WEBVTT

00:02:06.050 --> 00:02:16.050
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:11:10.861 --> 00:11:16.800
تو میخوای پست بالاتری در کار بگیری؟
نه    نه   نه

00:11:17.000 --> 00:11:18.228
نههههههههههههههههههههههه

00:11:26.476 --> 00:11:27.807
ایول

00:37:25.834 --> 00:37:26.528
آقا!

00:37:27.135 --> 00:37:28.693
آقا
لطفا گوش کنید

00:37:30.138 --> 00:37:31.435
لطفا، آقا
برو بیرون

00:37:31.573 --> 00:37:33.871
نه، آقا
من برای این شرکت خیلی کارها کردم

00:37:33.942 --> 00:37:35.375
پس حالا انجام بده

00:37:35.877 --> 00:37:39.074
تنها هفت روز
نه - آقا

00:37:39.347 --> 00:37:40.609
قبول کنید آقا لطفا

00:37:40.916 --> 00:37:42.645
برو بیرون!
برو بیرون!

00:38:27.400 --> 00:38:39.400
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:39:04.599 --> 00:39:05.360
خب خانوم پوجا

00:40:06.695 --> 00:40:07.559
بیل گیتس

00:40:07.762 --> 00:40:09.593
باحاله
بیل گیتس

00:40:10.532 --> 00:40:12.432
خودم باند
جیمز باند

00:40:12.901 --> 00:40:14.095
هی، باند

00:40:14.703 --> 00:40:16.728
هی، دوست من
میتونی یه لطفی در حقم بکنی؟

00:40:16.805 --> 00:40:17.999
مطمئنا، چی هست حالا؟

00:40:28.817 --> 00:40:31.877
آیا شما خانم پابلویی؟
من از مردا متنفرم

00:40:31.953 --> 00:40:32.851
منم همینطور

00:40:38.093 --> 00:40:39.492
شما خانوم پابلویی؟

00:40:40.595 --> 00:40:41.425
نه

00:40:41.963 --> 00:40:43.988
ببخشید
سلام

00:40:44.566 --> 00:40:49.003
سلام، شما خانم پابلویی؟ نه
ولی میتونم برای تو باشم

00:40:51.139 --> 00:40:53.699
 داداش تو هرگز خانوم پابلو رو ندیدی

00:40:53.875 --> 00:40:55.570
ولی در حال حاضر به دنبالشی

00:40:55.644 --> 00:40:57.874
در اینجا
همه اسمشون رو تغییر دادن

00:40:58.046 --> 00:40:59.513
پیدا کردنش غیرممکنه

00:40:59.581 --> 00:41:00.980
باید این کار رو انجام بدم ، داداش

00:41:01.049 --> 00:41:02.641
در غیر اینصورت

00:41:12.394 --> 00:41:12.917
ببخشید

00:41:12.994 --> 00:41:14.928
نام واقعی شما خانم پابلویه؟

00:41:14.996 --> 00:41:17.089
اومدی اینجا غذا بخوری یا
مخ بزنی

00:41:20.702 --> 00:41:23.170
من فقط پرسیدم این خانوم پابلویه یا نه؟

00:41:24.506 --> 00:41:27.407
کی درخواست میکنه ؟ - من نه

00:41:27.709 --> 00:41:28.767
من هیچ کاری انجام ندادم

00:41:29.144 --> 00:41:31.078
این داره میگه

00:41:43.591 --> 00:41:46.583
من اینجا بیل هستم

00:41:47.162 --> 00:41:49.096
در واقع آکاش

00:41:49.564 --> 00:41:50.588
آکانشاه

00:41:50.732 --> 00:41:52.723
من خانوم پابلو هستم

00:41:53.435 --> 00:41:54.129
وای!

