WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:08:49.680 --> 00:08:51.560
خودتو خالي كن

00:08:51.720 --> 00:08:55.330
مشكل همينه نميتونم بگم

00:08:56.730 --> 00:09:00.070
!آهان يكم از پروتئين پسرا خوردي نه؟

00:14:45.440 --> 00:14:47.210
چراغ لعنتي رو خاموش كن

00:14:48.950 --> 00:14:50.250
ببخشيد

00:31:24.150 --> 00:31:28.370
اين ديگه آخر عمرته مادر به خطاي معتاد

00:31:36.130 --> 00:31:39.880
واسه اون آسون بود چون نميدونست قراره چي سرش بياد

00:36:35.160 --> 00:36:37.080
"يه نسخه قديمي از "كاما سوترا

00:36:37.250 --> 00:36:39.510
عكس هم داره

00:36:39.710 --> 00:36:41.930
فكرميكني "پاركر" ميتونه اينكارا رو بكنه؟

00:36:42.120 --> 00:36:43.620
مگه اصلا حق انتخاب داره؟

00:59:45.597 --> 00:59:48.790
!بخورش
!بخورش

00:59:51.010 --> 00:59:53.240
بخورش
پسر خودمه

01:00:03.360 --> 01:00:05.620
دوستت دارم

01:00:40.730 --> 01:00:42.500
هي تو اومدي

01:00:44.740 --> 01:00:46.880
دارم پشيمون ميشم

01:00:47.070 --> 01:00:49.030
ميرم يه نوشيدني بيارم. تو چيزي نميخواي؟

01:00:49.200 --> 01:00:50.890
يه آبجو
باشه زود برميگردم

01:00:51.040 --> 01:00:54.560
استنلي هال" يه افسانه نيست. اون شب يه نفر نجات پيدا كرد"

01:01:01.260 --> 01:01:03.210
...دانشگاه قضيه "استنلي هال" رو لاپوشوني كرد

01:01:59.860 --> 01:02:01.660
...هي

01:02:01.820 --> 01:02:03.580
بمن گوش كن

01:02:03.740 --> 01:02:06.620
هيچ بلايي قرار نيست سر تو بياد باشه؟

01:02:06.870 --> 01:02:08.440
قول ميدم

01:02:20.550 --> 01:02:22.930
هيچ فرصتي رو از دست نميدي نه؟

01:02:24.470 --> 01:02:27.150
بگير سبكه
اوه لعنتي

01:02:27.390 --> 01:02:29.230
اينكارا واسه چي بود؟

01:02:30.140 --> 01:02:31.640
من گند زدم

01:04:18.260 --> 01:04:19.340
"هي "پاركر

01:04:20.260 --> 01:04:22.490
بيا يه لحظه ميخوام باهات حرف بزنم

01:04:22.680 --> 01:04:24.560
ببين فكر كنم بايد اين مهموني رو يكم زودتر جمعش كني

01:04:24.730 --> 01:04:25.920
چي؟

01:04:26.020 --> 01:04:27.900
حرفاي "ناتالي" همشون درست بوده

01:04:30.400 --> 01:04:32.510
ديگه چيزي نگو. همگي..گوش بدين

01:04:32.690 --> 01:04:34.960
نه. گوش كنين..موزيك رو خفه كن

01:04:35.150 --> 01:04:36.730
همتون گوش كنين

01:04:38.240 --> 01:04:40.970
پاول" فكر ميكنه بايد مهموني رو تموم كنيم"

01:04:42.580 --> 01:04:43.300
نه

01:04:44.330 --> 01:04:46.790
به همه بگو كه چرا بايد برن خونشون؟

01:04:50.050 --> 01:04:51.620
يه قاتل تو دانشگاهه

01:04:53.550 --> 01:04:55.040
و بذار حدس بزنم

01:04:55.180 --> 01:04:58.320
...اين قاتله مردم رو

01:04:59.890 --> 01:05:01.350
بر اساس "افسانه هاي شهري" ميكشه

01:05:01.480 --> 01:05:03.120
آره درسته

01:05:05.020 --> 01:05:08.820
خوب منم يه افسانه بلدم كه نميدونم شنيديش يا نه

01:05:09.150 --> 01:05:13.790
...اين بر و بچه هاي کمپ و شماها بايد اينو بفهمين که

01:05:14.200 --> 01:05:17.300
...من قراره چند هفته ي ديگه فارغ التحصيل بشم و ديگه لازم نيست

01:05:17.580 --> 01:05:19.690
!از نوشته هاي "مارتا استوارت" نمره بيارم

01:05:19.870 --> 01:05:22.250
وايسا. مگر اينكه يه داستان جذاب گير بيارم

01:05:22.460 --> 01:05:24.450
داستاني كه واقعا بتركونه

01:05:24.630 --> 01:05:26.770
فهميدم

01:05:26.960 --> 01:05:29.800
...از حس تمايل به آدمكشيم استفاده ميكنم و

01:05:30.050 --> 01:05:31.270
...شروع به كشتن مردم ميكنم

01:05:31.380 --> 01:05:34.450
...توجه همه رو جلب ميكنم..قتل هامو لاپوشوني ميكنم

01:05:34.720 --> 01:05:35.830
...يجوري كه

01:05:35.930 --> 01:05:39.040
شبيه "افسانه هاي شهري" بشه

01:05:41.770 --> 01:05:43.990
چرا يه مشروب ديگه نميزني؟

01:05:44.190 --> 01:05:48.250
آره خودت بايد از اينجا بري و بذاري بقيه خوش بگذرونن

01:05:48.610 --> 01:05:49.950
مگه نه؟

01:05:54.280 --> 01:05:57.510
تو همينجا بمون. من ميرم كمك بيارم باشه؟

01:06:00.960 --> 01:06:02.570
چرا تو هميشه انقدر عوضي هستي؟

01:06:02.710 --> 01:06:04.890
من فقط داشتم بقيه رو سرگرم ميكردم

01:06:05.090 --> 01:06:07.430
من ميرم ايستگاه راديو باشه؟

01:06:07.630 --> 01:06:10.160
هي دختر من كيه؟

01:06:13.140 --> 01:06:14.130
دختر خودمه

01:06:20.980 --> 01:06:22.320
بريم

01:09:49.460 --> 01:09:51.100
يه اتفاقي داره ميفته

01:32:43.780 --> 01:32:45.280
حالت خوبه؟
نه

01:35:20.710 --> 01:35:22.510
چرته
نه واقعيه

01:35:22.670 --> 01:35:25.540
دقيقا همينجا تو "اشتون" اتفاق افتاد؟
قسم ميخورم

01:35:25.790 --> 01:35:28.750
اين فقط يه داستان احمقانه س كه تو همه دانشگاه هاي شمال شرق ميشنوين

01:35:29.010 --> 01:35:31.230
دقيقا. يعني..مدركت كو؟

01:35:31.430 --> 01:35:34.530
اصلا گوش ميكردين؟ همشو لاپوشوني كردن

01:35:34.800 --> 01:35:36.180
بهش فكر كن

01:35:36.310 --> 01:35:38.220
هيچکس نميخواسته قضيه ي اين قتل ها رو بشه

01:35:38.390 --> 01:35:39.770
آهان. اصلا ميدوني چيه؟

01:35:39.890 --> 01:35:42.500
ناتالي" اون دخترعموي هم اتاقي قبليمه"

01:35:42.730 --> 01:35:44.840
و "برندا" همون دختره تو تبليغات "ناكزيما"ست

01:36:10.840 --> 01:36:25.840
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:36:25.840 --> 01:36:55.840
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top