WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:03:21.927 --> 00:03:24.805 صدای تپش قلبت را می شنوم 00:03:26.598 --> 00:03:30.310 به نظر می رسد یک حیوان کوچک در سینه شما تلاش می کند از آن خارج شود. 00:03:33.229 --> 00:03:35.397 به نظر خون میاد 00:03:38.776 --> 00:03:40.736 به نظر می رسد گوشت. 00:03:48.576 --> 00:03:50.036 خیر 00:03:56.250 --> 00:03:58.960 بیشتر از همه شبیه عشق است. 00:04:01.296 --> 00:04:02.672 - این چیه؟ - خوب... 00:04:03.131 --> 00:04:04.632 این چیه؟ 00:04:04.841 --> 00:04:06.384 - این اسلحه من است. - تفنگ شما؟ 00:05:01.433 --> 00:05:03.310 - هی، شپرد. - چی؟ 00:05:03.477 --> 00:05:05.103 دوباره اون کارو انجام بده 00:05:07.981 --> 00:05:13.111 انجامش بده! انجام دهید! انجام دهید! انجام دهید! انجام دهید! 00:05:13.319 --> 00:05:16.656 انجامش بده! انجام دهید! انجام دهید،،، 00:05:16.822 --> 00:05:20.284 بازرس شپرد، قتل. 00:05:25.205 --> 00:05:26.706 آره. 00:05:27.374 --> 00:05:28.625 کی آبجو میخواد؟ 00:05:28.833 --> 00:05:30.752 - انجام میدهم. - من دومش می کنم. 00:05:30.960 --> 00:05:32.795 - یه دور دیگه پیتر. - فهمیدی. 00:05:33.504 --> 00:05:35.464 - باشه بچه های بزرگ. - بچه ها آنها را پایین بیاورید. 00:05:35.673 --> 00:05:37.424 ممنون که با تلفن همراه بودی، ویلسون. 00:05:37.633 --> 00:05:40.677 تو و من؟ من و تو اینجوریم 00:05:41.345 --> 00:05:42.762 تو مستی 00:05:44.848 --> 00:05:46.808 نه، جدی، جدی، جدی، جدی. 00:05:59.945 --> 00:06:01.363 خوب؟ 00:06:02.030 --> 00:06:04.407 - دلم برایت تنگ خواهد شد. - این برای تویه. 00:06:06.784 --> 00:06:08.661 خوب. منو فراموش نکن 00:06:08.869 --> 00:06:10.204 کمی به من بده 00:06:13.373 --> 00:06:15.125 منم دلم برات تنگ میشه ویلسون 00:06:43.359 --> 00:06:45.069 بیایید آنها را در اطراف پخش کنیم. 00:06:46.362 --> 00:06:49.031 یک عکس دیگر از جک، لطفا، پیت. 00:06:54.619 --> 00:06:56.162 چی؟ 00:06:56.371 --> 00:06:58.039 اوه، هیچی. 00:06:58.581 --> 00:07:01.917 اوه، داشتم فکر میکردم که چقدر بد به نظر میرسی... 00:07:02.084 --> 00:07:04.211 ... با اینکه پلیس هستی 00:07:04.586 --> 00:07:06.421 چه حوزه ای؟ 00:07:10.091 --> 00:07:12.468 به راه خودت باش، غریبه. 00:07:15.846 --> 00:07:17.598 - تبریک میگم بازرس. - سلام. 00:07:17.807 --> 00:07:20.934 هی سکسی بیا بیا برقصیم 00:07:21.143 --> 00:07:23.061 -میخوای برقصی؟ - تو باحالی جیمی؟ 00:07:23.270 --> 00:07:25.605 منظورت چیه، من قراره باحال باشم؟ 00:07:25.814 --> 00:07:28.399 مثل اینکه من اینجام تا با تو دعوا کنم یا چیزی؟ 00:07:29.400 --> 00:07:30.610 هی، او آن را ساخته است! 00:07:30.818 --> 00:07:32.069 - سلام کمیسر. - سلام. 00:07:32.278 --> 00:07:33.821 - حالت چطوره؟ - چه خبرا؟ 00:07:34.030 --> 00:07:36.574 برگردید، پسران، شما هوای من را تنفس می کنید. 00:07:36.782 --> 00:07:38.409 -هی ببین کی اومده - از دیدنت خوشحالم. 00:07:38.617 --> 00:07:40.744 - چه خبر، کمیسر؟ - سلام. 00:07:42.412 --> 00:07:44.205 لئو، حالت چطوره؟ 00:07:44.414 --> 00:07:46.082 اگر مربی من کمیسر پلیس بود، 00:07:46.291 --> 00:07:50.253 فکر می کنم من هم ترفیع بگیرم. شما می دانید منظورم چیست؟ 