WEBVTT 00:02:05.130 --> 00:02:15.130 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:07:43.712 --> 00:07:45.420 من کجا هستم؟ 00:07:45.506 --> 00:07:47.213 کجا اومديم؟ 00:07:47.299 --> 00:07:49.255 آروم باش بچه، همونجا بمون 00:07:49.342 --> 00:07:51.049 من يه جاي ديگه بودم 00:07:51.135 --> 00:07:52.629 من چطوري اومدم اينجا؟ 00:07:52.720 --> 00:07:55.804 مثل عقب مونده ها بحث نکن ...وگرنه مادرت رو صدا ميکنم 00:07:55.890 --> 00:07:58.890 و بهش ميگم که چه بچه گندي بود 00:08:01.019 --> 00:08:02.429 ...کِلي 00:08:02.520 --> 00:08:04.642 ...کِلي 00:08:04.730 --> 00:08:07.102 چي شده؟ 00:11:37.953 --> 00:11:41.997 زود باش، کجاست؟ لعنتي من ميدونم يه جايي اون پايينه 00:11:42.081 --> 00:11:44.537 تامي، اينجارو بهم نريز مگه چي شده؟ 00:11:44.626 --> 00:11:46.535 حالا دنبال چي ميگردي؟ 00:11:46.628 --> 00:11:49.877 خفه شو و تو هم جلوي دهنتو بگير 00:11:49.963 --> 00:11:52.040 ميدوني، بايد اينجا يه چيزي اينجا باشه 00:11:52.132 --> 00:11:54.338 ما بايد زودتر بريم 00:11:54.426 --> 00:11:57.094 اگه پدر مارو اينجا در حال کشيدن سيگار ببينه، ميکشتمون 00:11:57.178 --> 00:11:59.550 پس بزنيد بريم 00:13:04.443 --> 00:13:07.563 ممنون- تو کمک خوبي هستي مرد- 00:13:07.654 --> 00:13:09.563 اون لعنتي يکم طول ميکشه 00:14:58.475 --> 00:15:00.936 آخرین چیزی که قبل از فراموشی یادم میاد 00:15:01.019 --> 00:15:03.814 اینه که دستهام رو روی گوش‌های "کایلی" گداشته بودم 00:15:03.897 --> 00:15:05.941 فکر کنم بیشتر تمرکزم روی دستِ اون بود که روی دستهام بود 00:15:06.024 --> 00:15:08.318 تا صندوق پستی اون طرف خیابون 00:15:08.401 --> 00:15:11.446 مامان فکر میکنه هيپنوتيزم راه خوبی برای به خاطر آوردنش ـه 00:15:26.711 --> 00:15:28.338 !لعنتی 00:18:47.981 --> 00:18:50.223 ديدي مامان ايوان داشت بهت نگاه ميکرد؟ 00:28:11.670 --> 00:28:14.587 اوه چطوري؟ 00:28:14.672 --> 00:28:18.088 کريکت" اين هم خونه ايه خوش اطفار من ايوانه" 00:28:18.175 --> 00:28:19.752 ...بله 00:28:19.843 --> 00:28:21.966 ...تو تنها خروس بي محلي هستي 00:28:22.054 --> 00:28:23.927 که ميتونست الان سر برسه 00:28:24.013 --> 00:28:25.971 ميبينمت تامپر- خداحافظ- 00:28:26.057 --> 00:28:28.263 لعنتي 00:28:28.351 --> 00:28:30.972 اوه، دختر خوبي بود پسر- من پيرهنت رو پيدا کردم برادر- 00:28:32.187 --> 00:28:34.096 اوه، مريض لعنتي 00:28:35.690 --> 00:28:39.141 خيلي خوب مرد، لباس بپوش چون با من مياي بيرون 00:28:39.234 --> 00:28:41.559 چرا؟ ميخواي يه امتحان ديگه انجام بدي؟ 00:28:41.654 --> 00:28:43.397 نه 00:28:45.531 --> 00:28:48.532 بهتر از اون هفت ساله که هيچ فراموشي اي نداشتم 00:28:48.617 --> 00:28:51.868 ،دهنت سرويس برادر بيا اين کار رو بکنيم 00:28:51.954 --> 00:28:53.911 اوه، آره- آره، بيا و بگيرش- 00:28:53.997 --> 00:28:57.283 با من باتربيت باش، درست حرف بزن من حساسم 00:28:57.375 --> 00:28:59.617 چطوره؟ 