WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:35:02.392 --> 00:35:04.435
دلم برات تنگ میشه هملاک

00:35:04.436 --> 00:35:07.855
میدونی دراگون اگه ازاول بهم گفته بودی مامور
..کشته شده درزوریخ

00:35:07.856 --> 00:35:09.481
...هانری بکه خودتو از

00:35:09.482 --> 00:35:11.984
.دردسرهای زیادی نجات داده بودی

00:35:11.985 --> 00:35:16.155
موفق باشی هملاک تواخرین ماموریتت

00:35:16.156 --> 00:35:18.424
.آرامش آیگر

00:35:37.135 --> 00:35:39.688
بوقلمون وحشی روی صخره هاهوم؟

00:35:40.305 --> 00:35:42.528
.درست طبقه پایینه

00:35:58.907 --> 00:36:02.451
فکرمیکنم نبایداونجوری به زمین میزدمت جاناتان

00:36:02.452 --> 00:36:06.052
چجوری بایدمنوبه زمین میزدی جیمایما؟

00:36:07.874 --> 00:36:09.375
...من نمیتونستم ولش کنم

00:36:09.376 --> 00:36:11.543
...منظورم اینه من نمیتونستم اجازه بدم که بفهمی

00:36:11.544 --> 00:36:14.017
من برای دراگون کارمیکنم

00:36:15.382 --> 00:36:19.186
.ومن جرات کافی نداشتم اینورودرروبهت بگم

00:36:19.719 --> 00:36:22.054
پسر
من خیلی خیره تو شده بودم

00:36:22.055 --> 00:36:24.890
.واصلامتوجه اون اتفاقات نشدم

00:36:24.891 --> 00:36:27.726
تو توی اون هواپیما
اتفاقاتی که توتاکسی افتاد

00:36:27.727 --> 00:36:29.728
.کشف کردن یادداشتهای اژدها

00:36:29.729 --> 00:36:31.563
قراربودچطورکارکنه؟

00:36:31.564 --> 00:36:35.609
اگه من این عملیات روقبول نمیکردم
بازم بدنت روازمن انکارمیکردی؟

00:36:35.610 --> 00:36:37.736
.اینقدرم ارزون بنظرنمیرسید جاناتان

00:36:37.737 --> 00:36:40.836
فقط خیلی شل وول وارزون صداش نمیزنن

00:36:41.616 --> 00:36:42.950
من واسه اطلاعاتت

00:36:42.951 --> 00:36:45.049
توروفریب ندادم

00:36:55.046 --> 00:36:57.673
چندوقته برای دراگون کارمیکنی؟

00:36:57.674 --> 00:36:59.299
فقط یه ماهه

00:36:59.300 --> 00:37:02.570
ولی پنج ساله که پیک سی دو هستم

00:37:04.431 --> 00:37:07.766
جاناتان میدونی این عملیات چقدرمهمه؟

00:37:07.767 --> 00:37:09.768
...منظورم اینه فیلمی که ازوارمووددزدیده شد

00:37:09.769 --> 00:37:12.071
اون اسمش هنری بکه

00:37:13.940 --> 00:37:18.277
خب میکروفیلمی که دزدیده شده
شامل یه سری فرمول واسه جنگ میکروبیه

00:37:18.278 --> 00:37:21.488
ومن قراره باکشتن مردم اونوپس بگیرم؟

00:37:21.489 --> 00:37:25.284
بذاریه چیزی روبهت بگم که مطمئنم
ازش بی خبری خاله جیمایما

00:37:25.285 --> 00:37:29.288
میدونی این عملیاتها برای چی انجام میشه؟
.قطعا برای هیچی

00:37:29.289 --> 00:37:32.583
فقط دارن تلافی میکنن
اونایکی ازمارومیکشن ماهم قاتلای اونارومیکشیم

00:37:32.584 --> 00:37:34.835
اصلاهدفی نیست
فقط وحشی گریه

00:37:34.836 --> 00:37:36.336
داری ازدین خارج میشی

00:37:36.337 --> 00:37:39.840
ازدین خارج نشدم
بخاطرریاضیات ترکش کردم

00:37:39.841 --> 00:37:40.966
اوه؟

00:37:40.967 --> 00:37:42.217
درسته

00:37:42.218 --> 00:37:44.428
شانس درمقابلم جمع شده

00:37:44.429 --> 00:37:48.640
قاتلهایی که خیلی طولانی ترترورمیشن
واین جزبرنامه ی بازی من نیست

