WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:10:20.622 --> 00:10:22.332
.صبح بخیر , پسر

00:10:22.999 --> 00:10:26.711
-دیره,تقریبا هفت شده
.صبح بخیر عمو-

00:10:29.923 --> 00:10:32.884
فقط دعای صبحگاهیتو بخون
.اگر می خوای

00:10:33.092 --> 00:10:35.136
من برام زیاد مهم نیست.

00:10:44.395 --> 00:10:47.649
می دونی چقدر خوابیدی؟
.نه ساعت

00:10:48.733 --> 00:10:49.817
...افلاطون گفته

00:10:49.943 --> 00:10:54.405
"تو هر کدوم ما یه هیولاست
.که وقتی خوابیم ازمون بیرون میاد"

00:10:54.531 --> 00:10:59.035
پس قانون اول اینه که : کم بخواب.
فکر می کنی من چقدر می خوابم؟تو یه شبانه روز سه ساعت

00:10:59.452 --> 00:11:02.413
اگر می خوای دست و صورتت رو بشوری اینجا آب هست

00:11:02.747 --> 00:11:07.001
من چیزهای ساده و قدیمی رو دوست دارم

00:11:07.126 --> 00:11:10.338
آب سرد و ورزش
.برات خوبه

00:11:10.547 --> 00:11:15.009
.من هر روز صبح اینکارو می کنم
.لخت کنار پنجره

00:11:15.134 --> 00:11:16.469
.تو هم همینکارو بکن

00:11:16.803 --> 00:11:21.599
ما 35 دقیقه وقت داریم که به مدرسه ی
.پروفسور ساتین برسیم

00:11:21.850 --> 00:11:26.104
.اون یه نقاش فقیره
.و یه معلم نا امید

00:11:26.563 --> 00:11:30.900
ولی می تونه کمک کنه.قایق
.آماده ست.و همینطور صبحانه

00:11:31.025 --> 00:11:34.779
.تو می تونی صبحانه رو شروع کنی
.من هم فورا میام

00:11:34.904 --> 00:11:35.989
.عجله کن

00:13:35.525 --> 00:13:38.653
از اونجایی که بعضی از شما
...اینجا جدید هستید

00:13:39.112 --> 00:13:41.322
.بقیه تون شاگرد های قدیمی هستید

00:13:41.447 --> 00:13:44.158
چند تا حرف با کسایی که جدید
.هستن دارم

00:13:44.284 --> 00:13:47.328
.بقیه هم آزادن که گوش بدن

00:13:47.453 --> 00:13:52.208
.این سومین بار می شه-
.بار های بیشتر دیگه ای خواهد بود-

00:13:52.959 --> 00:13:57.881
طراحی درسته که باعث می شه یه نقاشی
خوب باشه,نه رنگ

00:13:58.089 --> 00:14:03.219
اگر فکر می کنید که رنگ می تونه
, یه طراحی بد رو پنهان بکنه

00:14:03.344 --> 00:14:05.889
.اشتباه فاحشی می کنید

00:14:06.014 --> 00:14:10.226
چون طراحی زیرین همیشه
...خودش رو نشون می ده

00:14:10.977 --> 00:14:14.606
مثل سینه های یه دختر زیبا
.زیر پیرهنش

00:14:15.273 --> 00:14:18.651
لوسیا رسیده؟
!لوسیا

00:14:19.944 --> 00:14:24.657
من اومدم.فرابرم دیر رسید
(نوعی قایق مسافربری)
با گاندولا اومدم (نوعی قایق موتوری)

00:14:24.782 --> 00:14:27.660
به همین خاطر دیر اومدی؟

00:14:27.785 --> 00:14:30.455
قایق بنزین تموم کرد.

00:14:31.206 --> 00:14:34.667
تو واقعا دروغ های استثنایی ای می گی

00:14:43.176 --> 00:14:46.721
این خط زیبا از شونه ها
...تا باسن

00:14:46.846 --> 00:14:51.059
سعی کنید با یه حرکت بکشیدش

00:14:51.184 --> 00:14:53.186
.فقط با یک حرکت

00:14:55.688 --> 00:14:59.943
, و اینجا
.زیادی سایه نزنید

00:15:00.068 --> 00:15:02.153
طرحتون بد می شه.

00:15:03.112 --> 00:15:06.157
اولین بارته که تو کلاسی شرکت می کنی
که مدل لخت داره؟

00:15:06.366 --> 00:15:08.493
.نه, بارها بودم

00:15:08.618 --> 00:15:10.787
برای من اولین باره.

