WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:46.253 --> 00:01:51.153
در مرکز لس انجلس ترافيک سنگيني است
... اينجا در مرکز شهر

00:20:08.620 --> 00:20:11.120
. پسر , ما ميتوانيم بفروشيمش

00:20:11.220 --> 00:20:15.053
. اين... اين يه تفنگ خفنه

00:20:15.120 --> 00:20:18.987
. من هم که هيچ چرندي نميگم

00:20:19.053 --> 00:20:23.786
. خوب ... تو مجبور نيستي که ... لعنتي

00:20:23.853 --> 00:20:27.587
. من خودمو خيس کردم . لعنتي

00:27:34.920 --> 00:27:37.220
! نه , خواهش ميکنم
.به من صدمه نزنيد

00:35:58.687 --> 00:36:00.720
. يه دقيقه وقت داري

00:36:18.687 --> 00:36:21.653
. من حرفه اي ام
. براي ادامه زندگيم اين کار رو انجام ميدم

00:36:21.720 --> 00:36:23.786
. خوش به حالت

00:40:16.753 --> 00:40:20.087
. برو تو ماشين . برو تو ! باشه

00:40:55.487 --> 00:41:00.087
. من که صدايي نميشنوم-
. نترس-

00:41:00.153 --> 00:41:02.953
,دور و برت رو نگاه کن
. حتي يک پنجره هم نداره

00:46:13.553 --> 00:46:16.753
چه طور؟
.همجنس باز-

00:46:19.353 --> 00:46:23.453
اصلا اوضاع سکس من چه
ربطي به بحثمون داره؟

00:46:23.520 --> 00:46:25.187
.هيچي

00:46:25.287 --> 00:46:29.720
هيچي . ولي چيزي که قبلا
.گفتي يه ذره منو مشکوک کرد

00:46:29.786 --> 00:46:32.653
.و باعث شد اين فکر رو بکنم

00:46:32.720 --> 00:46:35.353
جدا؟ کدوم چيز؟

00:46:35.453 --> 00:46:38.853
,من ازت پرسيدم که ميخواي به من تجاوز کني
. و تو گفتي که نميدونم

00:46:38.953 --> 00:46:41.520
,خيلي سرد گفتي
طوري که انگار از من چندشت ميشه

00:46:41.620 --> 00:46:46.087
,طوري که خيلي مضحک بود که بخوام فکر کنم
,که تو يه زماني قراره بهم تجاوز کني

00:46:47.753 --> 00:46:51.786
,اول از همه , موضوع عصبانيته
. نه جذابيت

00:46:51.853 --> 00:46:56.453
.دوما , تو چندش اور نيستي
.خيلي هم زيبايي

00:46:56.520 --> 00:46:58.420
. مرسي

00:46:58.487 --> 00:47:01.020
دوست داري بهت تجاوز کنم؟-
واقعا همجنس بازي؟-

00:47:01.087 --> 00:47:03.786
دوست داري بهت تجاوز کنم؟-
. تو همجنس بازي-

00:47:05.020 --> 00:47:07.120
! تو همجنس بازي . ميدونستم

00:47:07.220 --> 00:47:10.187
. اه , ميدونستم
. ميدونستم . خيالم راحت شد

00:47:10.253 --> 00:47:14.953
مي خواي يه جايزه بهت بدم؟ يه تيکه طلا
چون تونستي يه همجنس باز رو تشخيص بدي؟

00:47:15.020 --> 00:47:17.453
.نه

00:47:17.520 --> 00:47:19.420
کاملا همجنس بازي؟

00:49:59.320 --> 00:50:01.687
جدي ميگيد؟-
.بله-

00:50:03.020 --> 00:50:04.453
من مکزيکي ام

00:50:06.553 --> 00:50:08.487
.خوبه

00:53:41.953 --> 00:53:44.253
,شما نميدونيد که من روزانه

00:53:44.353 --> 00:53:47.553
.چند تا بسته کوچک رو تحويل ميدم

00:53:47.653 --> 00:53:50.553
چي , چيزاي سکسي؟-
. اره هر روز-

00:53:50.620 --> 00:53:52.187
مثل چي؟

00:53:52.287 --> 00:53:56.987
,فيلم , عروسکهاي صدا دار
. بسته هاي کثيف

00:53:57.120 --> 00:54:00.187
. هيچ چيز رو هم بيرون ننداز-
اره؟-

00:58:33.587 --> 00:58:36.420
! رقص سالمي هم نيست-

00:58:55.287 --> 00:58:57.753
. من جايي نميرم

00:59:03.020 --> 00:59:06.520
ما تو شهري هستيم
.که من انجا زندگي ميکنم

00:59:11.487 --> 00:59:13.120
.برو

00:59:16.753 --> 00:59:17.987
.برو

00:59:20.687 --> 00:59:22.720
چي شده؟ هان؟

00:59:26.387 --> 00:59:30.287
ميدوني وقتي که توي يه رابطه بد هستي
و بعد جدا ميشي ؟

