WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:16.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:17:59.533 --> 00:18:02.566
ما اصلاً به خوب بودن اهمیت نمی دهیم

00:18:03.466 --> 00:18:06.433
ما اصلاً به دوستانه بودن اهمیت نمی دهیم

00:18:07.333 --> 00:18:10.466
- تنها چیزی که ما به آن اهمیت می
دهیم ارتکاب رذایل - و فریب است

00:18:10.566 --> 00:18:12.366
- خوردن موش - تقلب
در حین بازی با تاس

00:18:12.433 --> 00:18:13.333
و این عالی است

00:18:13.400 --> 00:18:16.300
ما وقت نداریم آزمایش کنیم

00:18:16.966 --> 00:18:20.133
چه کسی وقت برای تلف کردن دارد؟

00:18:20.966 --> 00:18:23.900
ما برنامه بهتری داریم

00:18:24.633 --> 00:18:26.433
تا می توانیم پست باشیم

00:18:30.666 --> 00:18:33.100
ما اصلاً به شکرگزار بودن اهمیت نمی دهیم

00:18:34.466 --> 00:18:37.333
ما اصلا به حیا بودن اهمیت نمی دهیم

00:18:38.433 --> 00:18:41.100
در مورد گرفتن پای در صورت چطور؟

00:18:41.166 --> 00:18:44.166
- یا مشت به شکم - یا چشمت

00:18:44.266 --> 00:18:48.966
ما از قیافه ی زشت تو و این مکان گندیده متنفریم

00:18:49.066 --> 00:18:52.833
و نژاد انسان متعفن

00:18:52.933 --> 00:18:57.966
چیزی که ما بیشتر دوست داریم چیزهای
منزجر کننده و نفرت انگیز است

00:19:00.633 --> 00:19:05.066
ما اصلاً به ساکت بودن اهمیت نمی دهیم

00:19:05.166 --> 00:19:08.866
ما ترجیح می دهیم ظالمانه باشیم

00:19:08.966 --> 00:19:14.133
حرف های بد دهانمان را پر می کند

00:19:14.200 --> 00:19:16.200
قطعا

00:19:17.133 --> 00:19:19.200
ما اصلاً به مودب بودن اهمیت نمی دهیم

00:19:21.066 --> 00:19:23.533
ما اصلاً به نجیب بودن اهمیت نمی دهیم

00:19:24.900 --> 00:19:27.733
- چطوری دعوا کنیم - جدی میگیم؟

00:19:27.833 --> 00:19:30.700
- ما خیلی فاسدیم، حرف
ما را قطع نکنید - موافقم

00:19:30.800 --> 00:19:35.966
ما می خواهیم دنیا را با چیزهای بسیار بی ادبانه پر کنیم

00:19:36.033 --> 00:19:37.900
چیزهای زشت و زشت

00:19:38.000 --> 00:19:41.033
چیزهای بسیار بی ادبانه ای است، این واضح نیست؟"

00:19:41.133 --> 00:19:42.333
"چیزهای بی ادبانه"

00:19:42.400 --> 00:19:44.800
«ما هم از هم متنفریم

00:19:46.300 --> 00:19:51.466
ما فحاشی هایمان را به شکلی مبتذل فریاد می زنیم

00:19:51.533 --> 00:19:55.466
ما دوچرخه های خاکی را ترجیح
می دهیم، نه ماشین های لوکس

00:19:55.533 --> 00:19:57.666
دست ما را فشرد

00:19:57.733 --> 00:19:59.966
اصلا برامون مهم نیست

00:20:02.166 --> 00:20:04.133
ما اهمیت نمی دهیم

00:20:06.066 --> 00:20:08.400
ما اهمیت نمی دهیم

00:20:09.500 --> 00:20:10.866
- او را گرفتند - آفرین!

00:20:10.966 --> 00:20:12.333
از منطقه ما برو بیرون!

00:20:12.400 --> 00:20:15.200
- برو ببرش احمق - برو بیرون!

00:20:16.466 --> 00:20:19.133
- بیا - نذار فرار کنه!

