WEBVTT 00:00:19.999 --> 00:00:39.999 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:47:53.500 --> 00:47:55.335 ,کلاهت رو دوست دارم ممنون, ممنون 00:47:56.502 --> 00:47:57.628 !خودشه 00:47:58.255 --> 00:48:00.006 !واشينگتن 00:48:00.007 --> 00:48:01.132 !دمتون گرم 00:48:02.176 --> 00:48:03.468 خداي من 00:48:03.927 --> 00:48:04.927 سلام 00:48:05.470 --> 00:48:06.971 مي‌تونم به اين حال عادت کنم 00:48:08.598 --> 00:48:10.057 اولين بُردت چه حسي داشت؟ 00:48:10.058 --> 00:48:11.058 عالي بود 00:48:26.532 --> 00:48:28.034 چطوري اونقدر سريع رفتيد؟ 00:48:28.577 --> 00:48:30.204 فقط با نهايت توان‌مون پارو زديم 00:48:30.204 --> 00:48:32.789 حتماً سخت بوده، با اينکه قوي هستي 00:48:32.789 --> 00:48:33.956 خسته شدي؟ 00:48:34.750 --> 00:48:36.001 آره آره، خيلي سخت بود 00:48:41.924 --> 00:48:43.049 در اون حد خسته نيستم 00:48:44.927 --> 00:48:46.136 ,,,مي‌دوني، اين شايد باعث بشه 00:48:56.855 --> 00:48:58.272 پيشنهاد کرد تکاليفم رو برام انجام ميده 00:48:58.273 --> 00:48:59.649 گذاشتم اون پلشت انجام‌شون بده - بايد بذاري - 00:48:59.649 --> 00:49:00.816 ،اگه به بُرد ادامه بديم 00:49:01.401 --> 00:49:02.818 اينجا به نون و نَوايي مي‌رسيم 00:49:02.819 --> 00:49:04.862 امروز کارت خيلي خوب بود 00:49:06.073 --> 00:49:07.198 ,,,گفتم خيلي 00:49:07.699 --> 00:49:09.033 گفتم امروز خيلي خوب بودي 00:49:10.285 --> 00:49:11.285 ممنون 00:49:11.870 --> 00:49:12.995 باحال,,, بود 00:49:14.372 --> 00:49:15.414 چي؟ 00:49:17.875 --> 00:49:20.168 بيا اينجا, گفتم باحال بود 00:49:29.637 --> 00:49:31.304 مي‌خواي بريم يه جاي آروم؟ 00:50:12.596 --> 00:50:13.596 چي‌کار مي‌کني؟ 00:50:14.349 --> 00:50:15.349 تماشا مي‌کنم 00:50:15.766 --> 00:50:17.268 چرا با هيچکس حرف نمي‌زني؟ 00:50:17.810 --> 00:50:19.103 اهل حرف زدن نيستم 00:50:21.439 --> 00:50:22.648 هي، اونجا رو ببين 00:50:24.692 --> 00:50:26.651 اون ديلاق عينکي رو مي‌بيني؟ 00:50:27.696 --> 00:50:28.696 آره 00:50:29.196 --> 00:50:30.530 لاتين مي‌خونه 00:50:32.491 --> 00:50:33.743 لاتين 00:50:34.410 --> 00:50:35.828 لازم نيست حرف خاصي بزني 00:50:36.580 --> 00:50:38.331 گوش کن هيوم 00:50:38.331 --> 00:50:41.417 امشب، نه فردا شب، يا هفته آينده 00:50:41.418 --> 00:50:43.210 امشب بهترين فرصتته 00:50:45.504 --> 00:50:46.922 تو برو, فکر کنم من خوبم 00:50:46.923 --> 00:50:48.508 محض رضاي خدا 00:51:09.112 --> 00:51:10.072 !هي، گوش کنيد 00:51:11.323 --> 00:51:13.032 يه موزيسين بين‌مون هست 00:51:13.449 --> 00:51:14.909 ،با يکم تشويق 00:51:15.577 --> 00:51:17.578 شايد بتونيم قانعش کنيم برامون موسيقي زنده اجرا کنه 00:51:17.579 --> 00:51:18.704 !دان هيوم 00:51:20.415 --> 00:51:21.874 بيا اين بالا, بيا اين بالا 00:51:22.208 --> 00:51:23.917 !