WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:13:17.923 --> 00:13:20.927
فقط باید یه مدت برگردم

00:13:24.543 --> 00:13:25.851
...و نیک

00:13:26.299 --> 00:13:30.145
دفعه بعد در رو برای یه خانم باز کن

00:14:27.343 --> 00:14:29.323
هی تو، شان

00:14:29.574 --> 00:14:31.611
تن لشت رو بیار بالا و سکان رو به دست بگیر.

00:14:32.283 --> 00:14:34.388
یه لحظه، خانوما

00:14:35.525 --> 00:14:37.402
آره نوبت منه که بازی کنم

00:14:37.427 --> 00:14:40.839
این قایق پسر عمومه , مرد .
*خب، نیک اینجا نیست؟

00:14:41.069 --> 00:14:42.548
هان؟ پسر عموت رو می‌بینی؟

00:14:42.741 --> 00:14:44.277
خیلی مزخرفه
چرا من باید برونمش؟

00:14:44.302 --> 00:14:46.282
چون من اسکیپر هستم و تو گیلیگان.

00:14:46.568 --> 00:14:47.911
اوه، درسته

00:14:48.203 --> 00:14:50.615
خانم ها، صبر اسپونر به پایان رسیده

00:14:51.286 --> 00:14:55.098
آره. بیتی روی قایق، وقت نمایشه

00:14:55.203 --> 00:14:58.377
خانم ها و آقایان، می خوام شما رو به
مهمونای محترممون معرفی کنم.

00:14:58.722 --> 00:15:01.828
مندی و برندی، دوقلوها.

00:15:02.153 --> 00:15:03.359
ما دوقلو نیستیم.

00:15:03.584 --> 00:15:06.588
اسم من جنیفر است.
- شان، اونا دوقلو نیستن

00:15:06.734 --> 00:15:09.442
ما هم همینطور
پس الان دیگه از پسش بر میایم

00:15:09.586 --> 00:15:10.826
تو به همه ی دوقلوها قسم می خوری؟

00:15:10.944 --> 00:15:13.322
می دونی که شما دخترا می تونید مدل بشید؟
میتونم آشنات کنم

00:15:13.548 --> 00:15:15.425
درست بعد از این که فیلمتونو گرفتم

00:15:17.024 --> 00:15:19.800
من فقط باید یه بخشیو واسه
سیگراس انتخاب کنم.

00:15:20.019 --> 00:15:21.589
فقط یه لحظه طول میکشه

00:15:21.614 --> 00:15:24.686
و تو هیچ جا نرو، باشه؟

00:17:37.161 --> 00:17:40.165
هی، اندی.
هی عزیزم.

00:17:40.364 --> 00:17:41.638
هی، دن.

00:17:41.833 --> 00:17:43.779
بدون من اونجا تنها هستی؟

00:17:43.968 --> 00:17:46.244
دوباره بگو چرا شماره موبایلم رو بهت دادم؟

00:17:46.437 --> 00:17:48.474
چون من از ۶ فوتی هم عشقتو حس میکنم

00:17:48.673 --> 00:17:50.448
در واقع  ۵ . ۹ ، دن.

00:17:50.641 --> 00:17:53.588
حالا بهم بگو چرا زنگ زدی یا من قطع می‌کنم

00:17:53.778 --> 00:17:56.850
باشه، باشه فکر کردم شاید
بخوای در موردش حرف بزنی

00:17:57.048 --> 00:17:58.254
خیلی خب گوش می‌کنم.

00:17:58.449 --> 00:18:01.191
یه دقیقه پیش یه چیزی پیدا کردم

00:26:51.145 --> 00:26:55.184
مطمئنی میخوای بری اونجا؟
اگه اینکارو نکنم مامانم منو میکشه

00:26:55.917 --> 00:26:57.760
فردا بهت زنگ بزنم؟

00:27:07.689 --> 00:27:09.362
موفق باشی

00:29:37.565 --> 00:29:40.171
الیزابت؟ هی

00:29:40.248 --> 00:29:42.751
... هی، این  چیه؟

00:29:43.138 --> 00:29:44.913
موضوع چیه؟

00:29:45.968 --> 00:29:47.709
من...

00:29:49.143 --> 00:29:51.623
... من همش مردم رو می‌بینم

00:29:52.960 --> 00:29:53.960
که دارن می‌سوزن

00:29:56.704 --> 00:29:59.048
و دارن جیغ میزنن

00:29:59.320 --> 00:30:01.266
...و من نگاه می‌کنم و بعد

00:30:06.213 --> 00:30:09.353
و بعدش من دارم غرق میشم

00:30:10.124 --> 00:30:11.330
فقط یه رویاست

00:30:11.646 --> 00:30:13.626
فقط یه رویاست

00:30:16.364 --> 00:30:18.401
 اونارو زیاد میبینم

00:30:20.267 --> 00:30:21.712
برای همین اومدم خونه

00:30:25.993 --> 00:30:27.529
بیا اینجا

00:30:28.103 --> 00:30:29.810
زود باش

00:32:40.167 --> 00:32:42.078
الیزابت

00:32:44.684 --> 00:32:46.960
الیزابت

00:33:02.923 --> 00:33:05.028
الیزابت

00:33:33.960 --> 00:33:35.564
خوبی؟

00:33:35.589 --> 00:33:38.263
این پایین چیکار می‌کنی؟
سرده. زود باش

00:33:38.618 --> 00:33:40.495
به رختخواب بر می گردیم.

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:39:19.020 --> 01:39:39.020
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top