00:26:14.800 --> 00:26:17.300
«پول کلمه زیبایی است

00:26:17.400 --> 00:26:19.933
به طور طبیعی

00:26:20.033 --> 00:26:22.900
مثل یک پرنده زیبا در ذهن من اوج می گیرد

00:26:22.966 --> 00:26:25.333
به طور طبیعی

00:26:25.866 --> 00:26:30.233
شگفت انگیزترین چیز این است که
به من احساس تعلق به اشراف می دهد

00:26:30.300 --> 00:26:31.633
این چیزی است که مورد نظر است

00:26:31.733 --> 00:26:35.466
پول کلمه زیبایی است

00:26:35.700 --> 00:26:39.900
دقیقا

00:26:39.966 --> 00:26:43.033
پول چیز شگفت انگیزی است

00:26:43.100 --> 00:26:45.466
آره

00:26:45.566 --> 00:26:48.200
من همیشه از آن استفاده می کنم

00:26:48.266 --> 00:26:50.766
در حقیقت

00:26:51.433 --> 00:26:52.900
پول قدرت است

00:26:52.966 --> 00:26:57.400
اگر غذا بود، همان ظرفی
بود که هر ساعت می‌خورم

00:26:57.466 --> 00:27:01.133
پول کلمه زیبایی است

00:27:01.200 --> 00:27:03.966
آره

00:27:04.033 --> 00:27:05.633
آره

00:27:05.700 --> 00:27:08.633
پول علاقه من است

00:27:08.700 --> 00:27:11.500
جدیدترین مدها را بپوشید

00:27:11.600 --> 00:27:15.933
پس انداز کنید و بهترین را انتخاب کنید

00:27:16.000 --> 00:27:17.200
این رویای من است

00:27:17.300 --> 00:27:19.600
پول چیز باشکوهی است

00:27:19.666 --> 00:27:23.433
وقتی زیاد می بینم دلم می
خواهد بلند شوم و آواز بخوانم

00:27:23.500 --> 00:27:28.100
پول مورد علاقه من است به همین
دلیل هوس دارم آن را داشته باشم

00:27:28.500 --> 00:27:30.933
بودن

00:27:31.000 --> 00:27:34.366
جادوگر پیر شرور و ثروتمند،
چرا این را رها کنم؟

00:27:34.466 --> 00:27:38.966
پول عشق زندگی من است، تنها عشق واقعی زندگی من

00:27:39.600 --> 00:27:42.266
پول برای من همه چیز است

00:27:42.333 --> 00:27:45.033
درست

00:27:45.133 --> 00:27:47.766
آن را عاقلانه خرج کنید، زیرا من در تجارت خوب هستم

00:27:47.833 --> 00:27:50.733
چاشنی شده

00:27:50.800 --> 00:27:55.200
من و پول مثل سیب و
کیک با هم می رویم

00:27:55.266 --> 00:27:59.500
مفهوم؟  پول کلمه زیبایی است

00:27:59.600 --> 00:28:02.600
می گویند پول چیز بدی است مثل شیطان

00:28:02.700 --> 00:28:04.600
- و شاید بدتر - درست است

00:28:04.700 --> 00:28:07.266
- یک نفرین وحشتناک و
شگفت انگیز - درست است

00:28:07.366 --> 00:28:09.266
خوشحالم که آن را در کیفم دارم

00:28:09.366 --> 00:28:10.666
درست

00:28:10.733 --> 00:28:13.366
پول هست

00:28:14.400 --> 00:28:18.166
کلمه

00:28:19.233 --> 00:28:22.833
زیباترین

00:38:47.933 --> 00:38:52.866
من تمام تلاشم را برای محافظت از
دوستان چهارپایم انجام خواهم داد

00:38:53.666 --> 00:38:58.733
حیوانات بهترین دوستان من هستند
و من بهترین دوست آنها هستم

00:38:58.800 --> 00:39:01.200
دیدنش برایم دردناک است

00:39:01.266 --> 00:39:04.400
به هر نحوی مورد غفلت قرار می گیرد

00:39:06.400 --> 00:39:08.666
مخلوقات کوچک خدا

00:39:08.766 --> 00:39:11.566
او چیزهای زیادی برای یاد دادن به ما دارد

00:39:12.166 --> 00:39:15.666
من و امثال من زندگی مان را وقف می کنیم

00:39:15.733 --> 00:39:18.533
بیایید با حیوانات خانگی خود با مهربانی رفتار کنیم

00:39:18.866 --> 00:39:23.533
حیوانات از صبح تا پایان
روز محور زندگی من هستند

00:39:23.866 --> 00:39:29.333
من برای مصیبت های او متاسفم اما پشیمان نیستم

00:39:38.366 --> 00:39:40.233
کسب و کار سودآور

00:39:40.333 --> 00:39:42.400
آنها را می ربایم، می خرم و می فروشم

00:39:42.500 --> 00:39:44.566
به صاحبانش زنگ می زنم و به آنها می گویم که او را دارم

00:39:44.666 --> 00:39:46.500
من پول زیادی به دست می آورم

00:39:46.566 --> 00:39:48.866
سگ پکنیز، پامرانین و سگ پودل

00:39:48.933 --> 00:39:53.033
10000 دلار در روز این احمق
های قدیمی پولدار خواهند پرداخت

00:39:53.100 --> 00:39:57.066
در ازای یافتن سگ های
عزیزشان با قلاده گوچی.

