طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
من کجا هستم؟
کجا اومديم؟
آروم باش بچه، همونجا بمون
من يه جاي ديگه بودم
من چطوري اومدم اينجا؟
مثل عقب مونده ها بحث نکن ...وگرنه مادرت رو صدا ميکنم
و بهش ميگم که چه بچه گندي بود
...کِلي
چي شده؟
زود باش، کجاست؟ لعنتي من ميدونم يه جايي اون پايينه
تامي، اينجارو بهم نريز مگه چي شده؟
حالا دنبال چي ميگردي؟
خفه شو و تو هم جلوي دهنتو بگير
ميدوني، بايد اينجا يه چيزي اينجا باشه
ما بايد زودتر بريم
اگه پدر مارو اينجا در حال کشيدن سيگار ببينه، ميکشتمون
پس بزنيد بريم
ممنون- تو کمک خوبي هستي مرد-
اون لعنتي يکم طول ميکشه
آخرین چیزی که قبل از فراموشی یادم میاد
اینه که دستهام رو روی گوش‌های "کایلی" گداشته بودم
فکر کنم بیشتر تمرکزم روی دستِ اون بود که روی دستهام بود
تا صندوق پستی اون طرف خیابون
مامان فکر میکنه هيپنوتيزم راه خوبی برای به خاطر آوردنش ـه
!لعنتی
ديدي مامان ايوان داشت بهت نگاه ميکرد؟
اوه چطوري؟
کريکت" اين هم خونه ايه خوش اطفار من ايوانه"
...بله
...تو تنها خروس بي محلي هستي
که ميتونست الان سر برسه
ميبينمت تامپر- خداحافظ-
لعنتي
اوه، دختر خوبي بود پسر- من پيرهنت رو پيدا کردم برادر-
اوه، مريض لعنتي
خيلي خوب مرد، لباس بپوش چون با من مياي بيرون
چرا؟ ميخواي يه امتحان ديگه انجام بدي؟
نه
بهتر از اون هفت ساله که هيچ فراموشي اي نداشتم
،دهنت سرويس برادر بيا اين کار رو بکنيم
اوه، آره- آره، بيا و بگيرش-
با من باتربيت باش، درست حرف بزن من حساسم
چطوره؟
خوبه
اون آشغال رو ببين
از جلوي چشمم گورتو گم کن
خب، معلومه که بدنت ميخواره؟
بدنتون! ، جمع ببند
اوه، شرم آوره
درباره اش با اون صحبت کن اون آدمو طلسم ميکنه
ببين ...يه پروژه علمي هست که
روي از دست دادن حافظه مطالعه مي کنه
بهتره قبلا درباره اش توضيح بدي چون يکدفعه ممکنه حمله قلبي بهم دست بده
ده دلار شرط ميبندم که اون ميتونه زمين رو گاز بزنه
...خب اگه من بفهمم
چطور خاطره ها در يک کرمِ ساده عمل ميکنند
...بايد به من کمک کنه که پيچيدگيِ
مغز انسان رو درک کنم...
بذار من اين ضربه رو بزنم
چه مرگت شده لعنتي؟
خب، حدس ميزنم که اين بازيه توئه
برو، برو
اينجا بوي بدي مياد
آره، تامپر يه بعد از ظهر پرمشغله داشته
شوخي ميکني؟ اوه خيلي گندست
آره
.خب، فکر کنم جای دوری رفتن
آب جو ميخواي؟- آره-
تو دوست داري شمع يا چيزي مثه اون روشن کني؟
خوبه
اوه، نه
بذار اينو کنار بذارم
بيشتر مردم معمولا چيزهاي شهوت آميز زير تختهاشون ميذارن
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
نه مامان ، بي خيال
بيا بهت خوش ميگذره
باشه به حساب تو
دستتو بده به من مرد جوون
به نظر مياد يه نوع حقه باشه
ايوان - چيه ؟ -
تا حالا كسي كف دستتوخونده بوده؟
نه اولين بارمه لطفا آرومتر بكنيد دردم نگيره
چي؟
خط زندگي نداري
تو به اينجا تعلق نداري
براي پنج دلار اضافي حاضرن تو صورتت هم تف كنن ، مامان
نه جدي باشين آينده اونو چطوري مي بينين - اون روح نداره -
قاعدتا تو نبايد هرگزبه دنيا ميومدي
رواني هستي؟
ديگه خيلي زياديت ميشه
متشكرم
ازكي دوباره شروع كردي به سيگار كشيدن؟
بس كن ايوان
هي؟
چرا
نمي خواي بگي كه اون عجوزه پير موفق شد بقيه اوقاتمونو به گوه بكشه؟
اون يه خل ديوونست
كارش مثل هنرپيشگيه
كارشون اينه كه - متوجهم -
شرمنده فقط يه كم منو عصبي كرد