00:29:04.422 --> 00:29:05.833 خوبه 00:29:08.509 --> 00:29:10.133 اون آشغال رو ببين 00:29:11.554 --> 00:29:13.463 از جلوي چشمم گورتو گم کن 00:29:13.556 --> 00:29:15.797 خب، معلومه که بدنت ميخواره؟ 00:29:15.891 --> 00:29:18.464 بدنتون! ، جمع ببند 00:29:18.560 --> 00:29:21.477 اوه، شرم آوره 00:29:21.563 --> 00:29:24.647 درباره اش با اون صحبت کن اون آدمو طلسم ميکنه 00:29:24.732 --> 00:29:27.305 ببين ...يه پروژه علمي هست که 00:29:27.400 --> 00:29:29.143 روي از دست دادن حافظه مطالعه مي کنه 00:29:29.236 --> 00:29:32.438 بهتره قبلا درباره اش توضيح بدي چون يکدفعه ممکنه حمله قلبي بهم دست بده 00:29:35.199 --> 00:29:37.073 ده دلار شرط ميبندم که اون ميتونه زمين رو گاز بزنه 00:29:38.744 --> 00:29:40.653 ...خب اگه من بفهمم 00:29:40.746 --> 00:29:43.034 چطور خاطره ها در يک کرمِ ساده عمل ميکنند 00:29:43.123 --> 00:29:45.529 ...بايد به من کمک کنه که پيچيدگيِ 00:29:47.543 --> 00:29:49.202 مغز انسان رو درک کنم... 00:29:51.087 --> 00:29:52.748 بذار من اين ضربه رو بزنم 00:30:00.054 --> 00:30:02.425 چه مرگت شده لعنتي؟ 00:30:09.978 --> 00:30:13.098 خب، حدس ميزنم که اين بازيه توئه 00:30:13.189 --> 00:30:15.597 برو، برو 00:30:24.617 --> 00:30:26.525 اينجا بوي بدي مياد 00:30:26.618 --> 00:30:30.236 آره، تامپر يه بعد از ظهر پرمشغله داشته 00:30:31.497 --> 00:30:34.451 شوخي ميکني؟ اوه خيلي گندست 00:30:34.541 --> 00:30:36.415 آره 00:30:36.501 --> 00:30:40.249 .خب، فکر کنم جای دوری رفتن 00:30:41.964 --> 00:30:44.253 آب جو ميخواي؟- آره- 00:30:46.801 --> 00:30:50.135 تو دوست داري شمع يا چيزي مثه اون روشن کني؟ 00:30:50.222 --> 00:30:51.763 خوبه 00:30:53.308 --> 00:30:56.011 اوه، نه 00:30:57.103 --> 00:30:58.929 بذار اينو کنار بذارم 00:30:59.021 --> 00:31:01.308 بيشتر مردم معمولا چيزهاي شهوت آميز زير تختهاشون ميذارن 00:39:54.600 --> 00:40:06.600 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:40:24.571 --> 00:40:25.989 نه مامان ، بي خيال 00:40:26.072 --> 00:40:28.450 بيا بهت خوش ميگذره 00:40:29.659 --> 00:40:31.453 باشه به حساب تو 00:40:41.963 --> 00:40:43.590 دستتو بده به من مرد جوون 00:40:43.673 --> 00:40:45.967 به نظر مياد يه نوع حقه باشه 00:40:49.846 --> 00:40:52.807 ايوان - چيه ؟ - 00:40:52.890 --> 00:40:55.810 تا حالا كسي كف دستتوخونده بوده؟ 00:40:55.893 --> 00:40:59.272 نه اولين بارمه لطفا آرومتر بكنيد دردم نگيره 00:40:59.355 --> 00:41:00.982 چي؟ 00:41:01.065 --> 00:41:03.109 خط زندگي نداري 00:41:04.694 --> 00:41:06.404 تو به اينجا تعلق نداري 00:41:08.030 --> 00:41:10.741 براي پنج دلار اضافي حاضرن تو صورتت هم تف كنن ، مامان 00:41:11.868 --> 00:41:15.371 نه جدي باشين آينده اونو چطوري مي بينين - اون روح نداره - 00:41:17.248 --> 00:41:19.333 قاعدتا تو نبايد هرگزبه دنيا ميومدي 00:41:24.338 --> 00:41:26.257 رواني هستي؟ 