00:39:57.166 --> 00:40:01.233
وقت گذاشتن برای حیوانات
احمق کار احمقانه ای نیست

00:40:01.333 --> 00:40:03.766
من عاشق مخلوقات کوچک خدا هستم

00:40:03.866 --> 00:40:06.533
چون درآمد بسیار بالایی دارد

00:40:06.600 --> 00:40:08.333
خیلی

00:40:08.400 --> 00:40:11.033
خیلی

00:40:13.307 --> 00:40:19.264
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:43:35.866 --> 00:43:38.233
«دلم برات تنگ شده؟

00:43:38.433 --> 00:43:41.200
ستاره ها را بشمار

00:43:41.266 --> 00:43:45.933
کل را در 10 ضرب کنید

00:43:46.900 --> 00:43:49.533
دلم برات خیلی تنگ شده

00:43:49.700 --> 00:43:53.300
همیشه

00:43:57.133 --> 00:44:00.866
من می توانم یک رنگین کمان بکشم

00:44:01.433 --> 00:44:03.500
و آسمان را بدرخشد

00:44:04.300 --> 00:44:09.100
و ستاره ها را در فضا قرار دادم

00:44:10.100 --> 00:44:13.000
خیلی سریع برای توضیح دادن

00:44:13.100 --> 00:44:16.300
چقدر دلم تنگ شده

00:44:17.466 --> 00:44:19.366
صورتت را ببین"

00:44:19.500 --> 00:44:20.800
من می خواهم

00:44:21.266 --> 00:44:24.200
"ماه را تماشا کن

00:44:24.300 --> 00:44:27.666
یکی از همین روزها

00:44:27.866 --> 00:44:31.933
او شروع به لبخند زدن خواهد کرد

00:44:33.800 --> 00:44:38.366
وقتی میگم میبینمت

00:44:38.466 --> 00:44:42.133
بعد از یک دوره

00:44:44.466 --> 00:44:48.766
ولی تا اون موقع دلم برات تنگ میشه

00:44:49.033 --> 00:44:51.700
اشکامو خشک کن

00:44:51.933 --> 00:44:55.000
ترس هایم را از بین ببر

00:44:55.100 --> 00:45:00.300
تا آن روز شاد فرا رسد

00:45:02.166 --> 00:45:06.933
من آماده ام

00:45:08.533 --> 00:45:13.666
برای انجام غیرممکن ها

00:45:13.733 --> 00:45:18.566
دوست من، من قبلا هستم

00:45:22.500 --> 00:45:26.533
واقعا دلم برات تنگ شده

00:50:35.666 --> 00:50:38.133
خوش آمدی؟  حالا چه می خواهی لیک پات؟

00:50:41.533 --> 00:50:43.800
پول بیشتر نیست؟

00:50:44.200 --> 00:50:47.000
اگر نتوانیم ثابت کنیم که رابین به
آن توجهی که سزاوارش بود، شده است،

00:50:47.100 --> 00:50:50.100
ما نمی توانیم یک پنی
دیگر از پول پدرش بگیریم.

00:50:50.466 --> 00:50:54.833
خیلی مزخرف است، Likpot، نمی‌توانی…

00:50:56.200 --> 00:50:58.000
با ترفند؟

00:50:58.633 --> 00:51:03.833
من مطمئن هستم که اگر تمرکز می کردید، می
توانستید به یک طرح بسیار احمقانه دست پیدا کنید.

00:51:06.500 --> 00:51:08.400
ممنون پریستین

00:51:08.500 --> 00:51:10.533
اما فرض کنید آن را پس بگیریم،

00:51:10.600 --> 00:51:15.433
و دلقک کوچولو به بابا
استارلینگ گفت که چرا فرار کرد؟

00:51:15.600 --> 00:51:20.400
چه کسی آن را باور خواهد کرد؟ یک دختر کوچولوی مشکل
دار که بسیار شکایت می کند و بیش از حد احساساتی است.

00:51:20.500 --> 00:51:24.733
یا من دایه مهربان، دوست داشتنی و دلسوز او هستم؟

00:51:24.833 --> 00:51:29.666
حالا اقدام کن  دروغ بگو، تقلب یا دزدی!

