WEBVTT

00:00:52.930 --> 00:01:22.930
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:07:45.506 --> 00:07:46.674
‫تندتر بدو

00:07:48.509 --> 00:07:50.636
‫- ببخشیدا!
‫- بفرمایید

00:30:33.540 --> 00:30:34.457
‫ایول!

00:46:44.190 --> 00:46:49.195
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:21:36.141 --> 01:21:38.184
بد نبود، سیبیل‌کلفت

01:21:38.643 --> 01:21:39.644
...و لوئیجی

01:22:26.816 --> 01:22:28.360
!آره

01:22:31.780 --> 01:22:33.698
‫[ بروکلین نجات پیدا کرد! ]

01:23:40.550 --> 01:23:45.555
(بعد از تیتراژ ادامه دارد)

01:23:45.930 --> 01:23:55.930
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:23:55.940 --> 01:24:25.940
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top