
بسيار خوب مانع بعدي

00:58:44.326 --> 00:58:49.284
بيا، قطار گنده، ميخوام يه سيلي
!محکم به کون ديزليت بزنم، بيا

01:03:55.615 --> 01:03:57.655
کار نميکنن

01:16:40.659 --> 01:16:45.405
اميدوارم که خوشت نياد و بخواي کمکي بکني

01:16:47.249 --> 01:16:52.919
آره، فکر نميکنم که ديگه بخواي صداتو ببري بالا

01:16:58.968 --> 01:17:04.045
شاش رو از رو صورتت پاک کن
ديگه نبينم چرت و پرت بگي

01:17:05.099 --> 01:17:09.393
اگه اون مجرمها رو برنگردونم
زندان ديگه قابل کنترل نيست

01:17:09.520 --> 01:17:14.858
ميدوني شورش تو امن ترين زندان کشور چه شکليه؟

01:17:21.281 --> 01:17:23.985
مغزت براي تصورش خيلي کوچيکه

01:17:25.117 --> 01:17:27.406
حالا بگو قطاره کجاست؟ -
ريل يک -

01:17:27.537 --> 01:17:32.281
اگه سر بسرم گذاشته باشي دندوناتو
خرد ميکنم، راستشو بگو فهميدي؟

01:17:32.416 --> 01:17:36.164
بگو چجوري ميتونم با يه هلي کوپتر پيداشون کنم؟ -
آره، آره، آره -

01:17:36.295 --> 01:17:38.334
ميگم

01:20:07.060 --> 01:20:08.470
انجامش ميدم

01:20:08.603 --> 01:20:14.391
حتي اگه مجبور شم 5 فوت مثل
پرنده پرواز ميکنم، انجامش ميدم

01:20:24.367 --> 01:20:28.116
يه ذره بده بخورم، بزار برم

01:20:29.998 --> 01:20:31.196
!باشه

01:20:31.333 --> 01:20:34.203
هي حرومزاده کمتر

01:20:40.758 --> 01:20:43.711
خيلي شجاعي -
ميدونم -

01:20:50.183 --> 01:20:53.848
عينک ايمني

01:20:53.978 --> 01:20:55.887
ميرم

01:20:56.022 --> 01:20:58.228
آره ميرم

01:21:16.832 --> 01:21:18.872
لعنتي

01:21:19.835 --> 01:21:21.663
لعنتي

01:23:36.921 --> 01:23:41.797
چيکارميکني ماني -
خفه شو، نشون بده گُه تو رگهات نيست -

01:28:11.468 --> 01:28:15.168
اين شلوغ کاريه تو فرانک، بايد به حرف
من گوش ميکردي و منحرفش ميکردي

01:36:48.698 --> 01:36:50.738
منو بغل کن

01:36:52.786 --> 01:36:54.825
نميخوام تنها بميرم

01:36:56.915 --> 01:36:59.785
همه چي درست ميشه
اوضاع روبراه ميشه

01:37:12.888 --> 01:37:16.552
نميتوني جلوي منو بگيري من آزادم ميشنوي؟

01:37:16.683 --> 01:37:21.843
نميتوني از اونجا رد شي ماني -
من بيرون از قفسم نميتوني جلوي منو بگيري -

01:47:25.180 --> 01:47:45.180
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top