00:37:48.641 --> 00:37:50.113
...ولی

00:37:56.399 --> 00:38:00.068
...ببین من وانمود نمیکنم که میدونم اقای دراگون چی فکرمیکنه

00:38:00.069 --> 00:38:03.906
ولی یه فرمول برای جنگ میکروبی وجودداره که دست اونطرفی هاست

00:38:03.907 --> 00:38:06.450
مطمئنم میدونم اون داره چیکارمیکنه

00:38:06.451 --> 00:38:10.370
خیلی خطرناکه بچه
وقتی هیچ واقعیتی نداری که به نتیجه برسی

00:38:10.371 --> 00:38:12.039
حالا بذاریه چیزی بهت بگم

00:38:12.040 --> 00:38:13.540
حتما همینطوره دراگون میدونه داره چیکارمیکنه

00:38:13.541 --> 00:38:14.833
درست مثل همون موقع که میدونست توجنگ جهانی دوم برای

00:38:14.834 --> 00:38:17.336
نازی هاچیکارمیکنه
الانم میدونه داره چیکارمیکنه

00:38:17.337 --> 00:38:20.005
چی؟
اوه اینونمیدونستی مگه نه؟

00:38:20.006 --> 00:38:22.674
تواقای دراگونت روبارنگهای قرمزوسفیدوابی بپوشون

00:38:22.675 --> 00:38:24.635
یه مزدورلعنتیه
این همون چیزیه که اون هست

00:38:24.636 --> 00:38:27.513
واون به همون سرعتی که ماروفروخت
طرف مقابل روهم فروخت

00:38:27.514 --> 00:38:31.614
!اون مادرشم میفروخت
!اگه دمدمی مزاج وبی بنیه میشد

00:38:34.354 --> 00:38:37.940
فکرمیکنی خیلی وحشتناکه طرف مقابل فرمول روداره؟

00:38:37.941 --> 00:38:39.608
این مخالف کنوانسیونه ژنوه نه؟

00:38:39.609 --> 00:38:41.401
واوناازمادزدیدنش

00:38:41.402 --> 00:38:43.362
خب اول اینکه میخوام چه غلطی باهاش بکنیم؟

00:38:43.363 --> 00:38:46.291
قرارنیست ماهم یکی داشته باشیم

00:38:47.826 --> 00:38:52.006
وهیچ تفاوتی بین طرف اونا وطرف ما نمیبینی؟

00:38:52.497 --> 00:38:56.500
اره تازمانی که پاپ ودراگون برای ماکارمیکنن
یه تفاوتهایی میببینم

00:38:56.501 --> 00:38:59.099
طرف مقابل چقدرمیتونه بدباشه؟

00:39:02.090 --> 00:39:04.188
پول خرد من کجاست؟

00:39:11.599 --> 00:39:13.776
$10,000.

00:39:29.242 --> 00:39:31.577
این هنری بکه

00:39:31.578 --> 00:39:33.912
یه باریه گلوله توبدنم بودواون سه روزمنوحمل میکرد

00:39:33.913 --> 00:39:36.748
من یکی مدیونش هستم
اون دوستم بود

00:39:36.749 --> 00:39:39.001
اون مردکیه؟

00:39:39.002 --> 00:39:41.270
اون مایلز ملوئه

00:39:41.588 --> 00:39:44.965
اون همون ادمیه که یه سری ادم روفرستادتابه من شلیک کنن

00:39:44.966 --> 00:39:46.643
یه دشمنه

00:39:47.427 --> 00:39:49.428
واون؟

00:39:49.429 --> 00:39:53.098
این بن بومنه
من واون عادت داشتیم مدام باهم بریم کوهنوردی

00:39:53.099 --> 00:39:56.059
من به مدرسه کوهنوردی اون میرفتم واون منوگزینش کرد

00:39:56.060 --> 00:39:58.738
دوستها
دشمن ها

00:40:04.569 --> 00:40:08.248
اینجایه قاتل خودخواه ویه جنده وطن پرست هست

00:40:10.116 --> 00:40:13.135
حرف دیگه ای داری که بهم بزنی؟

00:40:13.953 --> 00:40:16.830
من بیست تاپیاله اونجا کناردراشپزخونه نگه داشتم

02:06:16.830 --> 02:06:30.830
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:06:31.830 --> 02:06:58.830
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top