زودباش، دان 00:51:23.918 --> 00:51:25.669 نه, نه 00:51:25.670 --> 00:51:27.797 هي، مراقب باش - نه، نه، نه - 00:51:29.715 --> 00:51:30.715 بابي، چارپايه رو بيار 00:51:31.384 --> 00:51:32.885 نوازنده پيانو 00:51:32.886 --> 00:51:34.929 جان، جان، جان 00:51:34.929 --> 00:51:36.930 نه، نه، نه - بفرما - 00:51:37.473 --> 00:51:38.974 همه چيز برات آماده است، استاد 00:51:41.477 --> 00:51:43.187 !دان رو تشويق کنيد 00:51:43.188 --> 00:51:44.271 دان هيوم 00:51:44.272 --> 00:51:45.857 !زودباش دان 00:51:50.194 --> 00:51:51.320 !مي‌دونيم از پسش برمياي 00:51:55.909 --> 00:51:56.535 زودباش دان - زودباش داني - 00:52:24.604 --> 00:52:26.231 فکر نکنم من بايد اينجا باشم 00:52:34.739 --> 00:52:36.366 اون نمي‌تونه اينجا باشه 00:52:36.366 --> 00:52:37.617 خفه شو، کارولين 00:52:38.075 --> 00:52:39.869 ديدمت که هفته پيش پشت پنجره سيگار مي‌کشيدي 00:52:43.790 --> 00:52:45.833 اونجا خيلي سر و صدا ميومد - آره - 00:52:45.833 --> 00:52:47.542 مردم خوشحالن, تفريح مي‌کنن 00:52:48.044 --> 00:52:49.420 آره، به خاطر تو 00:52:53.925 --> 00:52:54.967 باشه، مي‌خوام لباس عوض کنم 00:52:56.343 --> 00:52:57.343 ديوار رو ببين 00:52:57.636 --> 00:52:58.636 باشه 00:53:04.686 --> 00:53:06.313 مي‌دونستي قراره ببري؟ 00:53:06.605 --> 00:53:07.814 نه, دست‌هام مي‌لرزيدن 00:53:54.860 --> 00:53:55.402 ،ثابت مي‌کردم که همونطور که گفتم روم کراش داري 00:54:19.385 --> 00:54:21.262 خانم سيمدارز، اين در رو باز کن 00:54:35.317 --> 00:54:35.650 چيه؟ - خيلي ارتفاع داره؟ - 00:54:35.651 --> 00:54:37.152 نه - چيزيت نميشه - 00:54:37.152 --> 00:54:38.236 !خانم سيمدارز 00:54:42.867 --> 00:54:43.993 ? مالياتچي داره نزديکتر ميشه ? 00:54:43.993 --> 00:54:45.828 ? با اينحال، بهمون خوش مي‌گذره ? 00:54:46.662 --> 00:54:48.329 ? هيچي از اين مطمئن‌تر نيست ? 00:54:48.790 --> 00:54:51.584 ? پولدار پولدارتر ميشه ? ? و فقير فقيرتر ? 00:54:51.584 --> 00:54:54.128 ? تو اين بين، در اين بين ? 00:54:54.128 --> 00:54:56.754 ? بهمون خوش نمي‌گذره؟ ? 00:55:03.178 --> 00:55:04.262 !آفرين 00:55:04.263 --> 00:55:06.181 !باشه! آره 00:55:10.520 --> 00:55:12.187 دان هيوم، خانم‌ها و آقايون 01:00:00.000 --> 01:00:04.999 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:07:44.815 --> 01:07:45.857 باشه 01:08:29.652 --> 01:08:30.735 ممنون 01:08:32.112 --> 01:08:34.322 ميشيم سريعترين تيمي که دنيا به چشم ديده 01:08:35.115 --> 01:08:36.366 !قهرماني رو بيار خونه، اَل 01:08:36.366 --> 01:08:38.201 !و يه مدال طلا - تلاش مي‌کنيم - 01:08:39.661 --> 01:08:40.661 پسر 01:08:41.204 --> 01:08:43.205 شايد برنده بشيم 01:09:12.861 --> 01:09:14.737 !هي! هي 01:09:16.072 --> 01:09:16.156 آره، نگام کرد 01:09:56.696 --> 01:09:57.696 !رنتس 01:10:31.606 --> 01:10:32.982 باختم, يکي بهم يه پني بده 01:14:10.992 --> 01:14:12.744 ,,,انگاري - فهميدم مشکل چيه - 01:14:12.786 --> 01:14:13.828 قايق رو بياريد 01:58:25.023 --> 01:58:35.023 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:58:35.048 --> 01:59:05.047 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top