00:41:57.105 --> 00:41:59.665
نمیدونستم خانو پابلو اینقدر

00:42:00.942 --> 00:42:03.570
اینقدر؟
زیبا هستید

00:42:04.612 --> 00:42:05.704
آه بس کن لطفا

00:42:08.249 --> 00:42:10.012
نه، واقعا
گوش کن به من

00:42:10.652 --> 00:42:13.018
ما تازه همدیگرو دیدیم

00:42:13.688 --> 00:42:15.121
آیا شما در مورد
عشق در نگاه اول چیزی نشنیده ای؟

00:42:15.557 --> 00:42:17.616
سعی کردم
ولی کار نمیکنه

00:42:17.892 --> 00:42:20.258
ولی برای من کار کرد
الان

00:42:21.730 --> 00:42:24.130
حالا که چی بشه

00:42:29.404 --> 00:42:37.778
OM

00:42:37.912 --> 00:42:40.506
من با غم و اندوه بزرگ شدم
تا به شما بگم

00:42:41.049 --> 00:42:43.210
که بابا گفته چکارا باید کرد

00:42:43.284 --> 00:42:45.514
ولی در جلسه امروز نمیشه

00:42:45.920 --> 00:42:48.821
بخاطر غیبت یه نفر
من این جلسه رو کنسل میکنم

00:42:48.957 --> 00:42:49.981
بنابراین، امروز

00:42:53.728 --> 00:42:55.719
من می خواهم به شما بگم

00:42:56.031 --> 00:42:59.797
که دو سال پیش من معتاد سکس بودم

00:43:00.602 --> 00:43:02.263
اما به لطف نعمت باباجی

00:43:02.504 --> 00:43:04.938
الان یک روح پاکی دارم

00:43:05.640 --> 00:43:09.201
باباجی میگه ما هر بار به دنیا مییام

00:43:09.811 --> 00:43:10.778
برای انجام

00:43:13.681 --> 00:43:14.875
اعمال خوب

00:43:15.450 --> 00:43:16.382
اعمال خوب

00:43:16.785 --> 00:43:20.915
باباجی میگه گروه انسان ها دارای 200 روحه

00:43:21.122 --> 00:43:23.352
و یکی از آنها روح عشق ماست

00:43:23.591 --> 00:43:28.460
و این گروه از 200 روح
برای ادامه هر بار متولد میشن

00:43:28.630 --> 00:43:30.860
گاهی اوقات آنها روح عشقمون هستند

00:43:31.433 --> 00:43:33.526
و گاهی روح عشق دیگران

00:43:33.802 --> 00:43:36.566
و گاهی اوقات آنها عاشق ما هستند

00:43:36.905 --> 00:43:38.463
بنابراین درس امروز

00:43:38.740 --> 00:43:42.437
به عشق درونی اعتقاد داشته باشید

00:43:44.112 --> 00:43:46.580
فردا میبینمتون

00:43:53.488 --> 00:43:54.455
تو میدونی

00:43:55.790 --> 00:43:57.917
من فکر میکنم قبلا تو رو دیدم

00:43:58.460 --> 00:44:00.553
با هم ارتباطاتی داشتیم

00:44:00.628 --> 00:44:02.391
شاید در گذشته با هم ارتباط داشتیم

00:44:04.499 --> 00:44:05.523
شاید؟

00:44:06.468 --> 00:44:08.527
میتونم ازت یه سوالی بپرسم

00:44:08.803 --> 00:44:10.065
راستشو بگو

00:44:10.438 --> 00:44:12.998
کسانی که دروغ میگن رو نمیبخشم

00:44:16.644 --> 00:44:17.975
برای چه اومدی اینجا؟

00:44:19.447 --> 00:44:20.106
نمیدونم

00:44:20.648 --> 00:44:21.478
متشکرم

00:44:22.717 --> 00:44:25.413
قلبم گفت اونی رو که دوست داری

00:44:25.620 --> 00:44:27.850
در اینجا پیدا میکنی

00:44:28.623 --> 00:44:29.783
دنبال کی هستی؟

00:44:29.991 --> 00:44:34.724
یکی که برای من ساخته شده
و من برای اون

00:44:35.130 --> 00:44:36.028
پیداش کردی؟

00:44:36.731 --> 00:44:37.755
به نظر میرسه

00:44:38.466 --> 00:44:40.900
ذهن من میگه که داری دروغ میگی

00:44:47.909 --> 00:44:50.810
و قلبت

00:44:51.112 --> 00:44:54.172
قلبم میگه که درمورد احساساتم چیزی نگم

00:44:59.654 --> 00:45:02.646
آیا تو به باباجی اعتقاد داری؟

00:45:03.791 --> 00:45:05.190
اصلا نه

00:45:06.728 --> 00:45:10.061
اصلا نه یعنی
باباجی به ما شک نمیکنه

00:45:12.133 --> 00:45:13.259
بعدش

00:45:14.569 --> 00:45:15.831
اون همی چیز رو میفهمه

00:45:18.039 --> 00:45:19.529
اما او کمی خنده داره
میدونی

00:45:19.641 --> 00:45:20.708
وقتی که اونو ملاقان کردم

00:45:20.708 --> 00:45:23.871
صدام کمتر و شهوتم بیشتر شد

00:45:25.513 --> 00:45:26.571
بس کن

00:45:31.753 --> 00:45:33.050
میدونی - چی؟

00:45:34.155 --> 00:45:36.214
وقتی که دستات توی دستامه

00:45:37.225 --> 00:45:42.629
سخته بفهمی که کدوم مال تویه و کدومش مال من

00:45:44.165 --> 00:45:45.632
واقعا؟ - واقعا

00:45:49.871 --> 00:45:50.701
شب بخیر!

