WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:20:44.280 --> 00:20:50.920
آخر راهرو اون گوشه. راستي تو کي هستي؟
فرانتس، چندباري اسممو بهت گفتم

00:20:50.920 --> 00:20:53.440
زندگي اينجا خيلي کسل کننده هست

00:21:34.120 --> 00:21:37.160
راست ميگي
خيلي هم راست ميگي

00:36:19.980 --> 00:36:22.360
حدس مي زنم ...

00:36:22.360 --> 00:36:27.760
چي حدس مي زني؟
اگه کسي توي اينکار صادق باشه، اون تويي

00:36:27.760 --> 00:36:33.960
بله
هلگا ليندستروهم کوچک صادق. مرد بيچاره ماتا هاري

00:36:33.960 --> 00:36:37.600
کسي که اگر منو فراري بده
چه کاري مي تونم در حقش بکنم

00:36:37.600 --> 00:36:40.240
بامزه نبود

00:36:40.240 --> 00:36:45.760
اما تو ميخواي
اين چيزيه که تو بابتش پول ميگيري. نه؟
فکر مي کنم عاشقت شدم

00:36:45.760 --> 00:36:49.360
Helga Lindstrohm.

00:36:49.360 --> 00:36:53.160
من مثل تو کار ميکنم
خوشحالم که اينکارو مي کني

00:36:53.160 --> 00:36:57.880
اين بخشي از معامله نيست
ولي من ترجيحش مي دم

00:37:04.600 --> 00:37:07.120
به نظر مي رسه اونا تو راهن

00:37:07.120 --> 00:37:11.640
خب، حداقل مي تونيم بگيم دنبال ما نيستن

00:40:19.880 --> 00:40:23.720
بلند شو!
ادي تويي؟
ساکت!

00:40:28.520 --> 00:40:31.320
چرا لباس گشتاپو پوشيدي؟

00:40:31.320 --> 00:40:34.880
اين ماله توئه. درسته؟
اونا ميگفتن تو مردي

00:40:34.880 --> 00:40:38.400
در حال حاضر بايد اينجارو ترک کنيد
وگرنه کشته ميشيد

00:40:38.400 --> 00:40:42.960
يه آدرس بزار از خودت براي کسي که توي اون خونه هست
دفعه بعدي مراقب باش

00:40:45.280 --> 00:40:47.200
آخ

00:40:47.200 --> 00:40:51.440
مراحم شدم؟
مراحم؟ هرگز

00:41:05.480 --> 00:41:09.240
نه. اين از اونا نيست. مطمئني؟

00:41:09.240 --> 00:41:11.440
ما بيشتر از اينها بايد بگزديم

00:41:11.440 --> 00:41:13.760
اون حتي يه نخودي هم نيست

00:45:11.000 --> 00:45:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:01:39.560 --> 01:01:41.680
صادقانه بگم
درست ميگي

01:01:42.880 --> 01:01:47.880
من حالم خوبه
کنار دوستامم. منتظر دستورات

01:56:00.000 --> 01:56:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top