﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:08:21.376 --> 00:08:22.835
دمت گرم

00:08:42.564 --> 00:08:45.024
اینم جزیی از نمایش فیلمه؟ -
چه خبر شده؟ -

00:08:45.192 --> 00:08:47.693
ریدم تو این شانس

00:08:51.823 --> 00:08:53.908
آیا من بدجنس ترینم؟ -
شو نوف -

00:08:54.075 --> 00:08:56.493
من خوشگل ترینم؟ -
شو نوف -

00:08:56.661 --> 00:08:59.955
آیا من بدترین خلافکار توی این شهرم؟

00:13:59.881 --> 00:14:03.759
زنده از استودیو هفت آسمان
ویدیوی لوئورا ، هات پیکس

00:14:03.927 --> 00:14:05.802
توسط کوکاکولا به شما تقدیم میشود

00:14:05.970 --> 00:14:07.888
خنک بنوشید

00:14:12.477 --> 00:14:14.394
بزودی تو هم میری همینجا انجی عزیزم

00:14:14.562 --> 00:14:17.272
توی تلویزیون میرقصی، مگه نه عزیزم؟

00:14:17.440 --> 00:14:20.776
هی انجی عزیزم
تو هم زودی میشی مثل همین

00:14:20.944 --> 00:14:22.736
اره

00:14:22.904 --> 00:14:25.447
آفرین به دختر خودم

00:14:29.827 --> 00:14:32.538
ناقلای موشموشک من قراره ستاره بشه

00:14:32.705 --> 00:14:35.958
اگه یکم از این انرژی رو روی گرفتن یه عنوانی واسه من، میذاشتی

00:14:36.125 --> 00:14:38.502
شاید الان منم تو راه لس آنجلس بودم

00:15:00.108 --> 00:15:03.443
و حالا از ویدیو این هفته من، هات پیک

00:15:03.611 --> 00:15:06.071
که واقعا هم داغه

00:15:06.489 --> 00:15:09.241
اما میگن از یه چیز خفن شروع کنیم

00:15:09.951 --> 00:15:12.536
ریتم شب

00:17:21.666 --> 00:17:26.253
بی خیال دیگه، فقط یه شام رو دارم ازت درخواست می کنم

00:17:26.421 --> 00:17:28.630
حداقل یه بار شام باهاش برو بیرون

00:17:28.798 --> 00:17:30.966
جی جی، واقعا دلم میخواد کمکت کنم

00:17:31.134 --> 00:17:34.136
اما تمام اجرا هام واسه 4 هفته ی بعد رزرو شده

00:17:34.303 --> 00:17:36.179
پس فقط باید صبر کنی

00:17:36.347 --> 00:17:38.598
... عزیزم -
خواهش می کنم، یه برنامه واسه اجرا در پیشه -

00:17:38.766 --> 00:17:41.309
حداقل میشه یه نگاهی به نوار بندازی؟

00:17:41.477 --> 00:17:44.146
جی جی، اصلا شدنی نیست -
چرا اتفاقا هست لائورا -

00:17:44.313 --> 00:17:46.523
نکته اینجاست که یه چاقو بیخ گلومه

00:17:46.691 --> 00:17:49.526
اگه این لطف رو برام انجام ندی
گلوم رو میبره

00:17:49.694 --> 00:17:51.611
درباره ی چی داری حرف میزنی جی جی

00:17:51.779 --> 00:17:54.865
کی میخواد گلوت رو ببره؟ -
بشین، برنامه الان شروع میشه -

