WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:16.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:13:34.002 --> 00:13:37.288
... خب ، اگه مي خواي به کلبه ت يه پَر و بالي بدي

00:13:37.554 --> 00:13:40.294
بايد خيلي چيزا ياد بگيري که
با يه خانوم چطور برخورد کني

00:13:40.295 --> 00:13:42.737
درسته ، تو درست ميگي

00:13:43.049 --> 00:13:44.244
و حقّم داري

00:13:44.921 --> 00:13:47.059
تا حالا نمي خواستم هيچ دختري رو
به صورت جدّي ملاقات کنم

00:13:47.324 --> 00:13:49.235
شک دارم اونا جونِ سالم بدر برده باشن

00:13:49.588 --> 00:13:52.154
هان ؟ شايد اين نظرِ من باشه

00:13:52.155 --> 00:13:54.455
بگو! خوب بلاخره تو هم يه زماني دختر بودي

00:13:54.456 --> 00:13:56.215
... تو مي توني بهم ياد بدي که چطور

00:13:56.216 --> 00:13:57.060
... در جرياني که... . چطور

00:14:32.960 --> 00:14:34.280
فکر کنم يه استعدادِ بالقوّه يِ واقعي داشته باشم

00:14:34.281 --> 00:14:36.617
منظورم اينِ که ، دخترا از روحيه يِ ورزشکاري
خوششون مياد ، مگه نه؟

00:14:36.685 --> 00:14:38.842
جِرمي" ، تو داري رو دُمِ من راه ميري"

00:14:40.183 --> 00:14:41.789
ببخشيد ، خيلي معذرت مي خوام

00:25:46.931 --> 00:25:48.085
... وقتي برسيم پيشِ جغدِ بزرگ

00:25:48.086 --> 00:25:50.882
اون تو جريانِ همه چي قرار ميگيره و
مي دونه چيکاري بايد انجام داد

00:25:50.883 --> 00:25:52.993
آخه جغدا ، موش ها رو مي خورن

00:33:36.584 --> 00:33:39.430
آره ، حتما ، اون يه تمرينِ فوق العاده اي ميشه

00:33:39.465 --> 00:33:41.746
دخترا نمي تونن جلويِ پسري که
با بچّه ها خوبِ و هواشون رو داره ، مقاومت کنن

00:33:41.781 --> 00:33:43.056
در جرياني که ، بنيادِ خانوادگي

00:33:44.600 --> 00:33:46.372
آره ، آره ، بنيادِ خانوادگي

00:40:13.307 --> 00:40:19.264
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:42:09.851 --> 00:42:12.784
متاسفم که بد موقع اي اينجا اومدم

00:42:12.785 --> 00:42:13.640
... فکر کنم

00:42:13.641 --> 00:42:16.753
نه ، بانويِ عزيز ، شما قدم رنجه فرمودين

00:57:44.166 --> 00:57:47.044
اِ... عاليجناب

00:57:47.082 --> 00:57:49.690
من بايد برم واسه امشب بچّه ها رو آماده کنم

01:08:31.458 --> 01:08:32.290
!شمشيرم

01:15:58.707 --> 01:16:01.452
آخه به چه دردي مي خوره؟

01:16:02.007 --> 01:16:05.370
گرچه کي ميخواد مثه من يه کلبه يِ
حقيرِ عشقولانه درست کنه؟

01:16:10.790 --> 01:16:12.442
ببخشيد ، معذرت مي خوام -
ببخشيد ، معذرت مي خوام -

01:16:13.237 --> 01:16:15.793
اونجا رو مامان! يه بوقلمونِ ديگه

01:16:19.879 --> 01:16:21.697
همينجا بمونين

01:16:22.106 --> 01:16:23.712
"خانومِ "بريز
"خانومِ "بريز

01:16:23.747 --> 01:16:26.844
لمي" يه چيز درخشنده داره"
منم بايد يه چيزِ درخشنده داشته باشم

01:16:26.879 --> 01:16:28.542
خانومِ "بي" ، منم بايد داشته باشم

01:16:28.577 --> 01:16:31.209
دخترا در مقابلِ يه چيزِ درخشنده نمي تونن مقاومت کنن
خواهش مي کنم... لطفا

01:16:31.210 --> 01:16:32.489
"دادمش به "جاستين

01:16:32.490 --> 01:16:34.289
"جاستين؟"
جاستين" ديگه کيه؟"

01:16:34.290 --> 01:16:35.387
رييسِ موش هايِ صحرايي

01:16:35.388 --> 01:16:38.004
رييسِ موش هايِ صحرايي؟
چطور تونستين اين کارُ در حقّم بکنين؟

01:16:38.039 --> 01:16:41.474
چي بگم خانوم "بي"؟ چه خاکي تو سَرم بريزم ؟

01:16:41.475 --> 01:16:42.477
... خب

01:16:43.066 --> 01:16:46.287
فقط... کافيه روحيه يِ ورزشکاري داشته باشي

01:16:46.288 --> 01:16:48.709
آهان! درسته! روحيه يِ ورزشکاري

01:17:37.000 --> 01:18:07.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:18:08.000 --> 01:18:18.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top