00:46:23.972 --> 00:46:24.996
چطور جرات کردی؟

00:48:28.930 --> 00:48:31.558
من زندگی شما رو از طریق توپ فوتبال نجات میدم

00:48:31.632 --> 00:48:33.759
نباید اونو شوت کنید

00:48:33.835 --> 00:48:37.293
باید اسمتونو روش بنویسید
و داخل اون جعبه بندازید

00:48:42.677 --> 00:48:46.044
حالا روی توپ فوتبال اسم کسیه که

00:48:46.581 --> 00:48:50.312
ممکنه اون فرد روح عشق شما باشه

00:48:51.953 --> 00:48:53.682
بیاین پیداش کنیم

00:48:54.021 --> 00:48:56.546
آروم باشید
آروم باشید

00:48:58.426 --> 00:49:00.018
حالا به توپ ها نگاه کنین

00:49:00.528 --> 00:49:01.756
میتونه اسم هر کسی باشه

00:49:02.497 --> 00:49:05.762
حالا صاحب توپ رو در این جمعیت پیدا کنید

00:49:06.100 --> 00:49:07.067
زود باشید

00:49:29.490 --> 00:49:30.718
آنجالی؟ - نه

00:49:33.828 --> 00:49:37.093
لیزا. - آره، ممنونم

00:49:46.774 --> 00:49:49.743
ببخشید، شما بیل هستین؟
نه - اونه

00:49:51.179 --> 00:49:53.010
بیل؟ این مال توست

00:49:53.147 --> 00:49:54.944
فکر کنم توپ من پیش توست

00:49:55.149 --> 00:49:56.081
متشکرم

00:49:57.185 --> 00:49:58.743
تو اینجا اسمتو آنجالی گذاشتی

00:49:58.820 --> 00:50:01.084
همه توپ هاشون رو پیدا کردن

00:50:01.155 --> 00:50:02.019
بله

00:50:02.423 --> 00:50:02.912
بله

00:50:03.124 --> 00:50:06.924
دیدید شما تونستید توپ خودتونو پیدا کنین

00:50:07.094 --> 00:50:08.527
پس میتونید عشقتونو هم پیدا کنین

00:50:08.596 --> 00:50:11.565
زمانی که اون شخص توپ رو به شما بده

00:50:11.799 --> 00:50:13.528
همون عشقتون پیدا شده

00:50:13.701 --> 00:50:14.963
همون با عشق

00:50:15.470 --> 00:50:16.732
بنابرین درس امروز

00:50:17.104 --> 00:50:19.664
پیدا کردن عشق واقعی هست

00:50:23.611 --> 00:50:26.512
شروتی تو اینجا چکار میکنی؟

00:50:27.482 --> 00:50:29.177
مامان گفت که شما تنکپور را ترک کردین

00:50:29.684 --> 00:50:31.982
ببخشید فکر میکنم اشتباهی گرفتین

00:50:32.220 --> 00:50:34.654
تو شروتی هستی
چشمات اصلا تغییر نکرده

00:50:34.722 --> 00:50:35.518
درست مثل قبلا هستند

00:50:35.590 --> 00:50:37.057
من آنجالی ام
منم آکاشم

00:50:37.124 --> 00:50:39.115
آکاش از تنکپور تو منو میشناسی

00:50:39.193 --> 00:50:40.888
هیچ کس اینجا همدیگرو نمیشناسه

00:50:41.696 --> 00:50:42.822
واسه همینه که اینجاییم

00:50:43.130 --> 00:50:46.759
فکر میکنم شاید منو با یکی از دختر عمو هام
اشتباه گرفته باشی

