WEBVTT

00:05:40.130 --> 00:05:50.130
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:19:26.064 --> 00:19:28.734
#يه چيزي در مورد کاکاسياه‌هاي مثل من هست#

00:19:28.767 --> 00:19:31.537
#هيچوقت نبايد بيرون از زندان باشه#

00:19:31.570 --> 00:19:33.406
#ايس کيوب دلش ميخواد بگه#

00:19:33.439 --> 00:19:35.975
#من توي محل‌مون يه ديوونه‌ حرومزاده هستم#

00:19:36.008 --> 00:19:38.644
#از وقتي جوون بودم علف ميکشيدم#

00:19:38.677 --> 00:19:40.980
#و من اونم حرومزاده‌ي هستم که در موردش خبر دار شدين#

00:19:41.013 --> 00:19:43.649
#يکي دو نفر رو ميکشم، اين کاريه که ميکنم#

00:19:43.682 --> 00:19:45.785
#اگه از نحوه‌ي زندگيم خوشتون نمياد پس گور پدرتون#

00:19:45.818 --> 00:19:47.987
#اين يه باندـه و منم عضوشم#

00:19:48.020 --> 00:19:50.456
#رفيقم، دره، عرض يه دقيقه دخلت رو مياره#

00:19:50.489 --> 00:19:53.626
#با ضربه‌ي چپ و راست تمام دندون‌هات رو خُرد ميکنه#

00:19:53.659 --> 00:19:55.761
#و بعدش تو ميگي، لعنتي عجب آدماي بي‌رحمي هستن#

00:19:55.794 --> 00:19:57.963
#هر جايي که ميريم اونا ميگن لعنت#

00:19:57.996 --> 00:20:00.566
#ايس کيوب تمام برنامه‌ها رو خراب ميکنه#

00:20:00.599 --> 00:20:02.134
#بعدش ميفهمي که ما اهميت نميديم#

00:20:02.167 --> 00:20:05.171
ما فقط نه نميگيم فقط اينقدر سرمون شلوغه که#
#بله نميگيم

00:20:05.204 --> 00:20:07.773
#هشت شيشه مشروب رو ميخوريم#

00:20:07.806 --> 00:20:09.909
#...بنظرت من يه الگوي خوب#

00:20:09.942 --> 00:20:12.077
#براي يه پسري که بهم نگاه ميکنه هستم؟#

00:20:12.110 --> 00:20:14.780
#زندگي چيزي به جز هرزه‌گي و پول نيست#

00:20:14.813 --> 00:20:16.816
#چون من کاکا سياه‌ي هستم که تا آخر دووم مياره#

00:20:16.849 --> 00:20:19.819
#اگه باهام در بيوفتي با پا ميرم تو کونت#

00:20:19.852 --> 00:20:22.588
#برام مهم نيست که توي آزادي مشروط هستم#

00:20:22.621 --> 00:20:24.190
#هي، دارين چي رو داد ميزنين؟#

00:42:07.124 --> 00:42:09.961
#...يه بار يه مرد معتاد گفت#

00:42:09.994 --> 00:42:12.263
#"ساقي ميشه يه بس ديگه بهم بدي؟"#

00:42:12.296 --> 00:42:14.365
#ساقي گفت عيبي نداره#

00:42:14.398 --> 00:42:17.502
#اما دخترت بايد بياد کيرم رو ساک بزنه#

00:42:17.535 --> 00:42:20.371
قبول کرد و اون پسره سعي کرد#
#با کيرش دختره رو خفه کنه

00:42:20.404 --> 00:42:23.241
کاکاسياه براش مهم نبود#
#فکر ميکرد اون فقط داره يه سيگار ميکشه

00:42:23.274 --> 00:42:25.476
اينطوري ميشه#
#رسم زمونه همينه

00:42:25.509 --> 00:42:28.446
#اون پسره با کوکاين به چيزي که ميخواست رسيد#

00:42:28.479 --> 00:42:31.215
#گردنبند طلا دور گردنش خيلي کلفته#

00:42:31.248 --> 00:42:34.118
#دخترا 24 ساعته روي کيرشن#

00:42:34.151 --> 00:42:36.521
#در ضما اون داره توي خونه‌ي خودش پول در مياره#

00:42:36.554 --> 00:42:39.423
#و توي خيابون با ماشين 4-6 ميچرخه#

00:42:39.456 --> 00:42:42.126
#توي کامپتون کاليفرنيا زندگي ميکنه#

00:42:42.159 --> 00:42:44.428
#اگه بهش پول ندي با اسلحه‌ دخلت رو مياره#

00:42:44.461 --> 00:42:47.498
کاکاسياه التماس ميکنه که بخاطر پول#
#دندون‌هاشو خُرد نکنه

00:42:47.531 --> 00:42:50.334
#ميگه با پول بيمه پولشو 15ام ميده#

00:42:50.367 --> 00:42:52.537
20#دلاري وقتي از بين ميره
#که يه اسکناس 100 دلاري ببينه

00:42:52.570 --> 00:42:55.406
اوه اگه 100 دلاري ميخواي#
#ساقي کلي ازش داره

00:42:55.439 --> 00:42:58.342
#واسه ساقي شدن بايد واجد شرايطش باشي#

00:42:58.375 --> 00:43:01.012
#با مواد خودت هيچوقت چت نکني#

00:43:01.045 --> 00:43:03.548
از کيلويي گرفته تا گرمي#
#همش بخاطر پوله

00:43:03.581 --> 00:43:06.117
اگه بتونه مواد رو جابجا کنه#
#يه گرم شيشه‌ي گيرش مياد

