WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:05:34.760 --> 00:05:39.294 چه غلطي داري ميکني؟ - من يه استعدادي دارم ، کسي بهت نگفته بود؟ - 00:05:39.427 --> 00:05:41.093 مثل روشن بيني ميمونه 00:05:41.226 --> 00:05:44.460 تاحالا با جسد ور نرفتي نه؟ يک حالي ميده 00:05:44.593 --> 00:05:47.060 ...به نظرم نبايد - دلم براي اينکار تنگ شده بود - 00:13:47.627 --> 00:13:49.761 گوگل" خوب بود" 00:13:58.394 --> 00:14:00.594 تو چطور باهاش کنار اومدي 00:14:00.727 --> 00:14:02.894 اوه ، مرگ حقه فکر کنم 00:15:16.028 --> 00:15:19.795 چيز ديگه اي نبود؟ داري حوصله ام رو سر ميبري 00:26:55.362 --> 00:26:58.463 من موقعي که ميخوام بخوابم بايد راحت باشم 00:27:02.796 --> 00:27:04.596 يک ليوان چاي گرم 00:33:23.530 --> 00:33:27.197 حالتون چطوره خانوم؟ مامور ويژه افسر اورنت اف بي آي 00:33:27.330 --> 00:33:29.030 ميشه چند تا سوال ازتون کنم؟ 00:33:34.163 --> 00:33:37.630 اوه ، شما اينگليسي بلد نيستيد ها؟ 00:33:40.997 --> 00:33:43.264 و شما هم انگليسي بلد نيستيد (اينجا ايرلنده برو تو انگليس تا باهات انگليسي صحبت کنن) 00:33:48.064 --> 00:33:49.897 من ميخوام يه سري عکس نشونتون بدم 00:33:50.030 --> 00:33:55.797 و ميخواستم ببينم تو اين چند روز اون ها رو ديد؟ اين آقا (نه نديدم و حتي اگه ميديدم هم بهت نميگفتم) 00:34:12.164 --> 00:34:14.531 ...ببخشيد کسه ديگه اي هم هست که بتونم 00:34:14.664 --> 00:34:17.463 خب براي آخر هفته ات ما رو کجا ميبري؟ 00:34:17.597 --> 00:34:20.031 من يه اتاق تو يه هتل باکلاس رزو کردم - اوه ، چه باحال - 00:34:20.164 --> 00:34:23.930 از هيچ هزينه اي دريغ نميکنم - ما براي اونجا خيلي رسمي نيستيم؟ - 00:34:24.064 --> 00:34:25.663 به هرحال يا هستي يا نيستي 00:34:25.797 --> 00:34:29.063 اونا گروهبان گري بويل رو دارن که باهاش معامله کنن با اينکه ازش خوششون نمياد 00:34:29.197 --> 00:34:32.063 عجب مرد قدرت مندي - اونا ميگن قدرت فساد مياره - 00:34:32.197 --> 00:34:35.897 و من هم که معلومه مفسد ام و اين رو بزودي ميفهميد 00:35:08.164 --> 00:35:10.197 به جنب ، آفوي راست کردم 00:35:10.330 --> 00:35:12.597 تو ديگه جوان نيستي 00:35:12.731 --> 00:35:15.797 يادم باشه اين رو به مامانم بگم - گروهبان - 00:35:15.930 --> 00:35:18.830 تو پير نيستي ، گروهبان - به حرفش گوش نکن - 00:35:18.964 --> 00:35:20.597 به اندازه اي پير هستم که جاي پدرت باشم 00:35:20.730 --> 00:35:24.631 تو داري درباره زماني که ما رو ميگايي فکر ميکني اينه که سرحالت مياره 00:35:24.764 --> 00:35:28.097 اوه ، تو شبيه يه توله سگ نازي فکر کنم دارم عاشق ميشم 00:35:30.064 --> 00:35:31.898 چکار ميکني؟ 