00:07:50.461 --> 00:07:52.046 - آره درسته؟ - آره 00:07:52.254 --> 00:07:53.505 من مثل گربه گوش دارم پسرم 00:07:53.714 --> 00:07:56.758 پس بیایید ببینیم که چه کاری می‌توانیم برای دریافت آن ترفیع انجام دهیم. 00:07:57.259 --> 00:07:59.803 تست. مردی در انتهای بار نشسته است، 00:08:00.011 --> 00:08:02.013 به نظر می رسد او مدتی آنجا نشسته است . 00:08:02.222 --> 00:08:05.141 از شما می خواهم او را توصیف کنید. و من جزئیات می خواهم. 00:08:06.851 --> 00:08:09.812 خب میدونی چیه؟ من فقط برای گذراندن اوقات خوش آمده ام، مرد. خودشه. 00:08:09.979 --> 00:08:12.481 اوه، پس صحبت کردن با من تصور شما از زمان خوبی نیست ؟ 00:08:13.482 --> 00:08:16.401 یا این که شما فقط نمی توانید آن را انجام دهید؟ 00:08:16.860 --> 00:08:19.320 - من می توانستم این کار را انجام دهم. - باشه پس برو جلو 00:08:19.529 --> 00:08:21.698 برای خودت ارتقاء پیدا کن 00:08:24.784 --> 00:08:26.452 به من نگاه کن. 00:08:27.828 --> 00:08:29.538 او یک پسر سفید پوست است. 00:08:30.164 --> 00:08:31.832 و... 00:08:34.793 --> 00:08:38.338 او یک کت ورزشی تیره دارد، نمی دانم . من نمی دانم. 00:08:38.546 --> 00:08:42.174 - میدونی چیه؟ من خارج از وظیفه هستم، مرد. -آره میدونم 00:08:44.301 --> 00:08:45.969 شپرد؟ 00:08:48.889 --> 00:08:50.474 برو 00:08:51.892 --> 00:08:56.104 نر سفید، اواخر دهه 40، 6 فوت، 200 پوند، موهای خاکستری نازک، عینک. 00:08:56.312 --> 00:08:58.648 او دو زنجیر طلا با نوعی مدال بر تن دارد . 00:08:59.273 --> 00:09:02.192 او در حال نوشیدن شات و پول نقد است. 00:09:06.697 --> 00:09:09.282 و به همین دلیل است که او بازرس است و شما نه. 00:09:09.866 --> 00:09:12.827 بازرس خوب هرگز از وظیفه خارج نمی شود. 00:09:13.036 --> 00:09:14.745 دفتر من. 00:10:51.708 --> 00:10:56.129 منظورم این است که چه نوع احمقی که سعی می کند اعضای بدن را در توالت بریزد، 00:10:56.337 --> 00:10:59.799 به خصوص وقتی که او یک کوره کاملاً خوب دارد؟ 00:11:02.134 --> 00:11:04.636 - من میرم بیرون - اوه، نه، نه، نه، نه، نه. 00:11:04.845 --> 00:11:06.972 کجا پنهان شده بودی؟ این شب توست 00:11:51.220 --> 00:11:53.264 نهر دستگیره، تمیز. 00:12:38.763 --> 00:12:40.681 آیا در این حوالی زندگی میکنی؟ 00:12:58.573 --> 00:12:59.824 چی؟ 00:24:51.257 --> 00:24:53.426 مامان دلم برایت تنگ شده. 00:32:16.451 --> 00:32:17.702 دوست پسر تو. 00:32:18.912 --> 00:32:20.413 او دوست پسر من نیست. 00:32:21.914 --> 00:32:24.208 او سابق است و او دلیلی است که من با هم دوست نمی شوم 00:32:24.417 --> 00:32:26.293 با همکارانم دیگر 00:32:27.252 --> 00:32:28.879 خوب، دانستن آن خوب است. 00:32:30.005 --> 00:32:33.091 - بذار باهاش ​​حرف بزنم - متشکرم. 00:42:16.159 --> 00:42:18.453 ...می سوزد. اما امضای اجساد 00:42:18.661 --> 00:42:20.788 بالاخره ممکن است آنقدر باهوش نباشد 00:42:20.997 --> 00:42:23.707 چون خود امضا... 00:43:09.916 --> 00:43:14.670 یعنی لعنتی، شپرد، اون یه جورایی بامزه است. 00:45:11.000 --> 00:45:22.