00:43:06.150 --> 00:43:09.153
#اگه کسي اون بيرون نميدونه#

00:43:09.186 --> 00:43:11.422
#که به کسي که مواد ميفروشه چي ميگن#

00:43:11.455 --> 00:43:14.325
#بهش ميگن؟# -
#ساقي، ساقي اون لعنتي رو بهم بده# -

00:43:14.358 --> 00:43:17.428
#ساقي، ساقي# -
!بلند تر -

00:43:17.461 --> 00:43:20.298
ساقي، ساقي#
#نميتونه کنار بکشه

00:43:20.331 --> 00:43:22.567
#ساقي، ساقي# -
#اينو بخور# -

00:43:22.600 --> 00:43:25.436
#خب من همون ساقي‌ام که لباس راه‌راه پوشيده#

00:43:25.469 --> 00:43:27.605
#پولم رو از راه مواد در ميارم#

00:43:27.638 --> 00:43:30.975
#اگه تو بيشتر مواد بکشي جيب من پُرتر ميشه#

00:43:31.008 --> 00:43:33.511
#هي، 5دلار بخر دوبرابر ببر#

00:43:33.544 --> 00:43:36.247
#آره، هر چي بيشتر ببري من پولدار تر ميشم#

00:43:36.280 --> 00:43:39.016
#جنده واسه چيزي که دارم ذوق‌زده شده#

00:43:39.049 --> 00:43:41.886
#جنده ميخواست منو گول بزنه#

00:43:41.919 --> 00:43:44.355
#اگه ميخوايش بايد انجامش بدي#

00:43:44.388 --> 00:43:46.924
#خب اين زندگي منه و هر جوري بخوام طلفش ميکنم#

00:43:46.957 --> 00:43:49.594
#سلام، ساقي -#
#جنده، خفه شو -#

00:43:49.627 --> 00:43:52.463
#بايد بزني بچاک چون معامله‌ي بزرگي دارم#

00:43:52.496 --> 00:43:55.466
اون عوضيا يه چيز بد گيرشون اومد#
#...اما اگه تو چيز خوب ميخواي بايد از پيش

00:43:55.499 --> 00:43:58.169
#ساقي بگيري -#
#آره، خودمم -#

00:43:58.202 --> 00:44:00.504
#ساقي، ساقي# -
#بايد بهم بگين گانگستر# -

00:44:00.537 --> 00:44:03.441
ساقي، ساقي#
#نميتونه کنار بکشه

00:44:16.320 --> 00:44:19.624
#اون کار رو بکن، اون کار رو بکن#

00:44:19.657 --> 00:44:22.226
#اون کار رو بکن، اون کار رو بکن#

00:44:22.259 --> 00:44:24.629
#بگو! اون کار رو بکن، اون کار رو بکن#

00:44:24.662 --> 00:44:27.231
#اون کار رو بکن، اون کار رو بکن#

00:44:27.264 --> 00:44:30.368
#يالا بگين... اون کار رو بکن، اون کار رو بکن#

00:44:30.401 --> 00:44:33.237
#اون کار رو بکن، اون کار رو بکن#

00:47:51.668 --> 00:47:55.172
# هي، بزن ببينم # -
# بي‌رحم خيلي بيشتر از اين حرفاست # -

00:47:55.205 --> 00:47:57.608
# پس توي پارتي، رِن تمام کنترل رو توي دستش داره#

00:47:57.641 --> 00:47:58.742
# بقيه با بيت آهنگ وسط رقص روتين تمرين مي‌کنن #

00:47:58.776 --> 00:48:01.712
،اين يه رويا نيست، داداش #
# تو توي دنياي اوباشي هستي

00:48:01.745 --> 00:48:04.448
،وقتي ميرم توي پارتي #
# با هيپ‌هاپ همه‌جا رو منفجر مي‌کنم

00:48:04.481 --> 00:48:06.684
،نمي‌دونم بيت چي داره #
# که دخترا رو بدجور داغ و حشري مي‌کنه

00:48:06.717 --> 00:48:08.552
# جوري عرق مي‌ريزن که انگار رئي آتيش‌ان #

00:48:08.585 --> 00:48:10.754
دوست‌پسراشونم بيخيالشون ميشن و #
# ميرن خونه

00:48:10.787 --> 00:48:12.756
# پس به همين دليل، من يه جور تهديدم #

00:48:12.789 --> 00:48:15.693
# ...پس وقتي روي استيج‌ام، مي‌خوام # -
# که همتون سکوت کنين # -

00:48:19.163 --> 00:48:22.633
# حرفتو بلند بزن # -
# من با تمام توان حرفم رو مي‌زنم # -

00:48:22.666 --> 00:48:24.802
# حالا هم مي‌خوام بزنم همه رو اصلاح کنم #

00:48:24.835 --> 00:48:27.605
چون بعضي‌ها #
# با نحوه‌ي اينکارو موافق نيستن

00:48:27.638 --> 00:48:30.207
،من کارمو درست مي‌کنم #
# (و مثل يه بودايي، تمرکز مي‌گيرم(محض قافيه

00:48:30.240 --> 00:48:34.345
# حرفتو بلند بزن #

00:48:34.378 --> 00:48:36.247
# حرفتو بلند بزن #

00:48:39.750 --> 00:48:42.319
# ...برداشت ،NWA# -
!دوم -

00:50:49.620 --> 00:50:51.620
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:54:16.987 --> 00:54:19.790
ريدم به پليسايي که #
# از زيرزمين مي‌ريزن سرمون

00:54:19.823 --> 00:54:21.892
،يه داداشي ازم بد برداشت کرده #
#چون رنگ پوستم قهوه‌ايه