00:41:26.340 --> 00:41:29.260 ديگه خيلي زياديت ميشه 00:41:38.769 --> 00:41:40.563 متشكرم 00:41:47.695 --> 00:41:49.864 ازكي دوباره شروع كردي به سيگار كشيدن؟ 00:41:49.947 --> 00:41:51.657 بس كن ايوان 00:41:55.286 --> 00:41:56.912 هي؟ 00:41:56.996 --> 00:41:58.455 چرا 00:42:00.082 --> 00:42:03.669 نمي خواي بگي كه اون عجوزه پير موفق شد بقيه اوقاتمونو به گوه بكشه؟ 00:42:03.752 --> 00:42:06.547 اون يه خل ديوونست 00:42:06.630 --> 00:42:08.257 كارش مثل هنرپيشگيه 00:42:08.340 --> 00:42:10.175 كارشون اينه كه - متوجهم - 00:42:10.259 --> 00:42:13.137 شرمنده فقط يه كم منو عصبي كرد 00:42:16.682 --> 00:42:20.144 خب.... چرا؟ 00:42:20.227 --> 00:42:22.688 متوجه نميشم 00:42:22.771 --> 00:42:25.524 قبل اين كه تو به دنيا بياي من دو مرتبه حامله شدم 00:42:25.607 --> 00:42:28.110 اما همشون مرده به دنيا اومدن 00:42:35.158 --> 00:42:37.369 چرا اينو تا حالا بهم نگفته بودي؟ 00:42:40.497 --> 00:42:43.250 چيزي نبود كه بخوام بگم 00:42:44.334 --> 00:42:47.379 و بعدش تو رو حامله شدم 00:42:47.462 --> 00:42:51.591 خيلي ترسيده بودم انتظار بدترين حالتو داشتم 00:42:55.387 --> 00:42:58.974 و؟ - بعدش تو سالم به دنيا اومدي - 00:43:00.809 --> 00:43:04.354 از اون به بعد هميشه تو رو بچه كوچولوي معجزه شده خودم مي دونستم 00:43:13.029 --> 00:43:14.739 گريه نكن 00:43:14.823 --> 00:43:16.825 بي خيال ، بيا بريم دير شد 00:45:39.613 --> 00:45:42.482 ...آه، خوب 00:45:42.573 --> 00:45:44.980 الان توضيح ميدم 00:45:45.075 --> 00:45:47.400 اوضاع خوبه مامانم خوبه 00:45:48.537 --> 00:45:50.743 نميدونم- سيگار ميخواي؟- 00:45:50.830 --> 00:45:53.155 نه، از وقتيکه بچه بوديم ديگه نميکشم- نه؟- 00:45:53.249 --> 00:45:54.992 من تقريبا 100 دفعه ترک کردم 00:48:01.859 --> 00:48:05.192 من فکر ميکنم که يه چيز بد واقعا ممکنه اتفاق افتاده باشه 00:48:05.278 --> 00:48:07.649 نکته اي پشت اينها هست؟ 00:48:09.740 --> 00:48:12.409 ببين هرچيزي که اتفاق افتاده خطاي ما نبوده 00:48:12.493 --> 00:48:15.577 ببين، ما بچه بوديم، منظورم اينه که چيزي نبود ...که ما بتونيم انجام بديم براي سزاوار بودنِ 00:48:15.662 --> 00:48:17.868 !فقط خفه شو ايوان 00:48:17.956 --> 00:48:19.995 داري فقط وقتت رو تلف ميکني 00:48:20.082 --> 00:48:22.952 تو نميتوني بخاطر اينکه بابات يه ديوونه مريض بود از خودت متنفر باشي 00:48:23.043 --> 00:48:26.708 داري سعي مي کني کي رو قانع کني ايوان؟ 00:54:59.172 --> 00:55:00.796 کِلي، باورم نميشه اومدي 00:55:02.132 --> 00:55:03.793 فکر ميکنم فقط يکي گرفتي 00:55:03.884 --> 00:55:05.676 خونه جديدمونو ببين 00:55:07.846 --> 00:55:10.004 براي هميشه- جهنم يا دريا- 00:55:14.936 --> 00:55:16.643 عزيزم، خوبي؟ 