WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:31:56.281 --> 00:31:58.078
همان بعدازظهر
دینو روزلی را زدیم...
00:31:58.249 --> 00:32:00.717
... و پیتر "چشمان قهوه ای" الیونی.
00:32:00.885 --> 00:32:04.616
روز بعد، چارلی آنسالدو را بردیم.
00:32:04.789 --> 00:32:06.654
او ماشین خوبی داشت.
00:32:06.824 --> 00:32:08.792
حیف که مجبور شدیم خرابش کنیم.
00:32:08.960 --> 00:32:11.793
این فرانکی بارتا است. اونانفورسر، او را صدا زدند.
00:32:11.963 --> 00:32:13.021
یک روز کاری خوب.
00:32:13.197 --> 00:32:15.597
گاهی اوقات ساده بود و آسان. بدون عرق کردن.
00:33:10.521 --> 00:33:12.606
اونجا خیلی قشنگ به نظر نمیرسه
00:33:12.689 --> 00:33:17.151
و با او، جانی
"کیف گلف" پونتی،
00:33:17.235 --> 00:33:19.320
سام پترلی.
00:33:19.403 --> 00:33:21.864
اما این پسران ما بودند
که آن را دریافت می کردند،
00:33:21.948 --> 00:33:24.574
جانی بونو، پیت جیانولا...
00:33:25.617 --> 00:33:28.161
اما به نوعی ما
تجارت را طبق معمول مدیریت کردیم.
00:33:28.245 --> 00:33:30.080
اوه، این از شما بزرگ بود.
00:33:30.163 --> 00:33:33.333
خب بعضی وقتا خودتون
به ما کمک میکنید
00:33:38.629 --> 00:33:40.548
فقط دو مورد؟
00:33:40.631 --> 00:33:41.632
همین.
00:33:41.715 --> 00:33:43.716
کی بیشتر می گیریم؟
00:33:43.800 --> 00:33:44.926
هفته بعد.
00:56:16.422 --> 00:56:19.174
پس واقعاً چه کسی مارانزانو را کشت؟
00:56:19.257 --> 00:56:22.677
حدس میزنم میتوانی بگوییم
لوسیانو و جنووس بودند.
00:56:22.761 --> 00:56:26.513
آنها پسران باگزی
سیگل را استخدام کردند تا مانند پلیس ژست بگیرند.
00:56:26.764 --> 00:56:28.265
سلام...
00:56:28.891 --> 00:56:32.811
وقتی آن پلیس های دروغین
سالرتو و دیوانه داگ کول را متوقف کردند،
00:56:32.895 --> 00:56:36.272
آنها در راه بودند تا
همین کار را با لوسیانو و ویتو انجام دهند.
00:56:36.355 --> 00:56:38.191
آره
00:56:40.193 --> 00:56:43.154
من حدس می زنم موضوع زمان بندی است.
00:56:43.237 --> 00:56:45.322
ما همیشه
او را «لوسیانو خوش شانس» صدا می کردیم.
00:56:46.114 --> 00:56:47.699
آره آره. ادامه دادن.
00:56:49.993 --> 00:56:51.995
اول، من چیزی می خورم.
00:56:55.039 --> 00:56:58.334
باشه والاچی، تو اسباببازیهای جدیدت را داشتی که قولش را داده بودم.
00:56:58.417 --> 00:57:01.087
من عجله دارم، پس
بگذارید یادآوری کنم:
00:57:01.170 --> 00:57:03.005
شاید شما 99% ایمن باشید
00:57:03.089 --> 00:57:04.339
این به این معنی نیست که همسر شما اینطور است،
00:57:04.422 --> 00:57:07.175
یا بچه شما، اسمش چیست؟
00:57:08.176 --> 00:57:10.011
تو پسر عوضی
00:57:10.095 --> 00:57:11.721
شعبده باز، والاچی.
00:57:11.805 --> 00:57:14.240
شما شروع به صحبت کنید وگرنه من
چند خرگوش دیگر را از کلاه بیرون خواهم کشید،
00:57:14.264 --> 00:57:16.683
مثل این نامه
های خانه، شاید.
00:57:16.767 --> 00:57:18.393
نامه های همسرم را نگه می دارید ؟
00:57:18.477 --> 00:57:20.020
خوب، خوب است که
بدانی برایت مهم است.