00:54:21.925 --> 00:54:24.194
# پليس هم فکر مي‌کنه با هر رنگ پوست ديگه‌اي #

00:54:24.227 --> 00:54:26.964
اين اجازه رو دارن #
# که اقليت‌ها رو بکُشن

00:54:26.997 --> 00:54:29.166
،ريدم بهش #
# چون من اون کسي نيستم

00:54:29.199 --> 00:54:31.001
که يه حرومزاده‌ي لاشي #
# که نشون پليس و تفنگ داره

00:54:31.034 --> 00:54:33.804
# بتونه منو بزنه و بندازم زندون #

00:54:33.837 --> 00:54:36.607
# ما توي زندون هم کنار هم دووم مياريم #

00:54:36.640 --> 00:54:38.876
# منو بگا ميدين، چون يه نوجوون‌ام #

00:54:38.909 --> 00:54:41.178
# با يکم پول و يه پيجر #

00:54:41.211 --> 00:54:43.881
،ماشينمـو مي‌گردين #
# دنبال جنسـين

00:54:43.914 --> 00:54:46.250
فکر مي‌کنين تمام سياه‌پوستا #
# مخدر مي‌فروشن

00:54:46.283 --> 00:54:48.719
حس مي‌کنم خيلي پرانرژي #
# شدم و مي‌خوام مثل جت پرواز کنم

00:54:48.752 --> 00:54:50.821
ولي خاطره‌اي #
# از خودم مي‌ذارم که کسي يادش نره

00:54:50.854 --> 00:54:53.090
پس اون جنده‌اي که بهش #
# شليک کردن، چي؟ ريدم بهش

00:54:53.123 --> 00:54:55.759
فکر کردي اون جنده به تخمـمه؟ #
# من که کير ساک نمي‌زنم

00:54:55.792 --> 00:54:58.128
# "اين يه خودزندگي‌نامه‌ست از "اي #

00:54:58.161 --> 00:54:59.496
# و اگه يه وقتي با من دربيوفتي #

00:54:59.529 --> 00:55:03.066
# اين داداش خفن‌ات، مي‌گيره خفه‌ات مي‌کنه #

00:55:03.099 --> 00:55:05.602
،اينو يادت باشه مادرجنده #
# بچه‌هاي ناف کامپتون‌ـيم

00:55:05.635 --> 00:55:07.171
# کامپتون، کامپتون، کامپتون #

00:56:58.148 --> 00:57:00.417
# يه معجزه‌اي توي اين عصر مدرن #

00:57:00.450 --> 00:57:03.086
،ايزي اي ميره پشت ميکروفون #
# با شروع بيت اين آهنگ خوف رو مي‌خونه

00:57:03.119 --> 00:57:05.022
# چيزايي که همتون دوست دارين رو ميگه #

00:57:05.055 --> 00:57:06.890
از يه داداشي مي‌شنوين #
# که مثل دزدها تند و تيزه

00:57:06.923 --> 00:57:08.258
# عمق مطلب رو درياب #

00:57:08.291 --> 00:57:10.427
# وگرنه که اسمشو گذاشتن شرور #

00:57:10.460 --> 00:57:11.762
# چون من هيچ رحمي ندارم #

00:57:11.795 --> 00:57:13.430
،وقتي يه جنده ببينم #
# مي‌زنم مي‌کُشمش

00:57:13.463 --> 00:57:15.399
ولي من فکر مي‌کنم هرطوري شده #
# بايد با من بسازي

00:57:15.432 --> 00:57:18.101
،خب معلومه ديگه #
# بگين که اومدين کيو ببينين

00:57:54.003 --> 00:57:55.439
آره، عزيزم

00:57:58.341 --> 00:58:00.110
!خيلي خوب بود

00:58:08.952 --> 00:58:11.055
هميني که هست، پسر

00:58:49.559 --> 00:58:52.195
و مي‌دوني که نمي‌ذاره
!که تو اينهمه روز غيبت کني

00:59:52.322 --> 00:59:54.825
هي، فليشا کجاست؟

00:59:54.858 --> 00:59:56.493
فليشا کجاست؟ -
فليشا -

00:59:56.526 --> 01:00:00.297
.هي، فليشا
تو فليشايي؟ فليشا؟ جاکش‌اش اينجاست

01:00:00.330 --> 01:00:03.533
خيلي‌خب، پس اسم هيچکدومتون
فليشا نيست. باشه

01:00:03.566 --> 01:00:05.468
!يلا

01:00:05.501 --> 01:00:07.304
!هي يلا

01:00:07.337 --> 01:00:10.073
تو اسمت فليشا بود؟ -
اسم منو يادت رفت؟ -

01:00:10.106 --> 01:00:12.309
!نه، وايسا
اسمت "والرين" بود

01:00:12.342 --> 01:00:14.277
برو بابا -
!اسمشو يادش رفت. لعنت -

01:00:14.310 --> 01:00:16.313
!فليشا
دختر، جاکش‌ات پشت دره

01:00:16.346 --> 01:00:19.249
نمي‌بيني داره ساک مي‌زنه؟ -
اونا تفنگ دارن -

01:00:19.282 --> 01:00:20.851
چي؟ -
مردتيکه تهديد کرد -

01:01:12.168 --> 01:01:14.204
مي‌خواستي منو بکشي؟ -
بيخيال -

01:01:14.237 --> 01:01:17.641
عجب -
لاشي نمي‌خواست واسه جنده‌اش تير بخوره -

01:01:17.674 --> 01:01:19.376
خدافظ، فليشا

01:01:24.013 --> 01:01:25.249
# اوباشي، اوباشي #

01:01:28.284 --> 01:01:29.419
# اوباشي، اوباشي #

01:01:29.452 --> 01:01:32.155
# اون دقيقاً بهتون ميگه که چه حسي دارين #

01:01:32.188 --> 01:01:33.657
# و عوضش هم هيچي نمي‌خواد #
[کنسرت سينسينتي اوهايو]

01:01:33.690 --> 01:01:36.393
# بعضي از رفقامون تو خيابونا وِلوان#

01:01:36.426 --> 01:01:39.095
،بعضي‌ها مواد مي‌فروشن #
# بعضي‌هام از قلمروشون محافظت مي‌کنن

01:01:39.128 --> 01:01:41.531
# ما تصميم گرفتيم يه گروه خفن درست کنيم و حالشو ببريم #

