WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:20.200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:22:39.102 --> 00:22:40.938
پسرم چيزي تو رو ترسونده؟

00:27:19.656 --> 00:27:22.392
ممنون براي کرايه آقاي تامپسون

00:30:06.713 --> 00:30:09.518
همش تقصير من بود
ريک اين يه سرقت مسلحانه بود

00:30:09.536 --> 00:30:11.503
تو کاري نمي تونستي بکني

00:30:11.561 --> 00:30:13.270
من اون يارو رو قبل از اينکه
به عموم تير اندازي کنه متوقف نکردم

00:30:13.305 --> 00:30:15.610
ريک رايکر؟
بله؟

00:30:15.856 --> 00:30:17.500
دکتر ويتبي
من چند تا آزمايش انجام دادم

00:30:17.692 --> 00:30:19.000
متاسفم بگم که خبراي بدي دارم

00:30:19.100 --> 00:30:21.850
نه اون به سختي مجروح شده بود
خوب پس نميتونسته رانندگي کنه

00:30:22.474 --> 00:30:24.709
حالا اگه منو ببخشيد
مي بايست آزمايش سينه رو انجام بدم

00:30:25.405 --> 00:30:27.610
دکتر خواهش مي کنم
عموم زنده مي مونه؟

00:30:28.182 --> 00:30:30.886
خوب من قمار باز نيستم
اما اگه بخواي روش شرط ببندي

00:30:31.247 --> 00:30:33.080
من مي گم يه هفته اي مي ميره
اوه خداي من

00:30:33.143 --> 00:30:34.689
نه همه چيز روبراهه
اين يک واکنش عاطفي طبيعيه

00:30:34.724 --> 00:30:36.756
اما اين ميتونه برطرفش کنه

00:30:37.511 --> 00:30:39.613
بگير که اومد خوب و راحت

00:30:40.379 --> 00:30:42.553
اون رگ خودته
بله مي دونم

01:07:58.838 --> 01:08:10.777
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:08:10.777 --> 01:08:15.777
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top