WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:07.583 --> 00:05:10.536
ولي درصورتي به مامانت علاقمند ميشم
که بيست پوند وزنش و کم کنه و 30 سال جوون

00:06:40.265 --> 00:06:42.007
سلام

00:06:44.351 --> 00:06:47.469
چقدر زود بيدار شدي
صداي رعد و برق از خواب بيدار کرد

00:06:48.522 --> 00:06:51.014
وميخواستم قبل از رفتنت ببينمت

00:06:52.987 --> 00:06:57.198
دلم واسه اين کارات تنگ ميشه
منم همينطور ، منم دلم براي همه چيز تنگ ميشه

00:06:57.783 --> 00:06:59.190
فقط دو شبه

00:06:59.201 --> 00:07:02.287
با اين هواشناسي که ما داريم
من و ميترسونه

00:07:02.371 --> 00:07:05.242
عزيزم ... مي دوني که بايد برم

00:07:05.291 --> 00:07:07.533
ولي دو روزه بر مي گردم

00:07:08.419 --> 00:07:10.992
با خبرهايي خيلي خوب
قول ميدم

00:07:22.058 --> 00:07:23.600
مطمئني که وقت داري ؟

00:07:23.644 --> 00:07:25.932
ممکنه ، نه به اندازه نهار خوردن يا فيلم ديدن ، ولي

00:08:01.726 --> 00:08:03.603
هنوز مي خواهي ؟

00:10:29.257 --> 00:10:31.084
روز خوبي

00:10:32.177 --> 00:10:34.880
ي مارگاريتا لطفاً

00:13:34.246 --> 00:13:35.905
قراره من شُکه بشم ؟

00:17:20.318 --> 00:17:22.441
حالا به اين ميگن مهموني ؟

00:34:11.475 --> 00:34:14.595
درست مثل اون دستفروش که اونجاست

00:34:14.728 --> 00:34:18.678
اونا فقط در حالي به ما علاقه دارن که
ببينن داريم با کيف پولهاي بازمون ميريم طرفشون

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:47:11.803 --> 00:47:13.462
سلام جولين

00:47:15.057 --> 00:47:17.132
داري با فرهنگا آشنا مي شي ؟

00:47:18.268 --> 00:47:20.178
هر وقت که بتونم

00:47:20.896 --> 00:47:22.439
بنظر خسته مياي

00:47:22.857 --> 00:47:25.856
من
احتياج به ي مرخصي دارم

00:47:25.984 --> 00:47:27.858
منظورت چيه ، جولين

00:47:27.987 --> 00:47:31.023
مسکو ، لاس وگاس ، وين ، فيليپين

00:47:31.114 --> 00:47:33.438
و حالا هم بوداپست ... من بريدم

00:52:46.949 --> 00:52:49.237
همينه دني کوچولوي من

00:53:05.719 --> 00:53:07.513
عالي بود

00:53:10.517 --> 00:53:12.259
لباسشويي تمام شد

00:54:37.483 --> 00:54:39.975
تو رو تو کلاس دوازدهم ديدم

00:54:42.071 --> 00:54:43.696
تو بهم گفتي

00:54:44.283 --> 00:54:47.866
که من خوشگلم ، و براي اولين بار
من اينو باور کردم

00:54:48.870 --> 00:54:51.158
تو بهم گفتي من سکسي هستم

00:54:52.416 --> 00:54:54.955
تو سکسي بودي

00:55:03.261 --> 00:55:05.334
و اينکه ما ميتونيم از پسش بر بيايم

00:55:07.642 --> 00:55:09.550
و ما انجام داديم

00:55:11.060 --> 00:55:12.638
ما انجام داديم

00:55:20.780 --> 00:55:24.479
براي اينکه تو هيچوقت ازم نوميد نشدي
من هيچوقت نمي تونستم

00:55:26.619 --> 00:55:28.694
و هيچوقت نخوام تونست

00:57:10.479 --> 00:57:13.431
شکي نيست شما دقيقاً بهمون
دوست داشتني که دني مي گفت هستين