01:01:41.564 --> 01:01:43.533
بعضي از ما کاکاسياه‌ها هم #
# بيرون فروشگاه اسپرتِ ماشين، منتظر ماشين دزديدن‌ايم

01:01:43.566 --> 01:01:46.136
،خيلي آروم ميايم سمتت #
# و قبل اينکه بفهمي

01:01:46.169 --> 01:01:48.371
منو مي‌بيني که با يه شاتگان #
# به سمت پنجره‌ات، نشونه رفتم

01:01:48.404 --> 01:01:51.274
# طرف مي‌ترسه و پاشو ميذاره روي گاز #

01:01:51.307 --> 01:01:53.343
همونجاست که فهميدم #
# بايد کله‌شو دود کنم بره هوا

01:04:58.728 --> 01:05:01.431
نمي‌خورم Brass Monkey من هيچوقت #
# مثل اون آهنگ رقص که مي‌گفت

01:05:01.464 --> 01:05:04.400
به من ميگن ايزي اي #
# شماها بريد به اون کوکتل مسخره‌تون برسين

01:05:04.433 --> 01:05:06.636
،درام کوبيده ميشه #
# تا منظور منو نشون بده
[کنسرت فيلادلفيا پنسيلوانيا]

01:05:06.669 --> 01:05:09.372
،با رپ خوندن کيرم رو مي‌گيرم پسر #
# من هيچوقت تسليم نمي‌شم

01:05:09.405 --> 01:05:12.408
# کل جمعيت لامصب دارن حال مي‌کنن #

01:05:12.441 --> 01:05:15.345
،من يه تپانچه شيش‌تيره دارم #
# همون رولور وسترني خودمون

01:05:15.378 --> 01:05:17.614
# ...کل محله رو مي‌گردم تا رفيقام رو پيدا کنم #

01:05:17.647 --> 01:05:19.849
تا بزنيم و بترکونيم و #
# يکم سروصدا راه بندازيم

01:05:19.882 --> 01:05:22.519
،پليس اومده طرفم #
# بايد بايستم

01:05:22.552 --> 01:05:25.688
،يه بطري آب‌جو يه ليتري لاي پام قايم کردم #
# حالا تخمام دارن يخ مي‌زنن

01:12:18.167 --> 01:12:20.803
# اين عوضي بي‌اعصاب توي جهنم بزرگ شده #
[کنسرت ديترويت ميشيگان]

01:12:20.836 --> 01:12:22.672
و اگه هر دفعه هم گير بيوفتم #
# واسه خودم وثيقه مي‌ذارم

01:12:22.705 --> 01:12:24.640
پس اون جنده‌اي که بهش #
# شليک کردن، چي؟

01:12:24.673 --> 01:12:26.275
ريدم بهش #
# فکر کردي اون جنده به تخمـمه؟

01:12:26.308 --> 01:12:27.710
# من که کير ساک نمي‌زنم #

01:12:27.743 --> 01:12:30.112
# "اين يه خودزندگي‌نامه‌ست از "اي #

01:12:30.145 --> 01:12:31.480
# و اگه يه وقتي با من دربيوفتي #

01:12:31.513 --> 01:12:35.017
# اين داداش خفن‌ات، مي‌گيره خفه‌ات مي‌کنه #

01:12:35.050 --> 01:12:37.353
،اينو يادت باشه مادرجنده #
# بچه‌هاي ناف کامپتون‌ـيم

01:12:37.386 --> 01:12:39.589
# کامپتون، کامپتون، کامپتون #

01:13:54.863 --> 01:13:56.732
...پس همگي

01:13:56.765 --> 01:13:59.235
انگشت وسطـتون رو ببريد بالا

01:14:01.704 --> 01:14:04.774
...و به اون پليس حرومزاده‌اي که پشت‌صحنه بود

01:14:25.427 --> 01:14:27.930
کيرم تو پليسايي که #
# از زيرزمين مي‌ريزن سرمون

01:14:27.963 --> 01:14:30.232
،يه داداشي ازم بد برداشت کرده #
#چون رنگ پوستم قهوه‌ايه

01:14:30.265 --> 01:14:32.334
# پليس هم فکر مي‌کنه با هر رنگ پوست ديگه‌اي #

01:14:32.367 --> 01:14:35.838
اين اجازه رو دارن #
# که اقليت‌ها رو بکُشن

01:14:35.871 --> 01:14:37.239
،ريدم بهش #
# چون من اون کسي نيستم

01:14:37.272 --> 01:14:39.308
که يه حرومزاده‌ي لاشي #
# که نشون پليس و تفنگ داره

01:14:39.341 --> 01:14:41.911
# بتونه منو بزنه و بندازم زندون #

01:14:41.944 --> 01:14:44.447
# ما توي زندون هم کنار هم دووم مياريم #

01:14:44.480 --> 01:14:47.316
# منو بگا ميدين، چون يه نوجوون‌ام #

01:14:47.349 --> 01:14:49.919
# با يکم پول و يه پيجر #

01:14:49.952 --> 01:14:52.054
،ماشينمـو مي‌گردين #
# دنبال جنسـين

01:14:52.087 --> 01:14:54.790
فکر مي‌کنين تمام سياه‌پوستا #
# مخدر مي‌فروشن

01:14:54.823 --> 01:14:57.059
# ترجيح ميدين منو بندازين توي زندان #

01:14:57.092 --> 01:14:59.462
" تا اينکه منو لورنزو رو پشت يه بنز ببينين "

01:14:59.495 --> 01:15:01.330
# اينقدر مي‌گيرم پليسو مي‌زنم تا ناقص بشه #

01:15:01.363 --> 01:15:02.798
# و وقتي کارم تموم شد # -
چي ميشه؟ -

01:15:02.831 --> 01:15:04.066
# اون نوار زرد رو بيارين#

01:15:04.099 --> 01:15:06.469
# تا دور اين صحنه قتل رو حصار بکشين #

01:15:06.502 --> 01:15:09.171
# من مي‌تونم توي زندون با آب و نون زنده و قوي بمونم#

