WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:20.700
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:12.160 --> 00:06:13.703
. سلام -
. هي -

00:06:14.246 --> 00:06:15.413
. زود اومدي

00:06:25.131 --> 00:06:27.800
. سئونگ-هي" ، تو خيلي جوون به نظر نمياي"

00:06:27.926 --> 00:06:30.386
چند سالته ؟ -
. سي -

00:06:31.012 --> 00:06:34.181
. خوب به خودت ميرسي ها
. بدنت رديفه

00:06:36.434 --> 00:06:38.102
چيه ؟ بايد بري بشاشي ؟

00:06:38.645 --> 00:06:40.396
. آره -
. بعداً -

00:06:40.521 --> 00:06:43.316
. نه -
. بعداً برو -

00:06:46.444 --> 00:06:48.821
. بهت گفتم كه بعداً برو

00:06:58.205 --> 00:07:00.290
چت شده ؟ -
. ولم كن -

00:07:00.416 --> 00:07:03.168
. فقط ميخواستيم چندتا عكس بگيريم -
! ول كن -

00:07:03.627 --> 00:07:05.796
. باشه ، در عوض بهت پول ميدم

00:07:05.922 --> 00:07:07.882
! ولم كن ، منحرف جنسي

00:07:09.717 --> 00:07:10.800
چي ؟

00:07:10.926 --> 00:07:12.803
. عوضي هاي خل و چل

00:07:18.851 --> 00:07:19.684
اون كجاست ؟

00:07:22.938 --> 00:07:25.023
! هرزه ي كثافت

00:07:25.149 --> 00:07:28.317
تو به من ميگي منحرف جنسي ، ها ؟

00:07:28.444 --> 00:07:31.779
! مراقب دهنت باش ، جنده

00:07:31.905 --> 00:07:34.700
هوس مردن كردي ؟

00:07:35.034 --> 00:07:37.077
! بيا اينجا ، جنده

00:07:37.244 --> 00:07:39.871
. آقا -
! تو مردي -

00:07:40.038 --> 00:07:43.499
. اون داره ميره . آروم باشين

00:07:43.625 --> 00:07:45.794
! برو بيرون -
! بيا اينجا ، جنده -

00:07:45.919 --> 00:07:47.211
. آقا -
! بياين اين ور -

00:07:47.337 --> 00:07:49.089
. اون داره ميره -
... جنده -

00:07:49.256 --> 00:07:53.009
! بيا اينجا ، جنده
! تو مردي

00:07:53.135 --> 00:07:55.595
. اون الآن داره ميره -
! جنده -

00:07:55.762 --> 00:07:58.098
... آروم باشين -
... چه گه خوري -

00:08:00.768 --> 00:08:02.102
تو ديگه كدوم خري هستي ؟

00:08:02.269 --> 00:08:03.978
. من محافظشم ، عوضي

00:08:16.115 --> 00:08:17.616
. بشين

00:08:19.036 --> 00:08:20.787
. رو زانو بشين

00:08:26.251 --> 00:08:28.127
! خودتو بپوشون

00:10:19.237 --> 00:10:20.864
. حرومزاده ي فاسد

00:10:21.030 --> 00:10:22.406
! هي

00:10:22.532 --> 00:10:26.202
! "هي ! "سئونگ-هي

00:10:26.744 --> 00:10:29.580
. مرده شور اخلاقش رو ببرن

00:10:35.837 --> 00:10:37.379
"كله خر"

00:10:39.424 --> 00:10:40.507
چيه ؟

00:10:40.634 --> 00:10:45.722
اين حرومزاده همينطور داره همه ي دخترا رو
. رد ميكنه ، حالا دختر ديگه اي باقي نمونده

00:10:45.847 --> 00:10:47.223
. مي-جين" مونده ، احمق"

00:10:47.766 --> 00:10:49.893
اون ميخواد استراحت كنه
. چون سرما خورده

00:10:50.018 --> 00:10:53.062
. گه خورده . دارم كلافه ميشم

00:10:53.938 --> 00:10:56.482
چرا هر كي واسه خودش يه گهي ميخوره ؟

00:23:26.348 --> 00:23:27.807
. هي

00:23:30.518 --> 00:23:31.685
جي-يانگ" رو ميشناسي ؟"