00:17:55.032 --> 00:17:56.658
لائورا، این یارو خیلی خشنه

00:17:56.826 --> 00:17:58.660
سی ثانیه مونده لائورا

00:17:58.828 --> 00:18:01.371
کی آخه، خب بهم بگو دیگه جی جی

00:18:01.539 --> 00:18:03.582
ادی آرکادیان -
ادی آرکادیان دیگه کیه؟ -

00:18:03.750 --> 00:18:07.043
آرکادیان یه آدم گردن کلفته که میخواد این نوار

00:18:07.211 --> 00:18:09.504
به هر قیمتی پخش بشه
بی خیال دیگه

00:18:09.672 --> 00:18:13.675
15ثانیه مونده لائورا
بجنبید، بجنبید، بریم

00:18:13.843 --> 00:18:15.594
بی خیال من شو

00:18:15.762 --> 00:18:17.679
چرا به پلیس زنگ نمیزنی؟

00:18:17.847 --> 00:18:20.223
زندگی من شامل اینجور دیوونه بازی ها نیست

00:18:20.391 --> 00:18:23.977
5ثانیه، 4، 3 -
به این یارو بگو فراموشش کنه -

00:18:24.145 --> 00:18:27.564
اسمش آرکادریان ـه -
دو، یک، برو -

00:20:00.616 --> 00:20:03.326
ممنونم همگی، و خوش آمدید به استودیو هفت آسمان

00:20:03.494 --> 00:20:06.079
خوشحالم که موفق شدید بیاید
منم خوشحالم که موفق شدم بیام

00:20:06.247 --> 00:20:08.456
مهمون استثنایی من
آقای خوش ذائقه

00:20:08.624 --> 00:20:11.918
از نسل جدید و با کلی طرفدار هستش

00:20:27.518 --> 00:20:29.811
... پس بیاید و به ما ملحق بشید، چونکه برنده

00:20:29.979 --> 00:20:33.481
یک روز عصرش رو از طرف استودیو هفت آسمان
با من در سطح شهر میگذرونه

00:20:33.649 --> 00:20:35.817
نظرتون چیه؟

00:20:37.320 --> 00:20:38.862
برنده رو میبوسی بعدا؟

00:20:39.030 --> 00:20:40.196
کی اینو گفت؟

00:20:40.364 --> 00:20:42.365
من گفتم -
نه من گفتم -

00:20:42.533 --> 00:20:44.075
بوس؟

00:20:44.243 --> 00:20:46.411
خب، نمیدونم

00:20:46.996 --> 00:20:48.997
ولی اینم یه بوس واسه الان

00:20:50.875 --> 00:20:52.459
گرفتمش

00:21:25.076 --> 00:21:26.618
آره

00:21:35.378 --> 00:21:37.253
عشق خودمه

00:21:37.421 --> 00:21:40.131
درباره ی چی داری حرف میزنی؟ -
زن خودمه داره میره بالا -