00:57:20.104 --> 00:57:22.355
آیا به ایمنی آنها هم اهمیت می دهید ؟
00:57:24.565 --> 00:57:26.984
من ضمانت می خواهم
که آنها امن باشند.
00:57:27.068 --> 00:57:28.653
این به تو بستگی دارد، والاچی.
00:57:30.780 --> 00:57:33.115
الان داشتم ازت میپرسیدم...
00:57:34.533 --> 00:57:35.992
خیلی خوب.
00:57:37.577 --> 00:57:40.496
بعد از مارانزانو
دیگر خبری از capo di capi نبود.
00:57:41.413 --> 00:57:44.583
فقط لوسیانو، پسران مانگانو،
00:57:44.667 --> 00:57:47.461
پروفسور اکت، بنوتو گالیاتو.
00:57:50.463 --> 00:57:53.925
زیرکارها
جنووس، آناستازیا،
00:57:54.008 --> 00:57:56.636
چارلی کالزی و
سه پسر فرانکو.
00:57:58.346 --> 00:58:02.474
ستوان ها
جانی گاردنا، تونی بندر،
00:58:02.558 --> 00:58:04.184
میک مورتی،
00:58:04.977 --> 00:58:06.812
و جو آدونیس،
شما در مورد او شنیده اید.
00:58:06.895 --> 00:58:08.437
خوب باشه.
00:58:09.147 --> 00:58:12.316
حالا بعد از قتل مارانزانو
با کدام خانواده رفتید؟
00:58:12.400 --> 00:58:14.443
تو چه جور آدمکی هستی؟
00:58:14.527 --> 00:58:16.279
بعد از قتل دویدم.
01:03:00.000 --> 01:03:13.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
01:41:31.631 --> 01:41:35.051
ما متوجه شدیم که شما
رستوران را بزرگ می کنید.
01:41:35.135 --> 01:41:36.677
غیرقانونی است، نه؟
01:41:36.760 --> 01:41:39.638
رکورد گرفتی شما
باید مجوز داشته باشید.
01:41:39.722 --> 01:41:40.931
مجوز به نام من نیست
01:41:41.015 --> 01:41:43.034
آن وقت وقتی باطل شد به این یا آن طرف اهمیتی نخواهی داد ،
01:41:43.058 --> 01:41:44.559
آیا جو؟
01:41:48.354 --> 01:41:51.191
اول، شما یک
بند مالیاتی برای بستن کارخانه لباس من پیدا می کنید،
01:41:51.274 --> 01:41:53.651
حالا شما
در مورد رستوران به من فشار می آورید.
01:41:53.734 --> 01:41:55.235
من تا به حال
با شما چه کرده ام؟
01:41:55.319 --> 01:41:58.822
درباره سازمان ویتو
، شبکه مواد مخدر او به ما بگویید،
01:41:58.906 --> 01:42:01.283
و ما آن مجوز را فراموش خواهیم کرد.
01:42:01.366 --> 01:42:03.951
آره بیا دیگه.
01:42:19.174 --> 01:42:20.634
چقدر؟
01:42:20.717 --> 01:42:22.218
هر چیزی که میدونی
01:42:25.387 --> 01:42:26.805
من چیزی در مورد ویتو نمی دانم ،
01:42:26.889 --> 01:42:28.809
و من چیزی در مورد هیچ سازمانی نمی دانم .
01:42:28.849 --> 01:42:32.310
خوب، همه چیزهایی که نمی
دانید. چه ارزشی دارد؟
01:42:32.727 --> 01:42:33.937
پنج هزار.
01:42:34.020 --> 01:42:35.313
پانزده.
01:42:35.396 --> 01:42:37.398
- لعنتی
- یک تکه.
01:42:37.482 --> 01:42:39.734
به آنها بگویید که ما
این مکان را می بندیم.
01:42:41.276 --> 01:42:44.029
وقتی فکرش را کردی به من زنگ بزن بیا دیسایو
01:42:47.616 --> 01:42:49.200
پسرهای من با شما کار خوبی کردند.
01:42:49.283 --> 01:42:51.953
شما فکر کردید که آنها
واقعاً در حال انجام هستند.
01:42:52.036 --> 01:42:54.247
اولین بار نخواهد بود
01:42:54.330 --> 01:42:56.916
چند دسته، من به شما می گویم.
01:42:56.999 --> 01:43:00.126
یک تاجر محترم را تحت فشار قرار دهید .
01:43:00.252 --> 01:43:01.962
آه البته.