01:15:09.204 --> 01:15:11.407
# ،نمي‌دونم اونا کوني‌ان يا نه #

01:15:11.440 --> 01:15:13.409
،ولي يه کاکاسياه رو مي‌گيرن و مي‌گردن #
# و خايه‌هاشو با دست مي‌گيرن

01:15:13.442 --> 01:15:16.445
،و اونوقت اگه تفنگ نداشته باشن #
# هيچ گهي نمي‌تونن بخورن

01:15:16.478 --> 01:15:19.081
# ولي مهم نيست سياه باشه يا سفيد #

01:15:19.114 --> 01:15:21.183
# چون در هرصورت کف خيابون شما رو مي‌خوابونن #

01:15:21.216 --> 01:15:23.953
پليس سياه‌پوست خودشو #
# واسه پليس سفيد گنده مي‌کنه

01:15:23.986 --> 01:15:28.357
آيس کيوب دور هر #
# حرومزاده‌اي که يونيفرم آبي تنشه، تجمع مي‌کنه

01:15:28.390 --> 01:15:30.926
# چونکه من از کامپتون‌ام #

01:15:30.959 --> 01:15:33.362
# پليس بدبخت از من مي‌ترسه، ها #

01:15:33.395 --> 01:15:35.131
# يه کاکاسياه جوون مي‌خواد بره جنگ #

01:15:35.164 --> 01:15:38.467
،و وقتي کارم تموم بشه #
# يه حموم خون راه ميوفته

01:15:38.500 --> 01:15:41.303
# خون پليسايي که توي لس‌آنجلس مُردن #

01:15:41.336 --> 01:15:43.305
# هي، دره، مي‌خوام يه چيزي بگم#

01:15:43.338 --> 01:15:44.840
# کيرم تو پليس #

01:15:44.873 --> 01:15:47.009
کيرم، کيرم #
# کيرم تو پليس

01:15:48.177 --> 01:15:49.411
# کيرم تو پليس #

01:15:49.444 --> 01:15:52.548
کيرم، کيرم #
# کيرم تو پليس

01:24:38.740 --> 01:24:41.310
# شنيدم ميگن تقاص مثل يه کاکاسياست #
[استديو گرين استريت - نيويورک]

01:24:41.343 --> 01:24:44.413
براي همين من خسته شدم #
# از اينکه مثل يه بچه ناخونده باهام رفتار ميشه

01:24:44.446 --> 01:24:45.781
ريدم به اون لاتي که گنده‌گوزي ميکنه #
# چون من همچين کسي نيستم

01:24:45.814 --> 01:24:48.483
با من دربيوفتي با يه #
# هفت‌تير 9ميلي‌متري طرفي

01:24:48.516 --> 01:24:49.885
# روزي که همتون ازش متنفرين #

01:24:49.918 --> 01:24:52.688
# روزيه که تمام کاکاسياه‌ها بخوان تلافي کنن #

01:24:52.721 --> 01:24:54.456
# اونا جلوي منو از تيراندازي مي‌گيرن #

01:24:54.489 --> 01:24:57.426
من هيچوقت بهتون نميگم پاشين برقصين #
# مهم متحد بودن ماست

01:24:57.459 --> 01:24:59.061
پس رفتن چيکار کردن؟ #
# اِي.کِي رو واسه من ممنوع کردن

01:24:59.094 --> 01:25:01.663
منکه از همون اول #
# اسلحه قانوني نمي‌گيرم

01:25:01.696 --> 01:25:03.932
پس بهتره جاخالي بدي #
# بري و يه گوشه قايم بشي

01:25:03.965 --> 01:25:06.068
اونم وقتي که چراغا خاموشه #
# و من با سرعت کم دارم رد ميشم

01:25:06.101 --> 01:25:08.103
# چون من قراره مخالفا رو بگا بدم #

01:25:08.136 --> 01:25:10.639
از توي پنجره #
# يه کاديلاک بروگهام بهشون شليک ميکنم

01:25:10.672 --> 01:25:12.341
# و حالا اين تيراي من به کي مي‌خورن؟ #

01:25:12.374 --> 01:25:14.943
به پليس، به رسانه‌ها #
# يا رپرهايي که رنگ عوض کردن

01:25:14.976 --> 01:25:17.045
# و مادرجنده‌هايي که ميگن دلشون براي ديارشون* تنگ شده #
[آفريقا]

01:25:17.078 --> 01:25:19.614
حالا اگه اونا رو بفرستي اونورِ آب #
# التماست مي‌کنن که برگردن

01:25:19.647 --> 01:25:21.215
اونا[سفيدپوست‌ها] ميگن #
# تقصير خودشه که با اوباش‌ها و مواد قاطي شده

01:25:21.249 --> 01:25:24.019
اما حالا هرکاري که بکنين #
# جلوي منو از گفتن حقيقت بگيرين

01:25:24.052 --> 01:25:25.954
#لعنت به اون خيابوني که بهش ميگن تجربه#

01:25:25.987 --> 01:25:28.690
چرا بيشتر سياه‌پوستا #
# به جاي دانشگاه توي زندان‌ان؟

01:25:28.723 --> 01:25:30.992
شايد بخاطر اون قسمت آهنگ #
# که ميگه ممکنه من هم‌سلولي‌ات باشم

01:25:31.025 --> 01:25:32.728
اينم از طرف #
# کاکاسياهي عاشق متنفر بودنش‌اين

01:25:32.761 --> 01:25:35.564
# ريدم بهت، آيس کيوب #
# آره #

01:25:35.597 --> 01:25:37.232
اينم از #
# کاکاسياهي عاشق متنفر بودنش‌اين

01:25:37.266 --> 01:25:39.935
# ريدم بهت، آيس کيوب #
# عزيزم، مادرت درمورد من بهت هشدار داده بود #