00:21:40.299 --> 00:21:42.300
هنوزم خبر نداره ها، ولی مال خودمه

00:21:44.553 --> 00:21:46.096
آره

00:21:49.266 --> 00:21:50.350
آره

00:30:25.282 --> 00:30:27.325
میخوای با من کشتی بگیری؟ -
هی دختر کوچولو -

00:30:27.493 --> 00:30:29.869
فقط همین بدن لاغر مردنی رو داری؟

00:30:30.037 --> 00:30:33.498
دوست دارم این آقا موزه رو پوست بکنم

00:30:33.665 --> 00:30:36.584
بجنب دیگه فوکولی، نشون بده چی بلدی

00:30:36.752 --> 00:30:40.213
چطوره مشتمو ماچ کنی

00:30:40.380 --> 00:30:43.508
واسه ی زدن خانوما زیادی متشخصه

00:44:03.850 --> 00:44:06.727
حروم زاده رو از روزگار محو می کنم

00:44:28.901 --> 00:44:30.584
از دیدنت خوشحالم

00:44:31.419 --> 00:44:34.921
باید یه نوشیدنی بخورم
چرا نمیای تو؟

00:47:47.323 --> 00:47:48.782
خب

00:47:51.953 --> 00:47:54.287
دنبال چی میگردی؟ -
دنبال ارباب (استاد) میگردم -

00:47:54.455 --> 00:47:56.331
این اطراف اربابی نداریم

00:47:56.499 --> 00:47:58.917
برده ای هم دیگه نداریم

00:49:29.954 --> 00:49:31.676
آره

00:49:32.345 --> 00:49:36.056
حالا جونیور کجاست -
جونیور -

00:49:53.783 --> 00:49:57.327
بهش بگو وقتی فهمیدم که اینجا نبود

00:49:57.495 --> 00:50:00.455
زدم همه چیزو شکوندم

00:50:44.329 --> 00:50:45.936
بهتره آروم بگیری مرد

00:55:44.758 --> 00:55:47.260
اشکال نداره

00:55:47.970 --> 00:55:49.387
لائورا چارلز هستی

00:55:50.806 --> 00:55:52.598
نه دیگه دارم میرم

00:55:52.766 --> 00:55:54.726
اشکال نداره -
نمیخوام مزاحم بشم -

00:55:54.893 --> 00:55:58.021
اشکالی نداره، داشتم میرفتم -
میرفتی؟ -

00:55:58.188 --> 00:56:01.107
لطفا بهش فکر کن، باشه؟

00:56:01.900 --> 00:56:05.445
لائورا چالرز، لائورا چارلز

00:56:11.000 --> 00:56:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:57:24.735 --> 00:57:26.818
بهشون استخونی چیزی بدید

00:57:28.112 --> 00:57:30.196
یادت باشه بدی میزو درست کنن

00:57:57.307 --> 00:57:59.016
خب کافیه دیگه

00:57:59.184 --> 00:58:01.102
عالی بودی عزیز دلم -
آره؟ -

00:58:01.270 --> 00:58:04.689
فقط یکم دیگه باید کار کنین
تا عالی بشین دخترا

00:58:04.857 --> 00:58:07.859
چرا به خودتون استراحت نمیدین و لباساتو عوض نمی کنین؟

00:58:08.026 --> 00:58:09.610
اینا رو بگیرید

00:58:09.778 --> 00:58:11.946
برید خوش باشید، بجنبید

00:58:12.114 --> 00:58:13.698
برید برید برید -
خداحافظ دخترا -

00:58:13.866 --> 00:58:16.033
خداحافط عزیزم -
میبینمت انجی -

00:58:16.201 --> 00:58:21.414
میدونی، حقیقتشو بخوای دارم از همه ی اینا خسته میشم

00:58:21.582 --> 00:58:26.377
میدونی، اون زنه هیچوقت کارای ما رو پخش نمی کنه

00:58:26.545 --> 00:58:27.795
... این کار رو می کنه

00:58:27.963 --> 00:58:30.882
اونم وقتی که لیروی رو از قافله به در کنم

00:58:33.385 --> 00:58:35.219
منظورت چیه که از قافله به در کنی؟

00:58:35.387 --> 00:58:39.348
باید ببینی چه استعداد هایی رو اون بیرون به صف کردم

00:58:39.516 --> 00:58:43.477
اگه اون دختره سر عقل نیاد
بد میبینه

00:58:43.645 --> 00:58:45.813
همه اینا بخاطر توئه عزیزکم

00:58:46.231 --> 00:58:48.274
همش واسه ستاره شدن توئه

00:58:48.442 --> 00:58:50.985
حالا نظرت راجع به عشقت چیه؟

00:58:51.153 --> 00:58:53.154
فقط بخاطر من؟

00:58:53.322 --> 00:58:55.114
همش بخاطر توئه عشقم

00:58:55.866 --> 00:58:59.827
خب پس اگر همه اینا بخاطر منه

00:59:01.872 --> 00:59:04.624
پس منم نمیخوام که بخاطرم کسی رو بکشی

00:59:05.209 --> 00:59:07.043
عقلت رو از دست دادی؟

00:59:07.211 --> 00:59:10.254
از مادر نزاییده کسی که همچین بلایی سرم بیاره و زنده بمونه

00:59:16.011 --> 00:59:18.888
میدونی به چی داشتم فکر میکردم ادی؟

00:59:19.056 --> 00:59:22.683
فکر می کنم داری ازم استفاده می کنی تا به چیزی که میخوای برسی