00:15:10.912 --> 00:15:13.248
, اگر تو خیلی تجربه داری
, بهم بگو

00:15:13.373 --> 00:15:17.210
مدل های لخت واقعا فاحشه هستن؟

00:15:17.335 --> 00:15:21.422
چی داری می گی؟
.مدل شدن یه کار جدیه

00:15:35.603 --> 00:15:38.606
برای بچه های خوب کلاس
کمی قهوه ی داغ آوردم.

00:15:39.315 --> 00:15:41.943
لوسیا, می تونی کمکم کنی؟

00:15:48.783 --> 00:15:52.954
قهوه اومد.
دقیقا چیزی که بهش نیاز داشتم.

00:15:53.496 --> 00:15:54.496
.ممنون

00:15:54.539 --> 00:15:56.916
-شکر می خوای؟
...دو تا...سه تا-

00:15:57.041 --> 00:15:59.252
دو یا سه؟-
.سه-

00:16:00.795 --> 00:16:04.549
اینجا جدیدی؟-
.بله, روز اولمه-

00:37:34.464 --> 00:37:37.467
بدون شیر یا با شیر؟-
.کمی شیر, ممنونم-

00:37:38.635 --> 00:37:40.470
.کافیه, ممنونم

00:37:41.179 --> 00:37:45.767
می بینی, تینو. ما نجات دهندگان
.یه امپراطوری بزرگیم

00:37:46.434 --> 00:37:48.853
.وارث هاپسبرگ ها
(یک خاندان سلطنتی بزرگ در اروپا)

00:37:49.187 --> 00:37:53.733
اجداد ما یا پدر های ونیز,تریست (اسم شهر)

00:37:53.858 --> 00:37:58.404
همه شون زبان دئمشون آلمانیه
زبان مادری گوته.

00:37:58.530 --> 00:38:02.242
ما باید بدونیم
.که اتریشی ها همه شون بی ریشه بودن

00:38:02.367 --> 00:38:03.367
چی؟

00:38:04.702 --> 00:38:08.748
در مقابل, اونا صداقت داشتن و
.آمادگی مدیریت رو داشتن

00:38:08.998 --> 00:38:11.501
.و مربی های سختگیری هم بودن

00:38:11.709 --> 00:38:16.172
چون ایتالیا جدا نشد و ما
جزو مردم متمدن اروپایی هستیم.

00:38:16.297 --> 00:38:18.424
هنس, حالت چطوره؟-
.خیلی خوب-

00:38:18.550 --> 00:38:21.052
-موعظه ی عالی ای بود!
.ممنونم-

00:38:22.762 --> 00:38:25.515
این پسر کیه؟
تا حالا ندیدمش.

00:38:25.640 --> 00:38:28.726
برادر زاده ی من تینو.اون توی آکادمی
.هنر می خونه

00:38:28.852 --> 00:38:31.437
-پسر خوبیه
.ممنونم-

00:38:34.232 --> 00:38:35.400
.ممنونم

00:38:36.150 --> 00:38:37.652
.شکلات عالی ایه

00:44:11.000 --> 00:44:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:44:46.688 --> 00:44:50.984
دیوونه شدنش یه جورایی قابل پیش بینی بود.

00:44:52.735 --> 00:44:56.656
اون عادت داشت از چیزایی که براش جالب بود
فیلم می گرفت.

00:44:56.906 --> 00:44:59.367
.یه نظم و منطقی توش وجود داشت

00:44:59.868 --> 00:45:02.954
خیلی به عنکبوت ها,تنندگان
...علاقه داشت

00:45:03.413 --> 00:45:04.831
...و عقرب ها

00:45:09.085 --> 00:45:11.296
...و به دوبالان

00:45:12.172 --> 00:45:17.343
چیزی که, همونطور که تو هم نمی دونی
معمولا مگس بهش می گن.

00:45:22.724 --> 00:45:25.059
.طبیعت می تونه خیلی بی رحم باشه

00:45:25.518 --> 00:45:30.273
یه نگاه خیلی خوب و مبتکرانه.

00:45:31.900 --> 00:45:35.195
اینجا فیلم های زیادی هست
اگر بخوایم همه ش رو ببینیم چند سال طول می کشه.

00:45:35.486 --> 00:45:38.990
اون علاقه ش رو به چیزای زنده از دست داده.

