WEBVTT

00:02:16.080 --> 00:02:26.080
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:07:06.613 --> 00:07:09.638
داري منو رد ميکني؟ -
چرا نبايد من تو رو رد کنم؟ -

00:07:17.222 --> 00:07:18.348
فهميدي؟

00:07:20.392 --> 00:07:22.189
.اوه، آره. فهميدم

00:40:02.059 --> 00:40:03.424
درست زندگي ميکنيا

00:40:03.527 --> 00:40:05.961
.من براي يه گپ دوستانه حوصه ندارم

00:40:06.062 --> 00:40:07.757
.بله، ميبينم

00:42:13.118 --> 00:42:16.747
شما ميدونين کجا ميتونم يه کم از اينا گير بيارم؟
.چون دلم مهموني ميخواد

00:43:29.893 --> 00:43:31.918
.بعداً بهم زنگ بزن -
.باشه، خداحافظ -

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:52:04.724 --> 00:52:05.691
.اوه، لعنتي

00:52:06.426 --> 00:52:08.087
.اون يه آمريکاييه

00:52:08.495 --> 00:52:10.520
.اگه پيداش کني، مال ماست

00:52:10.964 --> 00:52:12.488
.به اين سادگيا نيست

00:52:12.732 --> 00:52:14.495
.اون در حال حاظر يه فرد تحت تعقيبه

00:52:14.668 --> 00:52:16.727
.اون من رو از طرف سفارت خونه حمايت کرد

00:52:16.835 --> 00:52:20.795
کسي مثل شما درباره
مصونيت ديپلومانيک ميدونه، مگه نه؟

00:52:41.860 --> 00:52:43.760
.لعنت به تو! اون مال ماست

00:52:43.862 --> 00:52:46.490
مطمئناً. نرخه ديگه

00:52:48.267 --> 00:52:50.895
.بسيار خب، همين حالا از اينجا گمشو بيرون

00:52:59.545 --> 00:53:01.068
.احمق و حريص

00:53:40.083 --> 00:53:41.779
.تخمش رو نداري

01:03:07.600 --> 01:03:09.693
.خدايا، خيلي بهش احتياج داشتم

01:03:19.744 --> 01:03:21.302
تو خوشحال نيستي؟

01:03:24.249 --> 01:03:26.581
.باور نميکنم که يه زن رو کشتم

01:03:28.753 --> 01:03:31.586
فکر کنم کاري رو که بايد انجام بديم
.چيزيه که بايد انجام بديم

01:03:32.123 --> 01:03:34.387
.به نظر ميرسه تو خيلي هم خوشحال تر از من نيستي

01:03:35.360 --> 01:03:38.658
خب، من بايد بيشتر خوشحال باشم
.وقتي که دخترم رو برگردونم

01:03:42.667 --> 01:03:43.691
.آره

01:03:44.536 --> 01:03:45.560
.آره

01:04:57.739 --> 01:04:59.901
.خواستم يه چيزي رو بهت بگم

01:05:00.008 --> 01:05:02.307
ميدوني، به نظر من

01:05:02.644 --> 01:05:05.875
.مثل اينکه همه فکر ميکنن تو مثل شاش يخ زده اي

01:05:06.048 --> 01:05:07.982
.سرد، سخت و خشن

01:05:09.051 --> 01:05:10.541
.امّا من ميشناسمت

01:05:11.586 --> 01:05:13.144
.من قلبت رو ميبينم

01:05:14.589 --> 01:05:16.454
.تو نرمي و حساسي

01:05:16.558 --> 01:05:19.493
عاشقي، بي پروايي و
.ازت سپاس گزارم

01:05:23.999 --> 01:05:25.431
.بيا اينجا، عزيزم

01:05:26.001 --> 01:05:27.559
.چيزي نيست

01:09:44.518 --> 01:09:46.315
<i>سلام؟ -
.سلام -</i>

01:09:47.921 --> 01:09:49.182
.من يوريکم

01:10:00.499 --> 01:10:02.228
.داري ناراحتم ميکني

01:10:03.003 --> 01:10:04.492
.معذرت ميخوام

01:10:06.572 --> 01:10:08.506
.من يه مشکل کوچيک دارم

01:10:10.543 --> 01:10:13.535
.پليس کوچولو يه مشکل کوچولو داره

01:10:13.813 --> 01:10:15.075
<i>.بايد همديگر رو ببينيم</i>

01:10:19.151 --> 01:10:20.778
خب، کجا ميخواي قرار بزاريم؟

01:10:23.388 --> 01:10:24.446
.باشه

01:30:25.319 --> 01:30:27.787
.خوشحالم که ميدونم براي يه چيزي خوبم

01:30:28.088 --> 01:30:29.248
.مثل حرف زدنم

01:30:29.356 --> 01:30:30.654
.بله، خانم

01:30:31.826 --> 01:30:33.986
.اين چيزيه که داشتم دربارش حرف ميزدم

01:30:35.762 --> 01:30:38.390
<i>...اين آخرين اخطار براي مسافرين پرواز</i>

01:31:31.070 --> 01:31:51.070
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top