00:51:30.100 --> 00:51:35.333
جعل اسناد دولتی
برای گرفتن این پول!

00:51:35.800 --> 00:51:40.333
-ای احمق عجیب -خب، آسونه. جایزه

00:51:40.600 --> 00:51:42.266
جایزه

00:51:43.166 --> 00:51:46.566
آره.  مردم برای پول دست به هر کاری می زنند.

00:51:47.533 --> 00:51:51.166
من می دانم که.  برنامه ات چیه؟

00:51:51.233 --> 00:51:55.033
برنامه من این است که برای یافتن او جایزه
تعیین کنیم و کسی باید او را تحویل دهد.

00:51:55.100 --> 00:51:58.666
پاداش بزرگ!  مثلا یک میلیون دلار.

00:51:59.033 --> 00:52:01.566
اما ما یک میلیون دلار نداریم.

00:52:01.900 --> 00:52:05.566
من می دانم، به همین دلیل است که این یک طرح بسیار احمقانه است.

00:52:17.466 --> 00:52:20.300
دوست دارم اینجوری حرف بزنی

00:52:22.133 --> 00:52:23.933
"پاداش، میلیون دلار."

00:56:25.033 --> 00:56:28.333
من همه کارها را انجام دادم

00:56:28.400 --> 00:56:29.566
لعنتی تو چقدر مغرور هستی

00:56:29.666 --> 00:56:31.500
- من همه کار کردم - مغرور نیستی؟

00:56:31.566 --> 00:56:34.366
در مناطق دوردست اجرا داشتم
و در سالن کارنگی اجرا داشتم.

00:56:34.433 --> 00:56:35.533
کاملا

00:56:35.600 --> 00:56:37.100
من مکبث را روی یخ اجرا کردم

00:56:37.200 --> 00:56:39.400
دوبار ذات الریه گرفتم

00:56:40.333 --> 00:56:42.933
من معتقدم که یک نفر نمی تواند همه آن را داشته باشد

00:56:43.333 --> 00:56:45.400
- من نقش قهرمان را در (مین) بازی
کردم - آنها هنوز پشیمان هستند

00:56:45.500 --> 00:56:47.433
- سپس در (مونترال)
- نقش کوچک بود

00:56:47.533 --> 00:56:50.433
از ساسکاتون تا مینیاپولیس و سنت پل

00:56:50.533 --> 00:56:52.000
سفر خسته کننده ای بود

00:56:52.066 --> 00:56:56.000
هیچ تئاتری وجود ندارد که من در آن اجرا نداشته باشم

00:56:56.066 --> 00:56:59.600
با وجود فراز و نشیب ها، من استقامت کردم

00:57:00.766 --> 00:57:04.933
در بهار، تابستان و پاییز همه این کارها را انجام دادم

00:57:07.333 --> 00:57:09.433
من تجربیات زیادی به دست
آوردم - همه تجربیات تلخ

00:57:09.500 --> 00:57:11.566
- و من کشف کردم -
چه چیزی را کشف کردم؟

00:57:11.633 --> 00:57:14.333
راز موفقیت در تجارت نمایشی
این است که خود را مشهور کنید

00:57:14.433 --> 00:57:15.633
احساس غرق شدن را تجربه کنید

00:57:15.733 --> 00:57:19.400
به همین دلیل نمایش های ذوزنقه ای هوایی انجام
می دهم و تمام ترفندها را به راحتی انجام می دهم

00:57:20.166 --> 00:57:22.133
ارتفاع 15 سانتی متر از سطح زمین

00:57:22.233 --> 00:57:23.400
این دقیقاً چقدر موفق هستید

00:57:23.466 --> 00:57:26.166
وقتی پرده بالاخره بسته شد، خودتان خواهید دید

00:57:26.266 --> 00:57:27.466
این لحظه مورد علاقه من است

00:57:27.566 --> 00:57:30.566
باید تشویق های من را در
پایان نمایش تماشا کنید

00:57:30.633 --> 00:57:31.966
آیا این واقعا ضروری است؟

00:57:32.066 --> 00:57:35.900
هیچ هنرمند تئاتری نمی تواند

00:57:35.966 --> 00:57:40.066
بیشتر از من روی مخاطب تاثیر بگذارم

00:57:40.500 --> 00:57:44.900
و در پایان، همانطور که من به یاد دارم

00:57:48.500 --> 00:57:53.466
ما همه کارها را در همه تئاترها انجام دادیم.»

01:19:00.000 --> 01:19:30.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:19:31.000 --> 01:19:41.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top