01:25:39.968 --> 01:25:41.636
اينم از #
# کاکاسياهي عاشق متنفر بودنش‌اين

01:25:41.669 --> 01:25:43.105
# تو هيچکاري مثبتي نمي‌کني #

01:25:45.406 --> 01:25:48.413
[پارتي خفن و لختي ايزي]

01:25:52.013 --> 01:25:56.618
# حالا... من مي‌خوام بخوابم #

01:25:56.651 --> 01:26:01.156
# اوه، ولي هيچ آهنگ خوبي پيدا نمي‌کنم #

01:26:01.189 --> 01:26:02.524
# نور صحنه رقص #

01:26:02.557 --> 01:26:05.927
# اوه، من هيچوقت نمي‌رقصم #

01:26:05.960 --> 01:26:07.529
# نور صحنه رقص #

01:26:10.498 --> 01:26:11.900
# نور صحنه رقص #

01:26:14.736 --> 01:26:16.505
# نور صحنه رقص #

01:26:28.750 --> 01:26:32.020
ميدونستي که آهنگ کيوب
الان جزو 20 آهنگ برتر "بيلبورد" شده

01:26:32.053 --> 01:26:34.556
.آهنگاي ما هيچوقت جزو 20تا نبوده
داره مي‌رينه به ما، جري

01:26:34.589 --> 01:26:36.591
مشکلي پيش نمياد، اريک

01:26:36.624 --> 01:26:38.894
نيست NWA ديگه فقط درمورد

01:26:38.927 --> 01:26:40.929
ـهRuthless قضيه مربوط به کل کمپاني

01:26:40.962 --> 01:26:43.932
،رو داريم Michel'le ،رو داريم D.O.C ما الان
رو داريم Above the Law همينطور

01:26:43.965 --> 01:26:46.935
ما داريم ميريم مرحله بعدي

01:26:46.968 --> 01:26:48.837
مي‌دوني چيه؟
دوثانيه بگير بشين

01:26:48.870 --> 01:26:52.541
ببين، ما بايد دره رو راضي نگه داريم -
آره -

01:26:52.574 --> 01:26:55.177
نگاش کن. فکر مي‌کني
انگيزه بيشتر از اين نياز داره؟

01:26:55.210 --> 01:26:57.913
.باشه، درک مي‌کنم جري
اون داره توي کس و اينا غرق ميشه

01:26:57.946 --> 01:27:00.715
...ولي معنيش اين نيست که -
تو زيادي نگراني -

01:27:00.748 --> 01:27:03.585
بس کن، باشه -
خيلي‌خب -

01:30:20.715 --> 01:30:22.250
# زنداني ميشي، مثل يه گروگان #

01:30:22.283 --> 01:30:24.886
توي لاشي هم بايد مثل يه #
# شترمرغ، کله‌تو از خجالت توي خاک کني

01:30:24.919 --> 01:30:27.122
،قشنگ توي خاک فرو ببر #
# چون يه چاپلوسي

01:30:27.155 --> 01:30:29.324
بعدش کونتو بالا بگير #
# تا محکم بزنم در کون تپل‌ـت

01:30:29.357 --> 01:30:31.393
سعي نکن جوابمو بدي #
# بهتره فرار کني

01:30:31.426 --> 01:30:34.095
چون پامو اينقدر توي کونت #
# فرو مي‌کنم که بواسير بگيري

01:30:34.128 --> 01:30:35.664
# قبل از اينکه بخواي با رن دربيوفتي #

01:31:19.107 --> 01:31:21.342
# آروم برون، ارابه‌رون مهربون #

01:31:21.375 --> 01:31:24.446
# و بذار من سوار بشم #

01:31:24.479 --> 01:31:26.915
# آروم برون، ارابه‌رون مهربون #

01:31:26.948 --> 01:31:29.784
# و بذار من سوار بشم #

01:34:24.492 --> 01:34:27.095
،منو داغون کنيد، زنداني‌ام کنيد #
# ولي با خودم شما رو به زير مي‌کشم

01:34:27.128 --> 01:34:29.130
دره يه کاکاسياه پراحساس‌ـه #
# يه کاکاسياه باهوش

01:34:29.163 --> 01:34:32.000
يکي که پول مي‌گيره حرفايي که #
# بقيه مي‌ترسن بزنن رو بزنه

01:34:32.033 --> 01:34:33.435
# ما اولش با بارِ اضافي شروع کرديم #

01:34:33.468 --> 01:34:36.371
پس خوشحالم که از شر بنديکت آرنولد خلاص شديم #
# ...NWA ببين

01:34:50.451 --> 01:34:53.021
# دمتون گرم، خوشحال شدم که شروع کردين #

01:34:53.054 --> 01:34:55.490
،قبلاً خيلي خشن بودين #
# ولي حالا لوس و سوسول شدين

01:34:55.523 --> 01:34:57.592
# اولاش شماها رو با تفنگ اِي.کي مي‌ديديم #

01:34:57.625 --> 01:35:00.261
حالا مي‌بينم با "ميشِله" توي #
# يه ويدئوي عاشقانه‌اين

01:35:00.294 --> 01:35:02.263
# که مثلاً ما دلقکا، همجنسباز نيستيم #

01:35:02.296 --> 01:35:04.666
،مي‌دونستم اينطوري ميشه #
# واسه همين جدا شدم

01:35:04.699 --> 01:35:06.668
# و مستقيم به راهم ادامه دادم #

01:35:06.701 --> 01:35:09.270
وقتي که شماها همتون #
# از ناف کامپتون بيرون کشيدين

01:35:09.303 --> 01:35:10.705
# با سفيدپوستا زندگي مي‌کنين #

01:35:10.738 --> 01:35:14.075
با يه خونه بزرگ #
# که هيچ کاکاسياه ديگه‌اي ديده نميشه