خب.... چرا؟
متوجه نميشم
قبل اين كه تو به دنيا بياي من دو مرتبه حامله شدم
اما همشون مرده به دنيا اومدن
چرا اينو تا حالا بهم نگفته بودي؟
چيزي نبود كه بخوام بگم
و بعدش تو رو حامله شدم
خيلي ترسيده بودم انتظار بدترين حالتو داشتم
و؟ - بعدش تو سالم به دنيا اومدي -
از اون به بعد هميشه تو رو بچه كوچولوي معجزه شده خودم مي دونستم
گريه نكن
بي خيال ، بيا بريم دير شد
...آه، خوب
الان توضيح ميدم
اوضاع خوبه مامانم خوبه
نميدونم- سيگار ميخواي؟-
نه، از وقتيکه بچه بوديم ديگه نميکشم- نه؟-
من تقريبا 100 دفعه ترک کردم
من فکر ميکنم که يه چيز بد واقعا ممکنه اتفاق افتاده باشه
نکته اي پشت اينها هست؟
ببين هرچيزي که اتفاق افتاده خطاي ما نبوده
ببين، ما بچه بوديم، منظورم اينه که چيزي نبود ...که ما بتونيم انجام بديم براي سزاوار بودنِ
!فقط خفه شو ايوان
داري فقط وقتت رو تلف ميکني
تو نميتوني بخاطر اينکه بابات يه ديوونه مريض بود از خودت متنفر باشي
داري سعي مي کني کي رو قانع کني ايوان؟
کِلي، باورم نميشه اومدي
فکر ميکنم فقط يکي گرفتي
خونه جديدمونو ببين
براي هميشه- جهنم يا دريا-
عزيزم، خوبي؟
اوه خداي من ايوان داري خونريزي ميکني
...کِلي، تو هنوز هستي...تو
باور نکردنيه
خوب، برو خودت رو تميز کن و برگرد به تخت خواب
اوه، لباسهاي من کجان؟
اونها لباسهات هستن، ابله
...حموم هست؟
زودباش، من قبل از مدرسه يکم کار دارم
چي؟
لعنتي باور نکردنيه
خيلي خوب
کاش ميتونستم خون دماغت رو بند بيارم
ببخشيد، من شما رو اينجا نديدم
چي؟
شما دختري هستيد که با اون عوضي ها بوديد؟
و تامپر رو اذيت ميکرديد؟
چي؟
و بايد اسمتون "گوئن" باشه
من شمارو مي شناسم
جدا ايوان؟ شوخي رو تموم کن
سلام- سلام-
...هي، اووم
وقتي اينو ازت ميپرسم ...لطفا عصباني نشو، اما
اون موقع که بابات اون فيلم رو گرفت يادته؟
چه خبر مرد؟
...آره، اووم
فکر ميکنم اون رو مثل روز اول نگه داشته
و بعد اون رو ازدست داده يا يه همچين چيزي
چرا همچين چيزي بايد منو عصباني کنه؟
نميدونم
فقط چون عجيبه
مارو سرکار گذاشتي
پس امشب ميبينمت
باشه
ولم کُن عوضي
لعنتي باز شروع کردي؟
ايوان تو هيجان زده شدي
براي امتحان خوندي؟
...اوه
خواهيم فهميد
من هم همينطور
!لعنتي اينها جواب ها هستند؟
لعنت به تو ايوان قايمش کن
هي
براي کِلي يه چيز مخصوص براي فردا شب ميخوام
...آه، پس اگه بگم که احتياج دارم
...به کمک تو و برادرها؟
من ميگم، هستم
پس بايد براش بيعانه بدي
درسته، بيعانه- آره-
ممکنه الان شروع کنيد
آه، خيلي خوب بود
اوه خداي من
اون حقه هاي جديد رو از کجا ياد گرفتي؟
چرا؟
اون... اون خارق العاده نبود، بود؟
معلومه که اگه چندبار اُرگاسم بشي خارق العاده است
سلام؟
لعنت به اونا- سلام؟-
اوه
فکر ميکني درباره ما چي هست؟
اون چيزيکه مارو خيلي کامل ميکنه؟
...منظورم اينه که
چرا دزدکي اومدي منو ببيني
بعد از اينکه من از اونجا حرکت کردم؟
چون دلم برات تنگ شده بود
چيه؟ فکر ميکني بابام ديگه نميذاره تورو ببينم؟
چيکار ميخواد بکنه؟
اوه پنجه هام بي حس شده
فکر ميکني ما هميشه با هم خواهيم بود؟
اين يه نقشه هست مگه نه؟
جهنم يا دريا؟
آره
...آره، اونه
ميخواستم فقط مطمئن بشم
!آره اون يه نقشه است
...خيلي خوب، آآه
همه شماها ميدونيد بايد براي من چيکار کنيد؟
...بيعانه، آآه
ما بيعانه هستيم قربان
آه برادر ايوان، قربان
داري با من شوخي ميکني؟
