WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:13:39.340 --> 00:13:42.386
‫اوه، آره!

00:13:42.560 --> 00:13:44.519
‫هی! برو گمشو تخم سگ!

00:13:44.693 --> 00:13:46.913
‫این پول نمیده تا قیافه زشت تو رو ببینه.

00:18:44.645 --> 00:18:47.300
‫به سلامتی ادرین، مرد با پاسخ.

00:19:17.591 --> 00:19:20.724
‫چرا، آقای درایبرگ...

00:19:20.898 --> 00:19:22.204
‫داری دلبری می‌کنی.

00:19:22.378 --> 00:19:24.337
‫اوه حتما خراب شدن
‫بذار نگاه کنم...

00:19:41.528 --> 00:19:45.053
‫نمی‌تونم..نه،
‫تونستم. ببخشید.

00:19:56.369 --> 00:19:58.936
‫من...خیلی ببخشید. مشکل از تو نیست.

00:19:59.110 --> 00:20:01.156
‫- فقط...
‫- هی، آروم باش. مشکلی نیست.

00:20:01.330 --> 00:20:03.637
‫- نه، تو لیاقتت بیشتره
‫- دن...

00:20:03.811 --> 00:20:06.857
‫- منظورم اینه، من واقعا اینو می‌خوام.
‫- مهم نیست.

00:20:07.031 --> 00:20:09.512
‫می‌دونم وقتی یه چیزی درست نیست،
‫چه حسی میده.

00:20:10.861 --> 00:20:13.037
‫الان فقط می‌خوابیم، باشه؟

00:20:14.604 --> 00:20:18.042
‫فقط خواب.

00:20:18.217 --> 00:20:20.107
.‫<i>سر خط خبر های ساعت یازده</i>

00:20:20.131 --> 00:20:22.699
.‫<i>نیرو های روسیه در حال پیشروی در افغانستان هستند</i>

00:20:22.873 --> 00:20:25.572
،‫<i>و پاکستان از آمریکا درخواست دخالت کرده</i>

00:20:25.746 --> 00:20:28.966
‫<i>اما روسیه ادعا می‌کنه
.‫تنها در حال ایمن کردن مرز هاشون هستند</i>

00:20:29.140 --> 00:20:32.448
،‫<i>گزارش ویژه ای از نویسنده سرشناس، مکس شی داریم</i>

00:20:32.622 --> 00:20:35.103
.‫<i>که دو سال پیش به طور مرموزی ناپدید شد</i>

00:20:35.277 --> 00:20:37.279
،‫<i>بشنوید که چرا جست و جوی محققین برای</i>

00:20:37.453 --> 00:20:38.802
.‫<i>سرنخ با شکست به اتمام رسیده</i>

00:24:42.437 --> 00:24:43.612
‫- دن؟
‫- همم؟

00:28:14.475 --> 00:28:16.259
‫دن!

00:28:16.433 --> 00:28:18.348
‫- امشب خوب بود.
‫- آره بود.

00:28:20.524 --> 00:28:22.613
‫امیدوار بودم امشب بتونه
‫چیزی رو درونت بیدار کنه.

00:28:22.788 --> 00:28:23.788
‫اوه، کرد.

00:28:26.313 --> 00:28:28.837
‫سیری ناپذیری ها؟

00:28:29.011 --> 00:28:31.971
‫خب، بعدش چیکار کنیم؟

00:28:35.539 --> 00:28:38.760
‫ما...باید رورشاک رو آزاد کنیم.

00:28:39.979 --> 00:28:40.979
‫چی؟

00:40:00.000 --> 00:40:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:04:24.295 --> 01:04:26.601
‫باورش سخته که بالاخره داریم میریم خونه.

01:22:30.989 --> 01:22:32.077
‫من اینجام، دن.

01:22:32.251 --> 01:22:33.470
‫نه.

01:22:33.644 --> 01:22:34.906
‫من خیلی متاسفم.

01:25:40.024 --> 01:25:50.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:25:50.048 --> 01:26:20.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top