00:23:34.439 --> 00:23:36.274
يه مدتيه نديديش ، نه ؟

00:23:39.610 --> 00:23:42.363
. آروم باش ، آروم باش

00:23:42.905 --> 00:23:45.074
، اون مدام جيغ ميكشيد
. منم زبونش رو بُريدم

00:23:56.127 --> 00:23:57.586
. خوبه

00:23:59.631 --> 00:24:01.006
. "مي-جين"

00:24:01.924 --> 00:24:03.175
ترسيدي ؟

00:24:05.553 --> 00:24:07.096
ميخواي بري خونه ؟

00:24:10.725 --> 00:24:12.351
چرا ميخواي بري خونه ؟

00:24:15.313 --> 00:24:17.356
. بهم بگو چرا بايد زندگي كني

00:24:21.110 --> 00:24:22.361
دليلي نداري ؟

00:24:23.529 --> 00:24:25.280
. از من بگذر

00:24:25.406 --> 00:24:26.906
! خواهش ميكنم بذار زندگي كنم

00:24:28.116 --> 00:24:29.576
دليلي نداري ، درسته ؟

00:24:29.910 --> 00:24:32.496
! صبر كن ! يه دليل دارم

00:24:33.122 --> 00:24:34.873
. من يه دختر دارم

00:24:36.334 --> 00:24:39.211
. اون هفت سالشه

00:24:44.425 --> 00:24:46.551
. هيچكي حتي نميفهمه كه تو مردي

00:24:48.304 --> 00:24:49.972
. هيچكي دنبالت نميگرده

00:24:54.810 --> 00:24:56.770
. تكون نخور

00:24:57.229 --> 00:24:58.772
. تكون نخور

00:24:58.939 --> 00:25:01.191
. اصلاً درد نداره
. هيچكدوم از اونا دردي حس نكردن

00:25:02.818 --> 00:25:04.569
. اگه وول بخوري درد ميگيره

00:25:11.117 --> 00:25:12.493
. لعنتي

00:25:15.247 --> 00:25:18.875
9256-4885

00:25:25.298 --> 00:25:26.882
. برقراري ارتباط مقدور نميباشد

00:25:34.015 --> 00:25:35.892
. لعنتي

00:37:48.699 --> 00:37:50.701
! جلوشون رو بگير ، احمق

00:37:51.034 --> 00:37:52.994
! ساكت باش

00:50:55.975 --> 00:50:59.269
"براي چي بعد شهر "آنيانگ
ميخواي بري "مانگوون" ؟

00:50:59.896 --> 00:51:03.273
پس ميبايست اون پرتابگر گه
. رو پياده ميكردي

01:35:18.436 --> 01:35:20.104
! تاكسي ! تاكسي

01:36:28.172 --> 01:36:30.006
كسي اينجا هست ؟

01:36:30.466 --> 01:36:32.301
كسي اينجا هست ؟

01:36:32.468 --> 01:36:33.635
بله ؟

01:36:34.470 --> 01:36:36.429
! اوه ، خداي من -
! زنگ بزن به پليس -

01:36:36.556 --> 01:36:37.806
! عجله كن

01:39:14.169 --> 01:39:17.131
. خب ، من چماقي ندارم

01:39:17.256 --> 01:39:18.799
. اينجا يه چكش هست

01:39:37.359 --> 01:39:39.652
، فقط همونطوري اونجا واستا

01:39:39.777 --> 01:39:43.697
، هر وقت هم اون مجنون اومد
بكوب تو صورتش ، باشه ؟

01:41:17.457 --> 01:41:18.958
چطوري اومدي بيرون ؟

01:41:21.086 --> 01:41:22.545
چطوري اومدي بيرون ؟

01:41:31.263 --> 01:41:33.098
. لعنتي

02:01:18.022 --> 02:01:28.122
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:01:28.122 --> 02:01:35.122
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top