01:35:14.108 --> 01:35:16.010
# من با بارِ اضافه شروع کرده بودم #

01:35:16.043 --> 01:35:18.613
چهارتا کاکاسياه رو انداختم دور #
# تازه دارم پول پارو مي‌کنم

01:35:18.646 --> 01:35:23.017
الان اون سفيدپوسته شده رئيستون #
# اسمتون رو گذاشتين "سياه‌هاي بامرام"، کيو گول ميزنين؟

01:35:23.050 --> 01:35:24.552
# شما همتون کاکاسياه‌هاي قلابي هستين #

01:35:24.585 --> 01:35:26.688
اينو به مادرم و #
# رفيقاي مُرده‌ام قسم مي‌خورم

01:35:26.721 --> 01:35:29.557
،وقتي يِلا توي گروه باشه #
# معلومه به هيج‌جا نمي‌رسين

01:35:29.590 --> 01:35:32.093
# هي دره، بچسب به تهيه کننده‌گيت #
[رپ نخون]

01:35:32.126 --> 01:35:34.028
# *به من ميگين آرنولد، ولي خودتون يه مشت کير خورين #
[بازي با کلمات، شبيه اسم بنديکت آرنولد]

01:35:34.061 --> 01:35:36.497
ايزي اي، کونتـو ديدن و #
# مستقيم کردن توش

01:35:36.530 --> 01:35:38.566
،وقتي من شرکت خودمو زدم #
# همتون حسادت کردين

01:35:38.599 --> 01:35:40.702
،ولي من يه مردم #
# کسي حق نداره سوار من بشه

01:35:40.735 --> 01:35:42.704
سعي ميکنين آلومتون به پاي #
# برسه AmeriKKKa Most

01:35:42.737 --> 01:35:45.406
،مي‌تونين کل روز نعره بزنين #
# ولي حتي نزديکش هم نميشين

01:35:45.439 --> 01:35:47.342
# چون مي‌دونين که منو از دست دادين #

01:35:47.375 --> 01:35:50.311
# شما 100مايل* دويدين، ولي هنوز مونده تا به من برسين #
[اشاره به آهنگي که دراون کيوب رو ديس کردن]

01:35:50.344 --> 01:35:55.049
،مونده به گروه ل-ن-چ م-ا-بِ من برسيد #
# شما همون مايه ننگ کامپتون‌اين

01:35:55.082 --> 01:35:57.552
چون اون سفيدپوسته داره #
# ...همتون رو از کون مي‌کنه

01:35:57.585 --> 01:35:59.187
# اونم بدونه وازلين #

01:35:59.220 --> 01:36:01.489
حالا بدون وازلين #
# دارين گائيده ميشين

01:36:03.758 --> 01:36:05.760
واي که چه #
# حس خوبيه تو کفـت مي‌مونن

01:36:05.793 --> 01:36:08.196
# هرچي کله‌ات گنده‌تر باشه، گلوله زودتر بهش مي‌خوره #
[MC Ren اشاره به پيشوني بلند]

01:36:08.229 --> 01:36:10.331
# آخه کي به يه شرورِ کسمغز اهميت ميده؟ #
[شرور بود MC Ren لغب دوم]

01:36:10.364 --> 01:36:12.000
# تو بدجور داري از کون گائيده ميشي #

01:36:12.033 --> 01:36:14.602
،چون کيرِ ايزي اي #
# رو ميده MC Ren بوي عن

01:36:14.635 --> 01:36:16.671
# مي‌خواستم يه سال پيش اينو بهتون بفهمونم #

01:36:16.704 --> 01:36:19.240
# ولي ويلي دي بهم گفت بذار يه جنده هرکاري دلش مي‌خواد بکنه #

01:36:19.273 --> 01:36:21.209
پس خودتون خواستين #
# که سرتون کلاه بره

01:36:21.242 --> 01:36:24.278
حالا بياين اين بازي رو بکنيم #
# که بانک گنده، بانک کوچولو رو قورت ميده

01:36:24.311 --> 01:36:26.014
،مي‌خواستين آيس کيوب رو ديس کنين #
# ولي ارزششو نداشت

01:36:26.047 --> 01:36:28.349
# چون دسته‌ي جارو توي کون شما بيشتر مياد #
[توي آهنگ ديس، به کيوب گفته بودن با دسته‌جارو ميکنيمت]

01:36:28.382 --> 01:36:30.351
# موهاي منو کوتاه مي‌کنين ولي من تخم‌هاتونو مي‌برم #

01:36:30.384 --> 01:36:32.720
# چون مثل اينکه شنيدم همتون دوست دارين سرتون کلاه بره #

01:36:32.753 --> 01:36:34.422
مدير گروه همتونو به يه گنگ‌بنگ گائيده، دوستان

01:36:34.455 --> 01:36:36.124
# ...داره از توي کونتون #

01:36:36.157 --> 01:36:38.159
# مثل يه رِدي تلر کيري پول مي‌چاپه #

01:36:38.192 --> 01:36:39.761
# دلار به دلار ازتون پول مي‌دزده #

01:36:39.794 --> 01:36:42.363
حالا شرورشون با يه کيف و #
# کفش‌هاي پاشنه‌بلندش اومده

01:36:42.396 --> 01:36:43.765
# پس هرچي رِن ميگه رو باور نکنين #

01:36:43.798 --> 01:36:46.567
# چون داره اداي اون برده "کونتا کينته" رو درمياره #

01:36:46.600 --> 01:36:48.603
# ولي من واست يه شلاقي دارم، توبي #

01:36:48.636 --> 01:36:51.372
قبلاً باهم رفيق و داداش بوديم #
# حالا طوري رفتار مي‌کني که انگار منو نمي‌شناسي

01:36:51.405 --> 01:36:53.241
# اينجا مثل قضيه تقسيم و غلبه* شده #
[تفرقه بينداز و حکومت کن]