00:59:24.102 --> 00:59:27.396
منظورم اینه که همینطور که یهو چسبیدی به موسیقی

00:59:27.564 --> 00:59:31.359
میخوای جوری به اوجش برسونی تا اینکه

00:59:31.526 --> 00:59:34.654
یه جا اشتباهی رخ بده و بعدش وا بدی

00:59:34.821 --> 00:59:37.990
تمام این بند و بساط

00:59:38.533 --> 00:59:40.701
همه بخاطر خودته ادی

00:59:45.916 --> 00:59:47.750
... میدونی چیه انجی

00:59:48.961 --> 00:59:52.546
کلی دختر اون بیرون هستش که میخوان جای تو باشن

00:59:53.632 --> 00:59:58.427
حالا که واسه همه ی اینا ناراحتی
چرا راهتو نمیکشی و نمیری؟

01:00:00.055 --> 01:00:03.599
ایشالله که زندگی خوب و روزمره و ناراحتی داشته باشی

01:00:06.395 --> 01:00:09.313
راستش رو بخوای، بیشتر از این نمیشه که

01:00:09.481 --> 01:00:11.607
این اطراف باشم و ببینیم که

01:00:11.775 --> 01:00:14.110
تو و افرادت دارید دزد و پلیس بازی می کنید

01:00:14.278 --> 01:00:16.404
اصلا کجا میخوای بری انجی؟

01:00:16.571 --> 01:00:17.989
بدون من هیچی نیستی

01:00:18.156 --> 01:00:21.784
بدون این لباس، فقط به آدم بی استعدادی که
مدرسه رو ول کرده

01:00:21.952 --> 01:00:25.037
تا خودش آویزون یه خر پول بکنه

01:00:28.792 --> 01:00:31.544
و آخر از همه میدونی چیه ادی؟

01:00:32.629 --> 01:00:35.673
یه آدم اوسکل و کوتوله و عوضی هستی

01:00:35.841 --> 01:00:38.509
که رویا اینو داری که دنیا تو دستات باشه

01:00:39.970 --> 01:00:43.472
که البته خر پولی و

01:00:46.560 --> 01:00:49.979
و باز هم البته دلت میخواد بقیه آویزونت بشن

01:00:54.067 --> 01:00:55.818
فکر می کنی کجا داری میری؟

01:00:56.320 --> 01:00:58.279
کلاس سخنوری

01:00:59.990 --> 01:01:01.115
واسه چی هست ؟

01:11:50.348 --> 01:11:52.349
ولم کنید

01:16:33.422 --> 01:16:35.131
این دیگه چیه

01:16:35.591 --> 01:16:37.133
داره میخونه

01:16:54.819 --> 01:16:56.361
کی هستش؟

01:16:56.529 --> 01:16:57.946
چارلین

01:17:03.494 --> 01:17:05.078
مدیر برنامه داره؟

01:17:06.038 --> 01:17:07.497
نمیدونم

01:17:08.040 --> 01:17:10.750
بترکونننننننن

01:29:34.828 --> 01:29:37.747
تو از اونور برو

01:29:38.707 --> 01:29:39.915
بجنب، بجنب

01:32:27.584 --> 01:32:31.629
یه همچین چیزی رو توی رادیو، روی صحنه، تلویزیون و هیچ جای دیگه نمیتونی ببینی خوشگله

01:32:31.796 --> 01:32:33.172
پخشش انحصاریه

01:35:23.233 --> 01:35:25.168
زیبا نیست؟

01:36:43.923 --> 01:36:45.674
صبر کن خوشگله، صبر کن

01:39:47.690 --> 01:39:50.108
لیروی -
اوه خدای من -

01:41:09.731 --> 01:41:11.648
ریکی، کجا رفت؟

01:41:27.874 --> 01:41:30.125
بی خیال دیگه، توی استودیو هستی

01:41:30.293 --> 01:41:31.376
بریم

01:42:23.971 --> 01:42:25.263
آماده برای پخش تبلیغات

01:42:51.000 --> 01:43:02.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top