01:01:55.157 --> 01:01:57.944
و بِن رو بيشتر از هميشه دوست داري

01:01:58.703 --> 01:02:00.196
اينو آره

01:02:00.245 --> 01:02:02.368
ديگه ، چي بيشتر از اين مي خواي ؟

01:02:03.708 --> 01:02:05.202
اينم به سلامتي

01:02:05.251 --> 01:02:08.251
مردي که دوباره احترامش رو بدست اورده

01:02:08.295 --> 01:02:11.876
بسلامتي زني که بيشتر ازلياقت هر مردي دوست داشتنيه

01:02:11.924 --> 01:02:13.631
و همينطور من

01:02:14.552 --> 01:02:16.543
بسلامتي تو براي چي ؟

01:02:16.846 --> 01:02:19.301
بسلامتي ، ي مردِ ، مُرده بِن

01:02:20.184 --> 01:02:22.555
بسلامتي ي مردِ ، مُرده

01:02:57.180 --> 01:02:59.849
من سعي کردم با مشروب خوردن زياد باهاش مقابله کنم
اما

01:02:59.893 --> 01:03:01.350
هيچي اثر نمي کرد

01:03:01.476 --> 01:03:03.054
من خوردمو ، خوردم ...و

01:03:05.022 --> 01:03:07.893
هيچي ... هنوز اجساس زننده اي داشتم

01:03:07.941 --> 01:03:10.515
بازم اجساس مي کردم که مغزم مي خواد منفجر بشه

01:03:10.737 --> 01:03:12.362
پس

01:03:12.739 --> 01:03:15.359
رفتم سراغ سرگرمياي ديگه

01:03:16.160 --> 01:03:19.777
ي جنده خونه کوچولوي عاليه

01:03:21.791 --> 01:03:24.079
من همين کار رو مي خواستم

01:03:24.209 --> 01:03:26.744
ي بُکن بُکن خوب معمولاً کارا رو حل ميکرد

01:03:45.899 --> 01:03:48.141
اين يارو ميوه خيلي دوست داشت

01:06:53.890 --> 01:06:55.632
خنده داره

01:09:57.126 --> 01:09:58.619
دني ؟

01:09:59.085 --> 01:10:04.756
اميدوارم که موافق باشي از همسرت بخوام که باهام برقصه

01:10:08.263 --> 01:10:10.720
جولين تو خيلي مشروب خوري

01:10:13.059 --> 01:10:16.807
بِن ، لطفاً ... مي تونم باهات برقصم ؟

01:11:17.503 --> 01:11:21.748
Bravo... ! Bravo!

01:11:23.050 --> 01:11:26.964
من رقصيدن رو از ي هم سلولي تو ي زندون توي آمريکاي جنوبي ياد گرفتم

01:11:27.097 --> 01:11:29.717
خب ... اون ي داستان ديگه داره
باشه واسه ي وقت ديگه

01:11:29.932 --> 01:11:31.215
اينم اخرين پيک واسه امشب

01:11:31.269 --> 01:11:33.937
حتي نمي تونم در مورد سردردي
که قراره فردا بگيرم فکر کنم

01:11:33.980 --> 01:11:35.522
پس نکن

01:11:35.565 --> 01:11:38.519
سه تا آسپرين پشت سر هم بخور
قبل از اينکه بخوابي

01:11:38.566 --> 01:11:42.019
اينو کجا شنيدي ؟
کتاب خاطرات يک قاتل ؟

01:13:02.199 --> 01:13:03.942
در مورد تو

01:13:05.452 --> 01:13:07.740
تقريباً همش حقيقت بوده

01:13:40.281 --> 01:13:44.859
بذاريم دروغهاي اندوه آوار
همينطور مثل نسيم تابستوني دور و رومون بپيچه ؟

01:13:45.285 --> 01:13:47.609
بعدش هم مي تونيم زنامونو عوض کنيم

01:13:50.081 --> 01:13:53.082
تو زن نداري
يادته ؟

01:14:00.718 --> 01:14:02.841
به نکته خوبي اشاره کردي

01:33:33.048 --> 01:33:59.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top