01:36:53.274 --> 01:36:56.144
# چون اجازه دادين يه يهودي، گروه منو بهم بريزه #

01:36:56.177 --> 01:36:57.545
# ...بريد خونه، برده‌هاي کاکاسياه، فرار کنيد و #

01:41:34.555 --> 01:41:35.857
# اولين نفري که تير مي‌خوره ...#

01:41:35.890 --> 01:41:38.926
هرکي ميگه آهنگ و شعري که #
# من ميگم، منفي و مسخره‌ست

01:41:38.959 --> 01:41:40.995
# بايد بياد با من يه نگاهي به شهر(کامپتون) بندازه #

01:41:41.028 --> 01:41:42.563
# و محله‌ي سياه‌پوستا رو ببينه و بفهمه #

01:41:42.596 --> 01:41:45.666
ديگه درموردش زر نزنه #
# چون کسي توي اين مورد شوخي نداره

01:41:45.699 --> 01:41:47.501
# کلي آدم توي شهر هست که آروم کردنشون راحت نيست #

01:41:47.534 --> 01:41:50.037
# اگه کار راحتي بود، همه خودشونو بخاطرش جر نمي‌دادن #

01:41:50.070 --> 01:41:52.006
# تشنه‌ي خرابکاري #

01:41:52.039 --> 01:41:55.009
# ...براي اون که احترام بيشتري داشته باشه و #

01:44:29.596 --> 01:44:32.132
# امشب شبي‌ـه که يه کم دردسر درست مي‌کنم #

01:44:32.165 --> 01:44:35.102
# تو يه لباس مبدل پنهان ميشم  #

01:44:35.135 --> 01:44:37.104
# اگه مجبور باشم، لاشي‌ها رو مي‌کُشم  #

01:44:37.137 --> 01:44:39.840
به سر هم شليک مي‌کنم، چون #
# مي‌دونين که دارم ميام سراغتون

01:44:45.245 --> 01:44:48.148
# با سرعت، درستش کن به سرعت #

01:44:48.181 --> 01:44:50.117
# و بذار کارم رو خودم اداره کنم #

01:53:05.145 --> 01:53:08.248
چرا اينقدر گرفته‌اي، دره؟ -
نه خوبم -

01:53:08.281 --> 01:53:12.085
نه بابا، نيستي پسر. نزديک
يه ماهه توي اون خونه‌اي، مگه نه؟

01:53:12.118 --> 01:53:14.721
اونوقت يه آهنگ هم نساختي؟
خب چي شده؟

01:53:14.754 --> 01:53:16.623
دغدغه فکري زياده

01:53:16.656 --> 01:53:19.493
پسر تو که مي‌دوني اونا
مي‌خوان سر به تن من نباشه

01:53:19.526 --> 01:53:21.495
دارن با پول لامصب من
بازي مي‌کنن

01:53:21.528 --> 01:53:24.264
واسه همين خونه اينقدر خاليه؟

01:53:25.565 --> 01:53:28.602
بيخيال، پسر -
دارم اسکلت مي‌کنم داداش، بيا بزن -

01:53:28.635 --> 01:53:31.671
.باشه داداش، بده ببينم -
بزن داداش -

01:53:31.704 --> 01:53:34.207
حالا شد يه چيزي

01:53:34.240 --> 01:53:36.510
.ببين چطوري به عرفان مي‌رسي

01:53:38.812 --> 01:53:40.580
دهنتو سرويس -
اي بابا -

01:53:40.613 --> 01:53:45.252
!اي بابا
توي اين چه کوفتيه، اسنوپي؟

01:53:45.285 --> 01:53:48.288
اوني که اون توئه بهش ميگن کرانيک*، پسر
[ماري‌جواناي قوي با کوکائين]

01:53:49.355 --> 01:53:51.291
کرانيک -
خودشه -

01:53:51.324 --> 01:53:53.260
بده يه کام بگيرم -
ايول -

01:53:53.293 --> 01:53:55.128
بزن -
عجــب -

01:53:55.161 --> 01:53:56.530
.بده ما هم يه کام بگيريم ديگه

01:53:56.563 --> 01:53:59.833
.خب، برگرديم به استوديو -
ايول -

01:53:59.866 --> 01:54:01.501
يه چيزي واسه اين فاز پيدا کردم

02:03:05.978 --> 02:03:09.616
مي‌دوني، اگه ما اين ماري‌جواناها رو تو بسته‌هاي
يک اونسي کنيم، احتمالاً ميبرتمون فضا

02:03:09.649 --> 02:03:11.284
مثل اينکه ديگه کافيه

02:03:13.052 --> 02:03:15.722
.نه، کمش کن
کمش کن

02:03:20.259 --> 02:03:23.129
جيگر... مياي بيرون اونو دود کنيم؟

02:11:06.492 --> 02:11:09.328
# الان اينجا چي داريم؟ #

02:11:09.361 --> 02:11:11.163
# مي‌خواي زنده بموني يا بميري؟ #

02:11:11.196 --> 02:11:14.200
# لا دا-دا-دا لا لا لا #

02:11:14.233 --> 02:11:15.835
# من قاتل نيستم ولي مجبورم نکن #

02:11:15.868 --> 02:11:18.704
انتقام در کنار خانم‌بازي #
# شيرين‌ترين لذت ــه

02:11:18.737 --> 02:11:22.208
# همه‌ي حرف‌ها و سخنان خردمندانه گفته‌شدند #

02:11:22.241 --> 02:11:24.643
ضعف‌ رو بذار تو #
# بازي رپ و از دستش خلاص شو

02:11:24.676 --> 02:11:27.546
زانو بزن، به درگاه خدا دعا کن #
# و اميد داشته باشه که اون گوش بده

02:11:27.579 --> 02:11:30.349
مي‌بينم که کاکاسياه‌ها دارن ميان #
#...سمت من و الماس‌هام

02:24:28.993 --> 02:24:31.263
عشق و حال

02:41:41.120 --> 02:42:01.120
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top