00:55:19.564 --> 00:55:21.771 اوه خداي من ايوان داري خونريزي ميکني 00:55:21.858 --> 00:55:24.431 ...کِلي، تو هنوز هستي...تو 00:55:28.155 --> 00:55:29.946 باور نکردنيه 00:55:30.032 --> 00:55:33.649 خوب، برو خودت رو تميز کن و برگرد به تخت خواب 00:55:35.119 --> 00:55:38.488 اوه، لباسهاي من کجان؟ 00:55:38.580 --> 00:55:40.738 اونها لباسهات هستن، ابله 00:55:47.630 --> 00:55:49.041 ...حموم هست؟ 00:55:54.802 --> 00:55:57.756 زودباش، من قبل از مدرسه يکم کار دارم 00:56:35.921 --> 00:56:37.913 چي؟ 00:56:39.590 --> 00:56:41.251 لعنتي باور نکردنيه 00:56:42.343 --> 00:56:43.754 خيلي خوب 00:56:43.844 --> 00:56:46.169 کاش ميتونستم خون دماغت رو بند بيارم 00:56:47.472 --> 00:56:50.805 ببخشيد، من شما رو اينجا نديدم 00:56:53.477 --> 00:56:55.138 چي؟ 00:56:55.229 --> 00:56:58.265 شما دختري هستيد که با اون عوضي ها بوديد؟ 00:56:58.357 --> 00:57:00.433 و تامپر رو اذيت ميکرديد؟ 00:57:00.525 --> 00:57:02.517 چي؟ 00:57:02.611 --> 00:57:05.397 و بايد اسمتون "گوئن" باشه 00:57:05.487 --> 00:57:06.982 من شمارو مي شناسم 00:57:08.865 --> 00:57:11.486 جدا ايوان؟ شوخي رو تموم کن 00:57:15.705 --> 00:57:17.532 سلام- سلام- 00:57:22.920 --> 00:57:25.161 ...هي، اووم 00:57:25.254 --> 00:57:27.959 وقتي اينو ازت ميپرسم ...لطفا عصباني نشو، اما 00:57:29.633 --> 00:57:32.753 اون موقع که بابات اون فيلم رو گرفت يادته؟ 00:57:32.844 --> 00:57:34.220 چه خبر مرد؟ 00:57:34.304 --> 00:57:36.842 ...آره، اووم 00:57:36.931 --> 00:57:39.504 فکر ميکنم اون رو مثل روز اول نگه داشته 00:57:39.601 --> 00:57:41.639 و بعد اون رو ازدست داده يا يه همچين چيزي 00:57:41.727 --> 00:57:43.720 چرا همچين چيزي بايد منو عصباني کنه؟ 00:57:45.063 --> 00:57:46.641 نميدونم 00:57:46.731 --> 00:57:48.889 فقط چون عجيبه 00:57:48.983 --> 00:57:51.141 مارو سرکار گذاشتي 00:57:53.737 --> 00:57:55.895 پس امشب ميبينمت 00:57:55.990 --> 00:57:57.780 باشه 00:59:25.399 --> 00:59:27.142 ولم کُن عوضي 00:59:27.233 --> 00:59:29.605 لعنتي باز شروع کردي؟ 00:59:29.694 --> 00:59:32.267 ايوان تو هيجان زده شدي 00:59:34.490 --> 00:59:36.197 براي امتحان خوندي؟ 00:59:38.118 --> 00:59:39.909 ...اوه 00:59:39.994 --> 00:59:42.033 خواهيم فهميد 00:59:42.121 --> 00:59:44.030 من هم همينطور 00:59:55.632 --> 00:59:57.423 !لعنتي اينها جواب ها هستند؟ 00:59:57.509 --> 00:59:59.169 لعنت به تو ايوان قايمش کن 01:00:05.933 --> 01:00:07.842 هي 01:00:07.934 --> 01:00:11.552 براي کِلي يه چيز مخصوص براي فردا شب ميخوام 01:00:11.647 --> 01:00:15.097 ...آه، پس اگه بگم که احتياج دارم 01:00:15.191 --> 01:00:17.516 ...به کمک تو و برادرها؟ 