00:35:32.031 --> 00:35:35.863 دارم لحظات رو ثبت ميکنم ، گروهبان - ميتوني براي خودت جمعش کني - 00:35:35.998 --> 00:35:40.130 ميدونم براي تو بايد چي جمع کنم - يه مرد شهوتي - 00:35:40.231 --> 00:35:41.431 سلام کرست هاي خوشگل 00:35:41.564 --> 00:35:44.164 حالا ديگه قشنگ ميشه من سينه هاي کوچولويي دارم 00:35:44.264 --> 00:35:46.331 عيبي نداره ، منم يه کير کوچولو دارم 00:35:46.464 --> 00:35:48.597 گروهبان 00:36:19.197 --> 00:36:21.097 اين زندگيه 00:36:21.230 --> 00:36:23.864 خوب بود ؟ از خدماتي که بهتون داديم راضي بوديد؟ 00:36:23.997 --> 00:36:26.997 کمرم خشک شد ديگه يه قطره هم واسم نموند 00:36:27.131 --> 00:36:29.631 اگه بخواي بهمون راي بدي چند ميدي؟ 00:36:29.764 --> 00:36:31.897 اوه پنج ستاره 00:36:32.030 --> 00:36:35.497 فقط ايکاش دست بند هام رو آورده بودم - ايشالا دفعه بعد - 00:36:35.631 --> 00:36:39.464 ميخواي يه جور زنداني باشي؟ - فقط به خاطر شما گروهبان - 00:36:39.597 --> 00:36:41.398 فقط به خاطر شما 00:39:46.631 --> 00:39:49.765 يه ويسکي ميخوام که گرمم کنه و بعد يکي ديگه ميخوام که سردم کنه منتظرم 00:39:50.797 --> 00:39:52.764 تو چي؟ - گانيس - 00:39:52.864 --> 00:39:54.831 دوتا هم گانيس بيار ، جان جوي 00:40:35.631 --> 00:40:37.031 حالا هرچي 00:41:20.765 --> 00:41:24.198 من ميگم بايد با اون دوتا جون شروع کنيم 00:41:24.332 --> 00:41:25.298 به سلامتي 00:41:27.731 --> 00:41:30.264 به زبان اسکاتلندي بود 00:41:42.465 --> 00:41:44.498 اولين پرونده اي که حل کردي چي بود؟ 00:41:48.865 --> 00:41:51.965 دزديدن شترمرغ - چي؟ - 00:41:54.031 --> 00:41:57.265 يکي يه شتر مرغ دزديد و اون رو دور تا دور کشور برد 00:41:57.398 --> 00:42:00.132 يه کارهايي با تخم مرغ هاش ميکرد يا يه همچين چيزي 00:42:00.231 --> 00:42:03.932 خب از خريد و فروش کراک که خيلي بهتره تاحالا کراک کشيدي؟ 00:42:05.732 --> 00:42:08.831 فکر ميکني اگه هم ميکشيدم بهت ميگفتم؟ من کشيدم - 00:42:09.999 --> 00:42:13.532 بازم ميگم ، تو نبايد اين چيزها رو به من بگي 00:42:13.665 --> 00:42:16.765 اونا ميگن يه ضربه بزني برنده اي ولي چرته 00:42:16.865 --> 00:42:18.432 اين يه تبليغات واسه بچه هاس 00:42:18.565 --> 00:42:22.265 تو عجيب ترين افسر پليسي هستي که من تابه حال ديدم ، گروهبان بويل 00:42:22.398 --> 00:42:25.465 ممنون - اين يه تعريف نبود - 00:42:25.598 --> 00:42:28.331 ميدونم تو الان دل تنگ شدي 00:42:35.031 --> 00:42:37.765 به چي ذل زدي؟ 00:42:38.798 --> 00:42:40.631 هوم 00:45:11.000 --> 00:45:22.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:50:13.799 --> 00:50:15.633 اون به هيچ دردي نميخوره 00:56:44.833 --> 00:56:47.300 خانم مک برايد 00:56:47.433 --> 00:56:49.634 پيداش کردين؟ - نه متاسفم - 00:56:49.767 --> 00:56:52.067 ما فقط ميخوايم ازتون چند تا سوال ديگه بپرسيم 00:56:52.200 --> 00:56:53.182 بفرماييد - 01:30:09.000 --> 01:30:20.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top