WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:54:14.259 --> 00:54:16.845
. ولي اون بايد يه جايي يه سابقه داشته باشه

00:54:36.198 --> 00:54:40.202
ميبخشي که اينقدر دير کردم عزيزم ؟ -
چي باعث شد اينقدر دير کني ؟ -

00:54:40.327 --> 00:54:44.164
. يه جلسه طولاني داشتم -
. من ساعتهاست که منتظرم -

00:55:02.057 --> 00:55:04.310
من فقط منتظر بودم که تو بهم زنگ بزني

00:55:04.394 --> 00:55:06.646
. اون غير ممکن بود، اون ميتونست باعث يه بحران بشه

00:55:06.730 --> 00:55:09.232
بحران ؟ کدوم بحران ؟

00:55:09.858 --> 00:55:11.276
. مهم نيست

00:55:17.407 --> 00:55:19.868
کدوم بحران ؟ -
. چيزي نبود -

00:55:21.870 --> 00:55:23.455
کدوم بحران ؟

00:56:01.993 --> 00:56:03.411
. چي پشت اين قضيه است

00:56:03.620 --> 00:56:06.539
کي بود ؟ -
.ارتباطات پسر پير -

00:57:00.010 --> 00:57:01.137
بله ؟

01:26:03.972 --> 01:26:06.892
من بايد چند ساعت ديگه اينجا رو ترک کانم

01:26:07.101 --> 01:26:09.353
من بايد زاه زيادي رو برم

01:26:09.436 --> 01:26:12.106
تو بايد برگردي به اتاقت

01:26:12.481 --> 01:26:14.483
داري ميري شوهرتو ببيني ؟

01:26:16.985 --> 01:26:19.071
. نه، اون اونجا نيست

01:40:06.821 --> 01:40:10.241
ديروز پليس اومده بود اينجا
و دنبال تو ميگشت

01:40:14.704 --> 01:40:17.373
آيا اونا گفتن که برميگردن ؟

01:40:20.418 --> 01:40:22.920
... من فقط بايد زنگ بزنم اگه

01:40:27.007 --> 01:40:30.845
،من ميدونم تو اون ماشينو دزديدي
. اون يه پلاک محلي داشت

01:40:36.891 --> 01:40:39.894
. من ميدونم که مسئله بايد خيلي جدي باشه
. من اهميتي نميدم

01:40:40.062 --> 01:40:42.440
. تو ميتوني به من بگي که چيکار کردي

01:40:42.732 --> 01:40:44.900
. تو ميتوني اينجا بموني. اينجا امنه

01:40:44.984 --> 01:40:48.446
. ولي تو بايد به من بگي، پاول
. من چيزي به کسي نميگم

02:19:32.659 --> 02:19:34.785
شما دارين چه غلطي ميکنين ؟

02:19:35.412 --> 02:19:37.956
شما کي هستين ؟ -
. کالتروپ، چارلز کالتروپ -

02:19:38.038 --> 02:19:39.749
. اينجا آپارتمان لعنتيه منه

02:19:40.624 --> 02:19:43.086
من فکر ميکنم بهتر باشه شما
. بريد پايين تو محوطه، قربان

02:19:43.169 --> 02:19:44.628
. کاملاً درسته، منم دقيقاً ميخوام همينکارو بکنم

02:19:48.717 --> 02:19:51.845
هيچ سئوالي از دولت انگلستان باقي نميمونه
... تا زماني که اونا پنهان اينو کتمان ميکنن که

02:19:51.927 --> 02:19:54.597
. اين شغال يه مرد انگليسيه ...

02:19:54.681 --> 02:19:56.223
... عجالتاً، اون چيزي که روشنه اينه که

02:19:56.308 --> 02:19:59.561
... يه زماني يه انگليسي تحت اتهام قرار گرفته ...

02:19:59.643 --> 02:20:01.855
. ولي الان ديگه اون از اتهامات مبري شده ...

02:20:02.272 --> 02:20:04.858
اون چيزي که قطعيه، اينه که شغال خودشو
... بعنوان يه انگليسي جا زده بود

02:20:04.941 --> 02:20:08.445
. همينطور يک دانمارکي و يک فرانسوي

02:20:08.737 --> 02:20:11.531
. پس، هيچ راهي براي اثبات هويت اون وجود نداره

02:20:11.865 --> 02:20:14.074
... ولي اگه شغال " کالتروپ " نبود

02:20:14.159 --> 02:20:16.328
پس کي بود ؟ ...

02:20:16.528 --> 02:20:36.528
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:20:36.528 --> 02:20:55.528
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top