WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:10.581 --> 00:01:13.661
‫[سال ۱۸۷۰]

00:01:13.686 --> 00:01:17.264
‫[نیومکزیکو، براش‌وود گالچ]

00:01:17.289 --> 00:01:24.751
‫[آخرین ایستگاه در انتهای غرب وحشی]

00:01:25.844 --> 00:01:32.216
‫[پنج سال پس از اتمام جنگ داخلی]

00:01:35.921 --> 00:01:38.880
‫اصلا نمی‌دونستم واسه چی اون‌قدر
‫تو بچگی عبادت می‌کردیم.

00:09:16.686 --> 00:09:18.992
‫دیدین؟ ویسکی خودمه.

00:28:46.419 --> 00:28:49.074
‫راستی، اِم...

00:28:49.118 --> 00:28:51.555
‫می‌شه بطری آبیه رو لطف کنین جناب؟

00:28:51.598 --> 00:28:52.643
‫چشم جناب.

00:28:57.256 --> 00:29:00.085
‫آها.

00:29:00.129 --> 00:29:02.044
‫ذخیره شخصی خودمه.

00:29:05.438 --> 00:29:06.439
‫خیلی خوبه.

00:29:06.831 --> 00:29:07.832
‫هوم.

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:27:57.532 --> 01:27:58.620
‫واشینگتن.

01:28:00.405 --> 01:28:01.580
‫مو واشینگتن.

01:28:05.148 --> 01:28:06.889
‫خوشحالم که به دست تو مردم.

01:28:08.935 --> 01:28:10.328
‫بذار چیزی بهت بگم.

01:28:13.331 --> 01:28:14.636
‫بذار چیزی بهت بگم.

01:28:16.029 --> 01:28:18.597
‫خودت جای پوله رو بلدی.

01:28:20.555 --> 01:28:23.253
‫ایمان تو آزادیته.

01:34:55.000 --> 01:35:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:35:05.024 --> 01:35:35.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top