01:00:17.609 --> 01:00:20.100 من ميگم، هستم 01:00:21.821 --> 01:00:24.442 پس بايد براش بيعانه بدي 01:00:24.532 --> 01:00:27.201 درسته، بيعانه- آره- 01:00:27.285 --> 01:00:29.905 ممکنه الان شروع کنيد 01:00:46.760 --> 01:00:49.464 آه، خيلي خوب بود 01:00:50.721 --> 01:00:52.678 اوه خداي من 01:00:53.849 --> 01:00:56.055 اون حقه هاي جديد رو از کجا ياد گرفتي؟ 01:00:57.518 --> 01:00:59.392 چرا؟ 01:00:59.479 --> 01:01:02.563 اون... اون خارق العاده نبود، بود؟ 01:01:04.191 --> 01:01:06.978 معلومه که اگه چندبار اُرگاسم بشي خارق العاده است 01:01:16.326 --> 01:01:17.820 سلام؟ 01:01:19.912 --> 01:01:21.988 لعنت به اونا- سلام؟- 01:01:27.711 --> 01:01:28.991 اوه 01:01:33.382 --> 01:01:36.299 فکر ميکني درباره ما چي هست؟ 01:01:36.385 --> 01:01:40.512 اون چيزيکه مارو خيلي کامل ميکنه؟ 01:01:42.265 --> 01:01:45.266 ...منظورم اينه که 01:01:45.351 --> 01:01:47.806 چرا دزدکي اومدي منو ببيني 01:01:47.894 --> 01:01:50.765 بعد از اينکه من از اونجا حرکت کردم؟ 01:01:50.856 --> 01:01:52.682 چون دلم برات تنگ شده بود 01:01:55.151 --> 01:01:57.938 چيه؟ فکر ميکني بابام ديگه نميذاره تورو ببينم؟ 01:01:59.154 --> 01:02:00.612 چيکار ميخواد بکنه؟ 01:02:03.408 --> 01:02:05.614 اوه پنجه هام بي حس شده 01:02:07.078 --> 01:02:09.699 فکر ميکني ما هميشه با هم خواهيم بود؟ 01:02:14.667 --> 01:02:16.625 اين يه نقشه هست مگه نه؟ 01:02:18.421 --> 01:02:20.496 جهنم يا دريا؟ 01:02:20.589 --> 01:02:22.415 آره 01:02:22.508 --> 01:02:24.547 ...آره، اونه 01:02:24.635 --> 01:02:26.378 ميخواستم فقط مطمئن بشم 01:02:29.014 --> 01:02:31.883 !آره اون يه نقشه است 01:02:41.774 --> 01:02:44.940 ...خيلي خوب، آآه 01:02:45.027 --> 01:02:49.024 همه شماها ميدونيد بايد براي من چيکار کنيد؟ 01:02:49.114 --> 01:02:50.940 ...بيعانه، آآه 01:02:51.032 --> 01:02:52.858 ما بيعانه هستيم قربان 01:02:52.950 --> 01:02:55.903 آه برادر ايوان، قربان 01:02:57.913 --> 01:02:59.455 داري با من شوخي ميکني؟ 01:03:03.251 --> 01:03:05.327 چي؟ به من چي گفتي؟ 01:03:05.419 --> 01:03:07.992 ميدوني چيه؟ حالا بايد الفباي يوناني رو به من ياد بدي، بهم ياد بده 01:03:08.088 --> 01:03:09.547 آه- آه- 01:03:09.631 --> 01:03:11.374 ...آلفا، بِتا- ...آلفا، بِتا، گاما، دِلتا- 01:03:11.466 --> 01:03:13.707 ...اِپسيلون، زِتا، اِتا، تِتا، اُتا، کاپا، لاندا، مو، نو، زي 01:03:13.802 --> 01:03:16.552 اُميکرون، پي، روُ، زيگما، تاو آپسيلون، في، چي، سي، اُمگا، قربان 01:03:16.637 --> 01:03:19.590 شايد اونه به من نگاه نکن، به پايين نگاه کن 01:03:24.394 --> 01:03:25.804 ...آه 01:03:27.605 --> 01:03:29.727 ...خيلي خوب، آه 01:03:31.316 --> 01:03:34.067 خوب تو... تو بيعانه 01:03:34.152 --> 01:03:37.069 شما بچه ها ميدونيد چيکار بايد براي من انجام بديد 01:03:37.154 --> 01:03:38.945 ...