00:46:19.155 --> 00:46:21.908
این چیه؟
کی این فیلم رو روی این ضبط کرده؟

00:46:22.033 --> 00:46:23.826
.نمی دونم.من نبودم

00:59:07.048 --> 00:59:08.883
چقدر ترسناک بود!

00:59:11.094 --> 00:59:13.012
قلبم تند تند می زنه

00:59:13.429 --> 00:59:17.016
-آره...
حسش می کنی؟-
-آره کاملا.

00:59:18.852 --> 00:59:20.520
اون چیه؟

01:03:07.413 --> 01:03:10.500
امروز خورشید یه جور دیگه ست.

01:03:10.625 --> 01:03:12.377
می تونم بگم خیلی نوستالژیکه.

01:03:20.844 --> 01:03:23.847
چه بدجنس! اون نمی تونه با من
.اینطوری صحبت کنه

01:03:28.893 --> 01:03:33.106
قسم می خورم که دیگه هرگز بهش اجازه
.نمی دم دوباره با من اینطوری صحبت کنه

01:03:36.568 --> 01:03:38.945
.من از مسیح خواستم که منو ببخشه

01:27:20.617 --> 01:27:22.577
. خیلی خوشحالم که می بینمت

01:27:22.660 --> 01:27:25.496
! سلام, عروسک من-
این مرد جوون کیه؟-

01:27:25.622 --> 01:27:27.874
.برادر زاده مه
.بیا تو

01:27:30.502 --> 01:27:35.006
آقا, شما نمی تونید بدون
کراوات وارد بشید.اینطوری بهتره.

01:27:44.516 --> 01:27:47.810
یه کنیاک کوچیک؟-
.بله, بطری رو بده به من-

01:27:50.980 --> 01:27:53.066
.چهار,سیاه,زوج

01:27:54.275 --> 01:27:56.736
-پول داری؟
-مال همسرتونه.

01:27:56.861 --> 01:28:00.907
اگر داری بده!
زود باش!

01:28:02.200 --> 01:28:03.326
...بیا

01:28:04.285 --> 01:28:06.996
اورفانلی.ده تا روی اورفانلی می بندم.

01:28:07.580 --> 01:28:10.041
...شیش
شیش و نه رو جدا کن.

01:28:10.542 --> 01:28:11.584
! مسیح

01:28:12.377 --> 01:28:15.964
بازی نمی کنی؟-
.چرا دارم می کنم-

01:28:21.219 --> 01:28:23.221
.نوزده, قرمز و فرد

01:28:24.138 --> 01:28:27.600
.تو بدشانسی آوردی-
...نوزده-

01:28:27.725 --> 01:28:29.102
تویی؟-
.بله-

01:28:29.227 --> 01:28:31.062
تو بردی ولی هیچی نمی گی؟

01:28:31.187 --> 01:28:33.982
نوزده اینجاست.
.آفرین.بشین

01:28:35.608 --> 01:28:36.651
.خوبه

01:28:36.734 --> 01:28:39.279
!نه
من این رو برمی دارم.

01:28:39.362 --> 01:28:41.865
با این می تونم ادامه بدم.

01:28:41.990 --> 01:28:45.702
.خفه شو وگرنه می خورمت
می دونی من بچه ها رو می خورم؟

01:28:45.910 --> 01:28:47.996
.اونا باید بهت گفته باشن

01:28:49.247 --> 01:28:53.626
.بیا با عدد های فرد بازی کنیم
...1, 3, 5, 7, 9

01:28:53.835 --> 01:28:57.213
لطفا
یک,سه,پنج,هفت,نه...

01:28:57.297 --> 01:28:59.674
.E,U,A,I,O
اِاوفرازیو!

01:29:02.135 --> 01:29:04.804
می دونی چرا برادرم اون کلمه رو گفت؟

01:29:04.888 --> 01:29:08.766
برای اینکه شامل همه ی اصوات می شه
.E,U,A,I,O

01:29:08.850 --> 01:29:11.352
هفده,نوزده
...بیست و یک

01:29:14.814 --> 01:29:16.441
.بیست, سیاه, زوج

01:29:21.696 --> 01:29:23.656
.قطار داره می ره

01:29:24.157 --> 01:29:25.450
.بیا,بریم

01:29:27.619 --> 01:29:31.331
-می تونم بعدا بازی کنم؟
.بله-
.بذار بهت دست بزنم

01:29:31.998 --> 01:29:36.794
!زود باش,خفاش رو بگیر!
!خفاش رو بگیر! پرواز کن, پرواز کن

01:40:10.000 --> 01:40:21.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top