WEBVTT

00:00:47.210 --> 00:00:57.210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:14:31.884 --> 00:14:34.181
. من توي چهار تا ايالت 3000 دلار ميارزم

00:14:34.285 --> 00:14:37.879
هفتاد و پنج مرتبه مرتكب جرم و
جنايت شدم و
تا حالا يه بار هم مجازات نشدم

00:14:37.922 --> 00:14:39.888
.... اسم من في هست، اما

00:14:42.293 --> 00:14:44.123
همه بهم ميگن پسرک

00:14:44.196 --> 00:14:45.627
. تبريك ميگم

00:14:50.135 --> 00:14:55.333
من اينقدر سريعم كه ميتونم
صبح زود پاشم دو تا بانك بزنم يه قطار رو
.... غارت كنم

00:14:55.407 --> 00:14:59.537
از يه كيلومتري پرهاي دم
.... يه اردك رو نشونه بگـيرم

00:14:59.610 --> 00:15:02.874
و قبل از اينكه تو بيدار بشي
. به رختخواب برگردم

00:15:02.947 --> 00:15:05.642
چطور مِطوري؟ -
هيچ مبارز ديگه اي نيست؟ -

00:15:05.751 --> 00:15:07.548
. خوب

00:15:07.586 --> 00:15:10.077
ويرجيل اسپاركز. افتخار تگزاس

00:15:10.154 --> 00:15:12.349
ويرجيل اسپاركز هم به فهرست
اضافه ميشه

00:15:12.456 --> 00:15:16.050
هوراس گفت كه تو از اينا ميخوري
مگه ميخواي خودتو جوونمرگ كني

00:15:18.462 --> 00:15:21.259
. مهم نيست

00:15:23.702 --> 00:15:25.430
! هنوز خيلي جاي خالي داريم
. يالا پرشون كنين

00:15:25.469 --> 00:15:26.867
! هنوز خيلي جاي خالي داريم
. يالا پرشون كنين

00:21:31.836 --> 00:21:33.802
صبحونه ميخوري؟

00:21:33.905 --> 00:21:38.399
يا شايدم دلت ميخواد كارهايي كه ديشب
كرديم رو تكرار كنيم؟

00:21:38.443 --> 00:21:42.003
تو قطعا مسابقه مشروب خوري رو بردي

00:41:24.298 --> 00:41:36.298
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:42:26.323 --> 00:42:28.814
بيا بگيرش
. اين مال توئه

00:42:30.593 --> 00:42:32.823
چه بوي خوبي ميدي

00:42:36.098 --> 00:42:37.826
آره

00:42:41.003 --> 00:42:43.596
به چي داري نگاه ميكني؟ -
به يه پيرمرد كثافت -

00:42:43.640 --> 00:42:47.632
و يه دختر معصوم -
ميخوام باهاش معامله كنم -

00:42:47.711 --> 00:42:50.109
. كار خوبي براش در نظر دارم

00:42:53.217 --> 00:42:57.516
هر جائي كه
اون كثافت بهش دست زده رو
خوب بشور

00:47:20.650 --> 00:47:22.777
واقعا ميخواي مبارزه كني؟

00:47:24.154 --> 00:47:26.245
اگه كشته شي چي

00:47:26.289 --> 00:47:30.089
اگه كشته بشم
از دست سوالاي احمقانه تو يكي
. راحت ميشم

00:47:30.760 --> 00:47:32.191
هي، خانوم؟

00:47:32.294 --> 00:47:34.260
بله؟

00:47:34.363 --> 00:47:36.262
تو از پسش بر مياي

00:57:04.066 --> 00:57:06.829
اصلا از اولش نبايد ميومدم اينجا

00:57:08.171 --> 00:57:10.831
تو كي هستي؟

00:57:10.873 --> 00:57:12.863
ولم كن تا برم

01:06:01.469 --> 01:06:03.266
! عالي بود

01:07:14.475 --> 01:07:16.772
. درسته

01:07:16.844 --> 01:07:20.438
اون دختر كوچولو
چيزخيلي خوبي از آب در مياد

01:19:13.981 --> 01:19:15.939
.سلام کوچولوي عزيزم

01:19:18.319 --> 01:19:20.986
!سلام خوشگله.هي،هي

01:19:21.154 --> 01:19:23.738
چه مرگته؟

01:19:39.923 --> 01:19:42.631
.اول پولشو بده مرتيکه...
.بعد ميتوني بگيريش

01:19:46.346 --> 01:19:48.180
چي...؟

01:19:48.848 --> 01:19:52.684
چرا ميزني؟
.خانوم،اون زنداني آقاي هروده

01:19:52.894 --> 01:19:55.602
.هيچ جا نميتوني بري
...اميدوارم حس نکني

01:19:55.773 --> 01:20:00.483
شايد تا حد يه انسان وحشي سقوط کردم...
...اما ميدوني که حالا

01:20:00.652 --> 01:20:04.195
...توي انجيل اومده وقتي با اهريمني شکست ناپذير روبرو شدي...

01:20:04.364 --> 01:20:06.280
.گاو آهن خود را به شمشير تبديل کنين...

01:20:06.450 --> 01:20:09.868
.و احساس ميکنم خواست خداست که من اينجا باشم...

01:20:10.537 --> 01:20:15.122
...پس،من...من

01:20:17.085 --> 01:20:19.001
... و من

01:20:27.387 --> 01:20:29.427
.اوه،خداي بزرگ

01:20:34.436 --> 01:20:37.729
چرا با من اين کارو ميکني؟
...چون

01:20:37.898 --> 01:20:40.692
.شايد فردا مرده باشيم...

01:21:35.079 --> 01:21:37.787
.قول بده...قول بده که هرود رو ميذاري واسة من

01:43:28.210 --> 01:43:48.210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top