بريد يه دوش بگيريد 01:03:39.031 --> 01:03:41.189 ...و اگه کسي به دردسرتون انداخت 01:03:41.282 --> 01:03:42.943 بهشون بگيد من گفتم، خوبه 01:03:46.454 --> 01:03:48.363 چيه؟ 01:03:52.084 --> 01:03:54.289 دوش بگير، آشغال 01:04:23.694 --> 01:04:26.529 بشين 01:04:27.698 --> 01:04:29.357 ممنون 01:04:40.333 --> 01:04:41.792 چرا اين کار رو براي من ميکني؟ 01:05:54.104 --> 01:05:55.682 تقصير من بود 01:05:55.773 --> 01:05:58.345 من بايد بهت مي گفتم که او چند هفته پيش آزاد شده 01:05:58.441 --> 01:06:00.185 آره، شايد اينطوري بهتر بود 01:06:57.742 --> 01:07:00.149 ميدوني چيه؟ فکر ميکنم بهتره تنها بخوابم 01:07:02.038 --> 01:07:04.788 نه، تو تنها نميموني من پيشت ميمونم 01:15:48.303 --> 01:15:50.680 امروز من 01:15:50.763 --> 01:15:52.932 .گواهی مرگ پدربزرگ رو پیدا کردم 01:15:53.016 --> 01:15:56.185 اون هم درست مثل بابام توی دیوونه خونه فوت کرده 01:15:56.269 --> 01:16:00.898 مامان این رو انکار میکنه، ولی اون فکر میکنه .سرنوشت منم همینطور میشه 01:18:17.295 --> 01:18:20.795 نشانه هاي خداوند اونها از هيچ جا نميتونند اومده باشن 01:29:23.900 --> 01:29:26.247 اوه، فکر کردم يکي ديگه است 01:29:31.040 --> 01:29:33.301 زودباش کارتو بگو من منتظر کسي هستم 01:29:35.655 --> 01:29:38.853 هي، از ديدنت خوشحالم 01:29:40.230 --> 01:29:41.846 ميتونم بيام تو؟ 01:29:41.939 --> 01:29:43.812 اگه ميدونستم تو مياي 01:29:43.906 --> 01:29:46.289 اين کثافت کاريها رو تميز ميکردم 01:29:50.980 --> 01:29:53.192 چي ميخواي؟ 01:29:53.290 --> 01:29:55.842 فقط احتياج داشتم صورت دوستانه ات رو ببينم 01:29:55.939 --> 01:29:58.845 خوب، وقت وقته پوله ايوان 01:30:00.983 --> 01:30:02.734 پول 01:30:02.821 --> 01:30:07.477 حدس ميزنم بتونم 10 دقيقه براي دوست قديميم وقت بذارم 01:30:07.566 --> 01:30:10.641 خب، مشتريهات چطورن؟ 01:30:10.729 --> 01:30:13.076 متاسفم، شوخيهاي کاري بود 01:30:13.166 --> 01:30:14.830 فهميدم 01:30:15.945 --> 01:30:18.156 ميتوني حالا دست نگه داري 01:30:18.252 --> 01:30:20.465 اوه، متاسفم 01:30:20.561 --> 01:30:24.438 آيا اين کار من تورو ناراحت ميکنه؟ 01:30:24.536 --> 01:30:28.328 نه اين فقط تو بودي که فکر کردي داري منو اذيت ميکني 01:30:31.846 --> 01:30:34.057 منم جايي بودم که تو بودي 01:30:34.153 --> 01:30:35.684 !هاه 01:30:35.778 --> 01:30:37.273 اون کجاست؟ 01:30:38.941 --> 01:30:42.017 اگه بهت بگم باور نميکني 01:30:42.104 --> 01:30:43.805 ...ميدونم، مردم هميشه اينو ميگن 01:30:43.900 --> 01:30:45.687 ...که تو حرفمو باور نميکني 01:30:45.781 --> 01:30:48.126 اما در اين مورد بايد ...هميشه سعي کني 01:31:12.322 --> 01:31:13.938 خيلي جالبه 01:31:14.031 --> 01:31:16.804 آيا اين شامل دخترهاي ديگه هم ميشه؟ 01:33:33.186 --> 01:33:35.483 تو روي تخت مني !