00:50:46.934 --> 00:50:48.162
هممون شبیه همدیگه ایم

00:51:00.915 --> 00:51:01.609
بله، آقا

00:51:01.682 --> 00:51:02.944
قرارداد رو دریافت کردی؟

00:51:03.084 --> 00:51:04.642
نگران نباشید آقا

00:51:04.719 --> 00:51:05.743
من با قرارداد برمیگردم

00:51:05.820 --> 00:51:07.014
بدون قرارداد برنمیگردی

00:51:07.388 --> 00:51:08.047
بله، آقا

00:56:49.597 --> 00:56:50.689
خیلی متاسفم

00:56:50.898 --> 00:56:52.695
مردم برای آرامش درونی به اینجا مییان

00:56:52.766 --> 00:56:53.960
اما تو برای کسب و کار و معامله

00:56:54.335 --> 00:56:56.394
و شما با من به جای خانوم پاپلو گیر کردین

00:56:56.670 --> 00:56:57.932
تو چرا اینقدر خوشحالی؟

00:56:58.672 --> 00:57:01.641
برای اینکه ما زنده هستیم

00:57:01.976 --> 00:57:04.774
و هر کاری میتونیم انجام بدیم

00:57:04.945 --> 00:57:06.037
تو چه بدبختی افتادم

00:57:06.380 --> 00:57:07.847
یادته باباجی چی گفته

00:57:08.048 --> 00:57:10.812
مثل بچه ها و شجاع باش
بس کن دیگه

00:57:11.085 --> 00:57:11.915
فکرشو بکن

00:57:11.986 --> 00:57:12.748
بچه ها چطوری رفتار میکنند؟

00:57:12.987 --> 00:57:13.612
همیشه خوشحال

00:57:13.687 --> 00:57:14.619
هر چیزی میگن هر کاری میکنن

00:57:14.688 --> 00:57:16.019
و مراقب همه چیز هستن
و دوستش دارن

00:57:16.357 --> 00:57:18.052
اما ترس رو ما تو وجودشون مییاریم

00:57:21.896 --> 00:57:23.591
فقط باید شاد باشی

00:57:24.131 --> 00:57:26.361
نباید این لحظه ها رو از دست بدی

00:57:26.867 --> 00:57:28.357
اینا لحظه های کوچک زندگی اند

00:58:35.569 --> 00:58:37.503
تو خیلی ترسویی آکاش

00:58:37.604 --> 00:58:40.596
_ترجمه نشده_

00:58:41.241 --> 00:58:41.866
شب بخیر!

00:58:42.643 --> 00:58:43.405
عموی ترسو

00:59:54.882 --> 00:59:56.509
بخاطر خدا، ولم کن

00:59:57.551 --> 00:59:58.074
متاسفم

00:59:58.118 --> 01:00:00.484
تو باید برای نجات ما این کار را انجام بدی

01:00:13.167 --> 01:00:15.226
بیا .. بیا

01:00:17.237 --> 01:00:18.261
سوار شو

01:00:20.307 --> 01:00:22.775
هی! هی! وایسا! موتور منه

01:00:33.754 --> 01:00:35.449
بیا. بی خیال
این طرف

01:00:36.156 --> 01:00:37.248
سریع

01:00:43.197 --> 01:00:45.358
بیا... بیا

01:00:47.801 --> 01:00:48.927
بیا، بگیریمشون

01:01:21.969 --> 01:01:23.436
چه اتفاقی افتاد؟

01:01:37.618 --> 01:01:38.778
چه غلطی میکنید

01:01:39.753 --> 01:01:41.084
کی توی مزرعمه

01:01:44.424 --> 01:01:45.857
گمشید از اینجا

01:01:51.598 --> 01:01:52.963
گمشید از مزرعم

01:02:23.797 --> 01:02:25.560
متشکرم
من تو این میخوابم

01:02:25.632 --> 01:02:27.998
نه من تو این میخوابم

01:02:28.168 --> 01:02:28.827
چرا؟

01:02:28.969 --> 01:02:30.698
تو این شهر خیلی ایستگاه پلیس هست

01:07:39.546 --> 01:07:40.137
این اشتباهه

01:07:40.547 --> 01:07:41.104
بابا

01:07:42.516 --> 01:07:44.143
میخوام یه چیز بسیار مهمی به شما بگم

01:07:44.384 --> 01:07:45.681
چه چیز مهمی میخوای بگی

01:07:46.586 --> 01:07:50.044
من عاشق شدم
این پری زیبا چه کسیه؟

01:07:50.123 --> 01:07:50.919
باشه

01:07:51.424 --> 01:07:51.890
بیا

01:07:52.726 --> 01:07:53.556
اینه

01:07:57.631 --> 01:08:00.031
فکر میکردم یه دختر خوشکل برامون میاره

01:08:00.367 --> 01:08:02.301
اما یه پسر آورده

01:08:03.637 --> 01:08:04.467
سلام

01:08:04.971 --> 01:08:05.869
سلام

01:08:06.673 --> 01:08:07.833
سریع بیا بریم

01:08:41.374 --> 01:08:42.068
ببخشید

01:08:42.475 --> 01:08:42.740
ببخشید

01:18:40.907 --> 01:18:41.566
واقعا؟

01:26:23.369 --> 01:26:24.393
چند بار تو رو از دست دادم

01:26:24.470 --> 01:26:26.267
حالا میترسم حتی چشمام هم ببندم

01:26:27.840 --> 01:26:29.273
اما دیگه نه

01:26:30.209 --> 01:26:33.201
دوستت دارم شروتی
دوستت دارم

01:47:23.210 --> 01:47:43.210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top