01:43:02.045 --> 01:43:06.132
به هر حال، شما 30000 دلار را نداشتید،
بنابراین حدس زدیم که کجا باید بروید.
01:43:17.016 --> 01:43:19.018
هی، بندر.
01:43:20.061 --> 01:43:23.231
من در تنگنا هستم.
تا فردا سی هزار تومان نیاز دارم .
01:43:23.314 --> 01:43:25.483
باشه اگه لطفی به من بکنید
01:43:25.567 --> 01:43:27.276
مطمئناً، من به شما لطفی می کنم.
01:43:27.359 --> 01:43:29.778
دوشنبه ساعت سه در اسکله با من ملاقات کنید . Capisce؟
01:43:29.861 --> 01:43:33.156
تونی، اگر میخواهی
با یک محموله ارتباط برقرار کنی،
01:43:33.240 --> 01:43:36.909
و این جایی است که پول
است، پس من با شما میمانم.
01:43:39.078 --> 01:43:40.329
باشه.
01:46:51.458 --> 01:46:53.752
همش خیلی بد بود
01:46:53.835 --> 01:46:55.628
خیلی راحت به نظر می رسید.
01:46:55.712 --> 01:46:57.630
فکر خوبیه جو
01:46:57.714 --> 01:46:59.256
حدس میزنم تو بودی
01:46:59.339 --> 01:47:00.466
به نوعی
01:47:00.549 --> 01:47:03.385
ما همیشه روی خط شما ضربه می زدیم .
01:47:03.469 --> 01:47:06.930
فهمیدن اینکه جلسه در اسکله بود خیلی سخت نبود .
01:47:07.013 --> 01:47:08.848
پسر عوضی
01:47:08.931 --> 01:47:11.350
شما بچه ها دوبرابر
ما کج هستید.
01:47:20.942 --> 01:47:24.112
تلفات یا
خسارت. شهر نیویورک.
01:47:24.196 --> 01:47:28.574
صبح امروز، ماموران دولتی
ویتو جنووس، پادشاه مافیا را دستگیر کردند.
01:47:28.657 --> 01:47:32.369
گزارش شده است که جریان
مواد مخدر را در ساحل شرقی هدایت می کند،
01:47:32.453 --> 01:47:35.205
Genovese
در مورد تیراندازی قبل از سحر مورد بازجویی قرار گرفته است
01:47:35.288 --> 01:47:37.415
در اسکله دو در بروکلین.
01:47:37.499 --> 01:47:41.002
افسران پلیس بیان می کنند که هروئین به ارزش نیم میلیون دلار است
01:47:41.085 --> 01:47:43.338
در
آپارتمان Genovesets کشف و ضبط شد،
01:47:43.421 --> 01:47:47.132
و ارزش 2.5 میلیون دلاری
در اسکله پیدا شد.
01:47:48.383 --> 01:47:52.513
استف سالرتو، وینسنت مائورو و فرد ولاچا دستگیر شدند .
01:47:55.181 --> 01:47:59.560
اخبار خارجی.
موسسه ژئوفیزیک دانشگاه تهران ...
01:47:59.644 --> 01:48:01.646
- سلام؟
- هی، بندر.
01:48:01.729 --> 01:48:03.855
ساعت شش
در خانه پیرزن با من تماس بگیرید.
01:48:03.939 --> 01:48:06.775
حدود 310 مایلی غرب تهران.
01:48:06.900 --> 01:48:11.238
این زمین لرزه ها، یکی به بزرگی پنج
ریشتر و دیگری چهار،
01:48:11.321 --> 01:48:15.407
مؤسسه گزارش داد که تنها با فاصله چند دقیقه بعد از پنج بعدازظهر ضربه زد .
01:48:15.491 --> 01:48:19.620
زمین لرزه های 4.5 و
بالاتر در مقیاس ریشتر...
01:48:19.745 --> 01:48:21.955
هی ماریا
01:48:22.038 --> 01:48:24.165
فقط صحبت. هر چیزی بگو
می خواهم صدایت را بشنوم.
01:48:24.916 --> 01:48:27.460
چرا، سلام هلن. چطور هستید؟
01:48:27.544 --> 01:48:29.504
نمیدونستم برگشتی
01:48:30.838 --> 01:48:32.631
همه ما خوب هستیم عزیزم
01:48:34.508 --> 01:48:36.218
مراقب خودت باش.
02:03:12.000 --> 02:03:23.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top