WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:42.361 --> 00:04:44.315
عجله کن اونا بي‌قرارن

00:04:44.399 --> 00:04:47.547
من بايد خوب نگاه کنم -
اونا به من شليک کردن -

00:04:47.636 --> 00:04:50.022
خوبه, ناله نکن ديگه -
عجله کن -

00:04:50.113 --> 00:04:53.819
اگه ما هميشه به اندازه کافي پول ميگرفتيم,
ما با يه اسب اينجارو ترک ميکنيم

00:04:53.910 --> 00:04:55.136
زود باش, عجله کن

00:04:55.228 --> 00:04:57.899
منو چطور ميبيني؟ -
شبيه يه ميليونر -

00:05:07.536 --> 00:05:10.684
¶ بگو من از ايالت فريسکو بودم¶

00:05:10.773 --> 00:05:13.409
¶يه مرد شکار کردم که اهلي نيست¶

00:05:13.490 --> 00:05:16.400
¶اون بايد چيزي که من نياز دارمو بهم بده¶

00:05:16.487 --> 00:05:20.954
¶عزيزم, اون چيزيه که تو داري¶

00:05:21.882 --> 00:05:27.429
تو عروسک دوست داشتني من¶
مرد عزيز من ميشي¶؟

00:05:27.956 --> 00:05:30.831
¶ما ميتونيم عاشقونه باهم حرف بزنيم¶

00:05:30.913 --> 00:05:33.743
عزيزم-
¶راهي که همه عاشقا رفتن¶ -

00:05:33.830 --> 00:05:39.183
¶تو عزيز من ميشي, کيک شکري کوچولو من؟¶

00:05:39.904 --> 00:05:41.780
¶هيچوقت ترو آبي نميکنه¶

00:05:41.863 --> 00:05:44.852
¶من ميتونم عزيز و بشم...¶

00:05:45.939 --> 00:05:50.212
بگو, فين, تو اسکيت باز خوش‌شانسي
يه دختر خوب شبيه لولا داري

00:05:50.294 --> 00:05:52.045
من قطعأ هستم

00:05:52.132 --> 00:05:53.610
منظورت چيه؟

00:05:53.691 --> 00:05:57.282
اون يکي از خوش‌شانس ترين‌هاست
که يه همکار شبيه من داره

00:05:57.367 --> 00:06:00.959
¶تو يه عروسک دوست داشتني خواهي داشت ¶-
اون منم -

00:06:01.044 --> 00:06:04.158
¶مرد عزيز من؟¶

00:06:04.241 --> 00:06:07.946
¶من کمي تنها و بيکَسَم¶

00:06:08.037 --> 00:06:09.787
ميتوني همسر منو ببيني؟

00:06:09.875 --> 00:06:11.465
آره, اونجاست

00:06:11.553 --> 00:06:14.986
¶کسي نميشه عزيز من¶

00:06:15.070 --> 00:06:18.503
¶کبوتر عزيز من...¶-
من ميشم!؟ -

00:06:19.466 --> 00:06:23.659
خدمتکار, من يه بطري بزرگ شراب ميخوام
همين جا

00:06:23.741 --> 00:06:27.048
زودباش, اينجا اصلأ خوب نيست

00:06:29.296 --> 00:06:31.171
معشوقه!

00:06:38.687 --> 00:06:41.039
سلام چارلي. سلام بچه‌ها

00:12:27.264 --> 00:12:30.969
شما اجازه ميدي که دستمو بذارم اينجا؟

00:13:01.950 --> 00:13:03.825
دارلينگ

00:26:40.905 --> 00:26:43.655
ما پيداش ميکنيم, فقط يه لحظه

00:33:11.000 --> 00:33:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:33:39.733 --> 00:33:42.802
لولا, دخترم
ما فوق‌العاده‌ايم

00:35:31.424 --> 00:35:32.696
اونو بده به من

00:36:22.653 --> 00:36:24.642
حالا,بس کن

00:36:24.731 --> 00:36:26.799
بس کن!

00:37:15.801 --> 00:37:18.710
بس کن! داري قلقلکم ميدي

00:37:19.517 --> 00:37:21.506
هنوز نه!هنوز نه

00:37:25.112 --> 00:37:27.669
جايي که هستي بمون. حرکت نکن

00:38:01.916 --> 00:38:03.950
اينجا استن بگيرش

00:38:13.025 --> 00:38:15.014
من نميتونم تحملش کنم

00:38:16.581 --> 00:38:18.535
حالا بريد بيرون از اينجا

00:44:32.492 --> 00:44:35.287
يه دقيقه صبر کن
کمکت ميکنم

00:45:11.374 --> 00:45:14.680
هي, هي
من يه ايده خوب دارم

00:52:44.888 --> 00:52:46.002
چه خبره؟

00:52:46.087 --> 00:52:49.121
بس کن اينقدر تو خواب نخند -
من نبودم -

00:52:49.204 --> 00:52:51.715
صداي خندت همه‌جا پيچيده
!بگير بخواب

00:52:51.801 --> 00:52:54.392
...کل شبو منو بيدار نگه داشتي

01:02:21.000 --> 01:02:32.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top