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:47:06.921 --> 00:47:09.048 حرامزاده همیشه با اجاره خانه دیر می آمد. 00:47:19.391 --> 00:47:22.018 به نظر می رسید که هر اسکانی که به سرش می آمد را لعنت می کرد . 00:48:18.987 --> 00:48:21.155 چطوری جای من شدی؟ 00:48:22.823 --> 00:48:26.452 حالا، آیا این استقبال برای مردی که شما را برهنه دیده است، وجود دارد؟ 00:48:27.870 --> 00:48:29.830 - چه چیزی می خواهید؟ - شوخی می کنم. شوخی می کنم. 00:48:29.996 --> 00:48:33.374 یعنی فقط... من فقط میخوام... میخوام ببینمت. 00:48:34.042 --> 00:48:35.793 - بیا جیمی، تمام شد. - من... دارم. 00:48:36.002 --> 00:48:39.547 دلت برای من تنگ نمی شود؟ دلم برات تنگ شده. 00:48:39.755 --> 00:48:41.090 چه چیزی می خواهید؟ 00:48:41.298 --> 00:48:44.259 چند بار باید از آن عبور کنیم؟ میدونی فقط... 00:48:44.468 --> 00:48:47.429 خدایا، جیمی! بیا، ولش کن! 00:48:47.637 --> 00:48:50.515 - نه نه نه. بگذار دستت را لمس کنم - جیمی! 00:48:50.723 --> 00:48:53.184 -فقط بذار دستت کنم - جیمی، ولش کن! 00:48:53.393 --> 00:48:55.853 فقط لطفا... لعنتی. 00:48:56.645 --> 00:48:58.647 - جیمی! - من به تو نياز دارم... 00:49:04.152 --> 00:49:06.821 لعنتی مقدس اوه خدای من! 00:49:07.989 --> 00:49:09.657 - جیمی، مرد، متاسفم. - دست از سرم بردار! 00:49:09.866 --> 00:49:12.368 - پیاده شو! لعنتی مقدس! - سلام. 00:49:13.577 --> 00:49:15.663 - هی، اینجا - از من دور شو! 00:49:15.871 --> 00:49:18.123 لعنت از من دور شو! 00:49:18.332 --> 00:49:20.167 اوه خدای من. میدونی چیه؟ 00:49:20.375 --> 00:49:22.878 تو یه روانی لعنتی! تو می دانی که؟ 00:49:23.044 --> 00:49:26.381 تو یه پیچ گشادی داری، مرد! واکو! 00:49:27.340 --> 00:49:30.343 عوضی! لعنتی مقدس! 00:49:31.052 --> 00:49:33.846 - میبینمت! - جیم... 00:51:12.310 --> 00:51:15.104 خدایا من عاشق اون عطرم 00:54:54.177 --> 00:54:55.928 من عاشق طرز غذا خوردن شما هستم. 00:55:18.031 --> 00:55:19.825 آره 00:55:20.033 --> 00:55:23.411 چه می توانم بگویم؟ گرسنه می شوم 00:55:27.915 --> 00:55:29.542 من هم همینطور. 00:55:42.053 --> 00:55:43.554 متاسف. 00:56:24.008 --> 00:56:27.302 مثل یک حیوان کوچک به نظر می رسد در سینه شما تلاش می کند از آن خارج شود، 00:56:29.012 --> 00:56:31.389 صداهایی مثل گوشت، 01:08:03.306 --> 01:08:06.350 اسلحه را به من بده اسلحه را به من بده 01:08:14.399 --> 01:08:17.193 هر کس مرا می بوسد... 01:08:17.402 --> 01:08:19.028 ... مرده می شود. 01:08:33.750 --> 01:08:35.668 نه، این کار را نمی کنند. 01:08:46.219 --> 01:08:48.054 مایک، نرو 01:08:48.263 --> 01:08:51.015 من جایی نمیرم غریبه 01:12:12.781 --> 01:12:14.783 جیمی فقط برو خونه 01:12:14.991 --> 01:12:16.576 اوه برو خونه 01:12:31.798 --> 01:12:33.299 این است؟ 01:12:41.807 --> 01:12:44.101 ما غر می زنیم؟ 01:13:29.892 --> 01:13:32.311 میام بیارمت 01:13:35.772 --> 01:13:37.858 دارم میام. 01:18:23.157 --> 01:18:25.242 فقط به اندازه ای که او را دیوانه کند. 01:20:38.487 --> 01:20:40.489 نان تست میزنی یا چی؟ 01:22:06.525 --> 01:22:10.404 - اضطراب دارید؟ - تو یه چیزی تو شراب من گذاشتی. 01:32:17.000 --> 01:32:28.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top