چي؟ به من چي گفتي؟
ميدوني چيه؟ حالا بايد الفباي يوناني رو به من ياد بدي، بهم ياد بده
آه- آه-
...آلفا، بِتا- ...آلفا، بِتا، گاما، دِلتا-
...اِپسيلون، زِتا، اِتا، تِتا، اُتا، کاپا، لاندا، مو، نو، زي
اُميکرون، پي، روُ، زيگما، تاو آپسيلون، في، چي، سي، اُمگا، قربان
شايد اونه به من نگاه نکن، به پايين نگاه کن
...آه
...خيلي خوب، آه
خوب تو... تو بيعانه
شما بچه ها ميدونيد چيکار بايد براي من انجام بديد
...بريد يه دوش بگيريد
...و اگه کسي به دردسرتون انداخت
بهشون بگيد من گفتم، خوبه
چيه؟
دوش بگير، آشغال
بشين
ممنون
چرا اين کار رو براي من ميکني؟
تقصير من بود
من بايد بهت مي گفتم که او چند هفته پيش آزاد شده
آره، شايد اينطوري بهتر بود
ميدوني چيه؟ فکر ميکنم بهتره تنها بخوابم
نه، تو تنها نميموني من پيشت ميمونم
امروز من
.گواهی مرگ پدربزرگ رو پیدا کردم
اون هم درست مثل بابام توی دیوونه خونه فوت کرده
مامان این رو انکار میکنه، ولی اون فکر میکنه .سرنوشت منم همینطور میشه
نشانه هاي خداوند اونها از هيچ جا نميتونند اومده باشن
اوه، فکر کردم يکي ديگه است
زودباش کارتو بگو من منتظر کسي هستم
هي، از ديدنت خوشحالم
ميتونم بيام تو؟
اگه ميدونستم تو مياي
اين کثافت کاريها رو تميز ميکردم
چي ميخواي؟
فقط احتياج داشتم صورت دوستانه ات رو ببينم
خوب، وقت وقته پوله ايوان
پول
حدس ميزنم بتونم 10 دقيقه براي دوست قديميم وقت بذارم
خب، مشتريهات چطورن؟
متاسفم، شوخيهاي کاري بود
فهميدم
ميتوني حالا دست نگه داري
اوه، متاسفم
آيا اين کار من تورو ناراحت ميکنه؟
نه اين فقط تو بودي که فکر کردي داري منو اذيت ميکني
منم جايي بودم که تو بودي
!هاه
اون کجاست؟
اگه بهت بگم باور نميکني
...ميدونم، مردم هميشه اينو ميگن
...که تو حرفمو باور نميکني
اما در اين مورد بايد ...هميشه سعي کني
خيلي جالبه
آيا اين شامل دخترهاي ديگه هم ميشه؟
تو روي تخت مني !بيا بيرون
هي، رفيق فکر کردم که مشکلي نداره که ما اينجا باشيم
ديگه حرفم رو تکرار نمي کنم
خدا لعنت تون کنه فکر کنم به شما دوتا گفتم که گُمشيد بيرون
ببخشيد مرد بيدارت کرديم؟
نه، خيالي نيست
هي، تامي اينجاست
...تو داری....مثل پدرت
. رفتار میکنی
فقط بخاطر اینکه اون وقتی همسن من بوده دیوونه شده
دلیل نمیشه منم قراره دیوونه شم، مامان
...تو...اینو
از کجا....میدونی؟
...خودت بهم گفتی
،توی تعطیلات آخر هفته خانوادگی‌مون یادت نیست؟
...اون من نبودم
- ...درست ....یا تو
.مثل....جیسون
نگران نباش مامان
از اینجا میارمت بیرون، باشه؟
.نه
.دیگه نمیزارم بهت آسیبی برسه
.من درستش میکنم
.نه
.یه مشکلی هست
!داره منو میکُشه
!یه کاری کنین دردم تموم شه
ضربان قلب داره میاد پایین
چی شده؟
.تو هیچ خط زندگی نداشتی، هیچ روحی .تو قرار نبود وجود داشته باشی
.بچه داره خودش رو خفه میکنه
!نه
خیلی‌خب، بیاین سریع لوله گذاری رو برای سزارین انجام بدیم
- نزارین بمیره - اکسیژن کافی بهش نمیره
- داریم از دستش میدیم، داریم از دستش میدیم - !نه
،قبل از اینکه تو بدنیا بیای
من سه‌بار دیگه باردار شده بودم
.ولی همه‌شون مُردن
من یه جورایی به تو، به چشم یه معجزه نگاه میکردم
!دوباره نه
!نه
،نمیتونستم پیش پدرم بمونم و تحملش کنم
ولی اینو میدونستم که اگه ،برم و با مامانم زندگی کنم
.دیگه هرگز نمیتونم تو رو ببینم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top