WEBVTT

00:01:33.150 --> 00:01:43.150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:31.280 --> 00:03:34.079
شما کی هستید ؟ -
شیطون -

00:03:38.040 --> 00:03:40.179
اون کیه ؟ -
اون جوئی بیشاپ ـه -

00:03:40.214 --> 00:03:43.679
تو اصلا شبیه جوئی بیشاپ نیستی -
تو هم هیچ شباهتی به مرلین مونرو نداری -

00:03:44.560 --> 00:03:46.659
نه ، من خودمو شبیه جین مانسفیلد کردم

00:03:46.980 --> 00:03:48.319
عوضی

00:06:42.200 --> 00:06:44.559
" کلیسای زندان"

00:10:14.960 --> 00:10:17.199
با بیلی صحبت کردم

00:10:18.360 --> 00:10:20.379
اولش با کار توی بار شروع میشه

00:10:23.080 --> 00:10:25.639
ولی میخوان اونجا رو قمارخونه کنن

00:10:30.120 --> 00:10:32.959
آره شاید بیلی یه کار واسم ردیف کنه که
توش توالت ها رو تمیز کنم

00:10:33.480 --> 00:10:37.279
اونا همیشه به مستخدم نیاز دارن -
من فکر کردم که دو شیفت کار کنم -

00:10:38.040 --> 00:10:40.274
تا تو هم بتونی درس پرستاری رو ادامه بدی

00:10:41.400 --> 00:10:46.679
من فقط میخوام از این شهر برم -
فکر میکنی من میخوام بمونم ؟ -

00:10:49.680 --> 00:10:54.399
قرار بود فوتبال راه خروج من باشه
حالا حتی ارتش هم قبولم نمیکنه

00:10:59.640 --> 00:11:01.039
لندن

00:11:27.840 --> 00:11:30.439
خانم تالبوت دوباره دچار عفونت شده

00:11:31.200 --> 00:11:34.909
اون که اوضاعش خیلی خرابه
قرار دیگه ای نداریم ؟

00:11:36.800 --> 00:11:38.879
یه کم وقت بده آماده بشم

00:24:30.700 --> 00:24:34.175
اسم اون بیشاپ نیست

00:25:02.217 --> 00:25:06.399
اون بچه ی خوبیه -
و میدونی چند تا تماس بخاطر این بچه خوب داشتم ؟ -

00:25:08.720 --> 00:25:10.879
اون نزدیک 18 سالگیشه ، گابریل

00:31:07.600 --> 00:31:10.888
نمیشه یه اتاق بگیرید
من اتاق دارم -

00:31:10.923 --> 00:31:13.559
و یه خونه که باید توش زندگی کنیم

00:31:13.760 --> 00:31:18.559
قضیه اون لباس چیه ؟-
با استیسی قراره بریم بیلیارد بازی کنیم -

00:31:20.280 --> 00:31:22.918
"نمیخوام بری توی کلوپ "دهن خشک

00:31:23.680 --> 00:31:27.862
پس کجا باید بریم ؟ -
هیچ جا ، نکته همینه -

00:32:04.560 --> 00:32:06.839
پیچز" نوبت توئه"

00:32:08.280 --> 00:32:14.376
میدونی دکتر کرم ها حق انتخاب ندارن
وقتی زنت بمیره انگار خودتم باهاش رفتی

00:32:15.600 --> 00:32:18.144
درباره چی داریم حرف میزنیم ؟ -
کرم ها -

00:32:18.179 --> 00:32:22.559
بیخیال جانی حداقل باید واسم شام بگیری و قبلش مستم کنی

00:32:23.080 --> 00:32:25.512
از کی تا حالا من باید واسه تو شام بگیرم ؟

00:32:27.400 --> 00:32:31.799
تو چطور کشیش ؟
بنظرت من هیجان انگیز نیستم ؟

00:32:32.440 --> 00:32:34.266
البته که هستی

00:32:34.400 --> 00:32:38.635
پیچز با کشیش ـه رفت
کشیش هیچوقت با بقیه دخترا بیرون نمیره

00:32:38.670 --> 00:32:40.841
هانا اسمش رو گذاشته تجارت داخلی

00:32:40.920 --> 00:32:43.573
فکر میکنی چرا انقدر اینجا رو دوست داره ؟

00:33:10.640 --> 00:33:12.439
این چه کوفیته مرد ؟

00:33:20.480 --> 00:33:22.499
به جهنم خوش اومدید

00:34:18.120 --> 00:34:19.719
به چی داری نگاه میکنی ؟

00:34:21.280 --> 00:34:25.401
همیشه میخواستم بداونم اینجا واسه خوشگذرونی چیکار میکنید ؟ -
ساده ست ، بیلیارد -

00:34:27.305 --> 00:34:30.439
جانی بیا بریم -
آره برید همون بیلیاردتون رو بازی کنید -

00:34:57.400 --> 00:34:59.479
وقت نمایشه

00:38:19.240 --> 00:38:21.279
متاسفم

00:38:27.720 --> 00:38:29.079
به جهنم

00:38:39.960 --> 00:38:41.279
لعنتی

00:45:07.240 --> 00:45:09.299
الان متوجه شدم

00:49:59.000 --> 00:50:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:51:09.400 --> 00:51:11.279
" ابزار فروشی بیکر "

01:00:12.920 --> 01:00:16.599
بهت گفتم که همیشه بخاطرت برمیگردم

01:01:09.640 --> 01:01:12.839
وقتی رفتم هیچ چاره ای نداشتم

01:01:16.080 --> 01:01:21.599
این تو خون ـته ، همیشه کار برات اولویت داشته
و سیرمونی نداشتی

01:02:29.880 --> 01:02:33.248
بیا بریم
دیرمون شده

01:02:50.880 --> 01:02:52.919
اونو خیلی محکم گرفتی

01:02:53.580 --> 01:02:56.709
خودش بلده چیکار کنه -
این چوب ـه معامله نیست که -

01:03:01.080 --> 01:03:03.119
باید اینجوری بگیریش

01:05:11.640 --> 01:05:13.659
. میتونم بکشمت

01:07:40.840 --> 01:07:42.939
نیمه بهتر رو برای من نگه دار

01:08:40.240 --> 01:08:42.267
نظرت چیه یه حالی بکنیم ؟ -
نه -

01:14:39.340 --> 01:14:41.419
کی زنگو به صدا درآورده ؟

01:15:22.360 --> 01:15:24.379
تو گابریل بیشاپ هستی

01:15:24.800 --> 01:15:26.899
واقعا ؟ -
آره -

01:20:36.920 --> 01:20:38.299
احمق

01:28:57.818 --> 01:28:59.887
همه چی روبراه میشه

01:30:03.240 --> 01:30:23.240
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top