WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:30.400 --> 00:03:36.281
هر روز ،‌مرددَم

00:03:36.948 --> 00:03:41.328
این دل هر روز و هر شب سرگردانه

00:03:41.453 --> 00:03:45.707
اینچنین ام چون می خواهم شریك نهایی ام را پیدا كنم

00:03:45.832 --> 00:03:49.920
برای همین دلم نمی تواند سرگردانی را تمام كند

00:03:54.299 --> 00:04:00.555
آرزو دارم روزی را كه تو ناگهان بیایی

00:04:00.680 --> 00:04:05.060
به آرامی یكدیگر را بپذیریم

00:04:06.269 --> 00:04:10.023
مرا اجازه دهی بدانم كسی كه می نگرمش

00:04:10.148 --> 00:04:14.402
چیزی را تغییر داده است

00:04:18.823 --> 00:04:23.620
بسیار آرزوها
بسیار رویاها

00:04:24.621 --> 00:04:29.084
چونكه دل نگران ِخیلی چیزهاست

00:04:32.003 --> 00:04:36.216
حتی اگر امید زیادی نباشد

00:04:36.341 --> 00:04:44.724
داشتن همین امید هم برای من كافی است كه چشم به آینده داشته باشم

00:04:44.850 --> 00:04:50.605
بدون گرفتن خواسته بی ریایم

00:04:51.481 --> 00:04:56.069
اگر گرفتمش ، چرا نباید قبول اش كنم

00:06:37.170 --> 00:06:39.005
! حركت نكن

00:10:04.544 --> 00:10:06.296
چطور اسم من رو می دونی ؟‌

00:22:34.085 --> 00:22:38.089
باید کاری بکنم
باید برای چند روزی برم

00:22:38.215 --> 00:22:40.926
بر می گردم که ببرمت به آمریکا که چشمات رو خوب کنی

00:22:43.136 --> 00:22:44.554
باید برگردی

00:22:46.765 --> 00:22:48.141
بر می گردم

00:41:17.709 --> 00:41:21.296
من هنوز اشکی را ریزان نکردم

00:41:21.421 --> 00:41:24.007
.. جایی شاد

00:41:24.299 --> 00:41:27.177
... یک جای امن و آسوده

00:41:28.678 --> 00:41:35.519
اینها با اشک ها همراه خواهند شد

00:45:11.000 --> 00:45:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:49:05.302 --> 00:49:09.139
...به آرامی یكدیگر را بپذیریم

00:49:10.140 --> 00:49:13.935
...مرا اجازه دهی بدانم كسی كه می نگرمش

00:49:14.102 --> 00:49:19.065
.. چیزی را تغییر داده است

00:49:22.652 --> 00:49:27.365
بسیار آرزوها
بسیار رویاها

00:49:28.366 --> 00:49:33.371
چونكه دل نگران خیلی چیزهاست

00:49:35.624 --> 00:49:39.920
حتی اگر امید زیادی نباشد

00:49:40.295 --> 00:49:47.594
داشتن همین امید هم برای من كافی است كه چشم به آینده داشته باشم

00:49:49.095 --> 00:49:54.935
بدون گرفتن خواسته بی ریایم

00:49:55.936 --> 00:49:59.189
اگر گرفتمش ، چرا نباید قبول اش كنم

00:49:59.564 --> 00:50:02.567
حق با تو بود
از همسایه ها سوال کردم

00:50:02.734 --> 00:50:04.528
... اون واقعا

00:50:10.909 --> 00:50:12.369
دیوونه شدی ؟

00:52:58.034 --> 00:53:00.871
بله یکی از دوستان از تمرین فوتباله

00:53:06.877 --> 00:53:08.920
... بله اسمش

00:53:09.087 --> 00:53:11.882
کوتوله ، کله میگویی

00:53:12.007 --> 00:53:14.217
به تو می گفتند کله میگویی ؟

00:53:14.384 --> 00:53:15.635
آره

00:53:15.802 --> 00:53:17.179
خیلی خوشحالیم که دوباره همدیگه رو دیدیم

00:53:17.304 --> 00:53:18.930
من به این خوشحالی نیستم

00:53:19.055 --> 00:53:20.765
چرا از دیدن دوستت خوشحال نیستی ؟

00:53:20.891 --> 00:53:23.018
امواج منفی می فرسته

00:53:23.143 --> 00:53:25.687
از کوچیکی من رو مثله یه روحه کینه توز تعقیب می کرد

00:53:25.854 --> 00:53:27.105
دیگه بیشتر از این دنبالت نمیام

00:57:05.073 --> 00:57:07.576
جنی به من گوش كن  -
! بهت گوش نمی دم  -

00:57:07.701 --> 00:57:10.579
جنی ،‌اینجوری نباش

00:57:11.079 --> 00:57:13.540
جنی ،‌آروم باش . به من گوش كن

00:57:15.292 --> 00:57:16.835
اول بشین

01:06:28.595 --> 01:06:30.680
! جفری ! فرار كن

01:06:30.806 --> 01:06:31.890
چت شده ؟

01:10:50.774 --> 01:10:52.609
بازم می خوای آدمها رو بكشی ؟

01:10:59.533 --> 01:11:03.286
در ابتدا ، فكر می كردم فقط آدم بدها رو می كشم ،‌و نه آدم خوبها رو

01:11:06.498 --> 01:11:08.458
ولی به این آسونی ها هم نیست

01:11:09.876 --> 01:11:13.547
دیگه نمی خوام هیچكس رو بكشم
امیدوارم كه به این موضوع بتونم برسم

01:18:20.307 --> 01:18:21.850
چیكار می كنی ؟

01:18:22.017 --> 01:18:24.186
، جفری
چرا اینقدر تاریكه ؟

01:18:26.271 --> 01:18:28.315
به نظر میاد كه قراره امروز بارون بیاد

01:18:31.234 --> 01:18:33.820
نگران نباش
چشمات مشكلی ندارند

01:18:35.906 --> 01:18:38.366
الان می ریم ؟  -
بله -

01:20:19.425 --> 01:20:20.677
مرده ؟‌

01:20:21.303 --> 01:20:22.512
! منظوری نداشتم

01:20:22.888 --> 01:20:26.224
!واقعا نمی خواستم بزنمش  -
اون خوبه  -

01:20:27.309 --> 01:20:28.935
!منظوری نداشتم

01:20:32.856 --> 01:20:34.649
!كوتوله نمرده

01:21:39.589 --> 01:21:41.383
! نترس ! آروم باش

01:21:42.134 --> 01:21:44.344
!جفری ! جفری  -
!نرو بیرون  -

01:22:09.744 --> 01:22:11.955
اگه می خوای من رو دستگیر كنی
! اول اونهایی كه اون بیرون هستند رو بزن

01:22:58.251 --> 01:22:59.336
!بزن بریم

01:26:14.197 --> 01:26:15.115
بیا

01:49:44.000 --> 01:49:55.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top