بيا بيرون 01:33:35.581 --> 01:33:39.628 هي، رفيق فکر کردم که مشکلي نداره که ما اينجا باشيم 01:33:50.028 --> 01:33:52.033 ديگه حرفم رو تکرار نمي کنم 01:34:32.816 --> 01:34:35.722 خدا لعنت تون کنه فکر کنم به شما دوتا گفتم که گُمشيد بيرون 01:34:37.432 --> 01:34:39.389 ببخشيد مرد بيدارت کرديم؟ 01:34:41.023 --> 01:34:43.880 نه، خيالي نيست 01:36:34.817 --> 01:36:36.014 هي، تامي اينجاست 01:43:10.764 --> 01:43:15.518 ...تو داری....مثل پدرت 01:43:15.602 --> 01:43:19.022 . رفتار میکنی 01:43:19.105 --> 01:43:22.650 فقط بخاطر اینکه اون وقتی همسن من بوده دیوونه شده 01:43:22.734 --> 01:43:25.236 دلیل نمیشه منم قراره دیوونه شم، مامان 01:43:26.529 --> 01:43:30.158 ...تو...اینو 01:43:30.241 --> 01:43:33.036 از کجا....میدونی؟ 01:43:33.119 --> 01:43:35.622 ...خودت بهم گفتی 01:43:35.705 --> 01:43:37.790 ،توی تعطیلات آخر هفته خانوادگی‌مون یادت نیست؟ 01:43:41.794 --> 01:43:43.922 ...اون من نبودم 01:43:45.048 --> 01:43:47.217 - ...درست ....یا تو 01:43:47.300 --> 01:43:50.428 .مثل....جیسون 01:43:50.511 --> 01:43:52.221 نگران نباش مامان 01:43:52.305 --> 01:43:55.141 از اینجا میارمت بیرون، باشه؟ 01:43:55.224 --> 01:43:56.142 .نه 01:43:57.060 --> 01:43:58.728 .دیگه نمیزارم بهت آسیبی برسه 01:43:58.811 --> 01:44:00.772 .من درستش میکنم 01:44:00.855 --> 01:44:01.898 .نه 01:51:32.094 --> 01:51:33.679 .یه مشکلی هست 01:51:33.762 --> 01:51:35.472 !داره منو میکُشه 01:51:37.474 --> 01:51:40.102 !یه کاری کنین دردم تموم شه 01:51:40.185 --> 01:51:42.062 ضربان قلب داره میاد پایین 01:51:42.146 --> 01:51:44.231 چی شده؟ 01:51:44.314 --> 01:51:48.026 .تو هیچ خط زندگی نداشتی، هیچ روحی .تو قرار نبود وجود داشته باشی 01:51:48.110 --> 01:51:49.570 .بچه داره خودش رو خفه میکنه 01:51:49.653 --> 01:51:51.363 !نه 01:51:51.446 --> 01:51:55.492 خیلی‌خب، بیاین سریع لوله گذاری رو برای سزارین انجام بدیم 01:51:55.575 --> 01:51:59.037 - نزارین بمیره - اکسیژن کافی بهش نمیره 01:51:59.121 --> 01:52:02.165 - داریم از دستش میدیم، داریم از دستش میدیم - !نه 01:52:02.249 --> 01:52:04.334 ،قبل از اینکه تو بدنیا بیای 01:52:04.418 --> 01:52:06.962 من سه‌بار دیگه باردار شده بودم 01:52:07.045 --> 01:52:09.339 .ولی همه‌شون مُردن 01:52:09.423 --> 01:52:12.634 من یه جورایی به تو، به چشم یه معجزه نگاه میکردم 01:52:13.760 --> 01:52:16.263 !دوباره نه 01:52:16.346 --> 01:52:19.474 !نه 01:52:21.101 --> 01:52:23.520 ،نمیتونستم پیش پدرم بمونم و تحملش کنم 01:52:23.603 --> 01:52:27.607 ولی اینو میدونستم که اگه ،برم و با مامانم زندگی کنم 01:52:27.691 --> 01:52:30.277 .دیگه هرگز نمیتونم تو رو ببینم 01:53:49.000 --> 01:54:09.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top