00:59:30.387 --> 00:59:35.353
هر جا رو که نگاه ميکني
.ياد عشقت مي افتي

00:59:39.786 --> 00:59:41.753
. نگران جري ام

00:59:43.420 --> 00:59:45.287
.باشه ,  نگران نباش

00:59:45.387 --> 00:59:48.253
من به نيمن زنگ ميزنم و
.از همه چي مطمئن ميشم

00:59:55.420 --> 00:59:57.420
ميخواي بمونم؟

01:00:00.820 --> 01:00:02.887
.ميخوام بري

01:00:03.020 --> 01:00:05.587
مطمئني؟

01:00:06.820 --> 01:00:09.320
. واقعا ميخوام بري

01:00:56.920 --> 01:01:00.920
اگر همه چي خوب پيش بره
ساعت 7 رزرو کرديم

01:01:01.020 --> 01:01:05.153
... نه , الان , نه
. نه نيمن , يه دقيقه وايستا

01:05:19.053 --> 01:05:20.887
... مجور شدم از اين استفاده کنم

01:05:20.953 --> 01:05:23.020
ايرادي نداره؟

01:05:25.786 --> 01:05:27.687
خوب خوابيدي!؟

01:05:29.153 --> 01:05:31.320
اره . تو چي؟

01:05:36.253 --> 01:05:37.720
وينستون کيه؟

01:05:40.720 --> 01:05:43.553
. يه نفره که زياد ازش خوشم نمياد

01:05:43.620 --> 01:05:46.687
ميتوني ان رو از رو دستت پاک کني , ميدونستي؟

01:05:46.753 --> 01:05:48.820
.اره ,  شايد يه روز اين کار رو کردم

01:06:03.187 --> 01:06:05.387
صبحانه ميخوري؟

01:08:19.320 --> 01:08:21.887
. من ديشب يه ذره مست بودم

01:08:21.987 --> 01:08:26.353
و تفنگم رو برداشتم و
.گذاشتم رو حوله دستشويي

01:08:29.187 --> 01:08:31.020
. و او تفنگ رو ديد

01:15:13.087 --> 01:15:14.987
... ليروي

01:15:17.453 --> 01:15:19.487
. ات اشغالات رو جمع کن

01:25:17.087 --> 01:25:19.653
. ميخوام يه سوال ازت بپرسم

01:25:21.253 --> 01:25:23.053
يه سوال مهم

01:25:23.153 --> 01:25:27.587
و ميخوام خوب دربارش فکر کني
و بعد جواب بدي , باشه؟

01:25:27.687 --> 01:25:29.587
. باشه

01:27:40.553 --> 01:27:42.987
. به هر حال , اين يه سوال عموميه

01:27:43.053 --> 01:27:47.320
ببين  وقتي دو نفر کاملا و صادقانه
. همديگر رو دوست دارن

01:27:47.387 --> 01:27:49.887
,و عاشق هم هستند

01:33:02.953 --> 01:33:05.487
! و اين ليروي نيست-
. نه , نه , جري-

01:33:05.620 --> 01:33:07.720
. تو اشتباه کردي

01:33:07.820 --> 01:33:11.253
! اون دوست من بود
! تو اشتباه خيلي بزرگي کردي

01:37:37.587 --> 01:37:39.220
. زنگ ميزنند

01:37:39.287 --> 01:37:42.753
. شصت تا پيغام گذاشتم
. گفتم کار ضروريه

01:37:45.553 --> 01:37:49.087
چرا نيمن بايد ازت بپرسه که
تو سکس و سفر رو دوست داري يا نه؟

01:37:49.187 --> 01:37:51.387
منظورش چيه؟

01:37:51.453 --> 01:37:54.653
مي خواست تو رو خر کنه؟
... يا

01:37:54.720 --> 01:37:58.720
من همه چيز رو بهت گفتم , همه سختيهاي
اينجا رو , اون موقع تو از اين حرف ناراحتي؟

01:37:58.820 --> 01:38:01.786
. اره , ناراحتم
فکر ميکنم که وقتي از يه نفر

01:38:01.853 --> 01:38:05.087
که توي يک رابطه عشقيه

01:38:05.153 --> 01:38:09.453
... بپرسي که سکس و سفر رو دوست داره
. يه ذره عصبانيم ميکنه

01:38:54.320 --> 01:38:57.553
. نه . غير ممکنه
. دوباره نگاه کن

01:38:57.653 --> 01:38:59.987
. اوه ! عزيزم . نه . مارگولس

01:39:00.053 --> 01:39:02.287
. م مثل مري

01:39:02.353 --> 01:39:06.387
عزيزم , ميشه اون کمش کني؟
. تو که اسپانيايي بلد نيستي

01:39:06.453 --> 01:39:10.053
. احساسات واقعيشون مهمه
. نه زبانشون , جري

01:39:10.187 --> 01:39:13.153
. تو نميتوني احساسشون رو بفهمي

01:39:55.153 --> 01:39:56.820
. خوبه

01:46:04.387 --> 01:46:07.953
که به او داده بودند
هيچ چيز نميتوست بگه

01:46:10.687 --> 01:46:15.420
... وقتي که پسر نجيب زاده
عروسش را ديد

01:46:15.487 --> 01:46:17.753
. با اولين نگاه عاشقش شد

01:55:15.187 --> 01:55:17.853
. اه خداي من , خداي من

01:55:19.220 --> 01:55:22.053
. اه , خدا-
حالت خوبه؟-

01:55:22.120 --> 01:55:24.420
.من خوبم ؟ اره من خوبم
تو خوبي؟

01:55:24.520 --> 01:55:26.353
هان؟

01:55:38.920 --> 01:55:42.287
اجازه هست؟-
. باعث افتخار ماست-

01:55:57.387 --> 01:55:59.020
. اره

01:56:07.820 --> 01:56:09.653
. قبول کردم

01:57:21.553 --> 01:57:26.020
اون تپانچه رو يک تفنگ ساز فقير
. براي يه مرد نجيب زاده ساخت

01:57:40.020 --> 01:57:50.020
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:57:50.020 --> 01:57:59.020
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top