WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:27.292 --> 00:03:30.189
"بدون تو ...بدون تو"

00:03:30.901 --> 00:03:34.607
"بدون تو ...بدون تو"

00:03:35.782 --> 00:03:39.316
"بدون تو ميخوام بميرم"

00:03:39.855 --> 00:03:42.631
"زندگي رو هم نميخوام بدون تو"

00:03:43.337 --> 00:03:46.434
"بدون تو ...بدون تو"

00:03:47.166 --> 00:03:50.452
"بدون تو ...بدون تو"

00:03:51.697 --> 00:03:55.518
"بدون تو نميخوام بميرم"

00:03:55.757 --> 00:03:58.664
"زندگي رو هم نميخوام بدون تو"

00:03:59.325 --> 00:04:02.544
"بدون تو ...بدون تو"

00:04:22.602 --> 00:04:26.070
"محبوب ديوونه و شوريده‌ي من"

00:04:26.380 --> 00:04:29.952
"دل من بي‌قرارته"

00:04:30.536 --> 00:04:33.636
"ببين که دل من"

00:04:34.403 --> 00:04:37.530
"يه فانوس مشتعله"

00:04:38.612 --> 00:04:42.308
"اين فانوس مشتعل رو"

00:04:42.585 --> 00:04:45.654
"محبوبم اجازه نده خاموش بشه"

00:04:46.433 --> 00:04:50.302
"اجازه نده خاموش بشه"

00:04:50.529 --> 00:04:53.343
"اين فانوس مشتعل"

00:05:04.210 --> 00:05:07.155
"بدون تو نميخوام بميرم"

00:05:07.649 --> 00:05:10.463
"زندگي رو هم نميخوام بدون تو"

00:05:11.063 --> 00:05:15.408
"بدون تو ....بدون تو"

00:05:34.840 --> 00:05:37.721
"محبووب شوريده‌ي من"

00:05:38.428 --> 00:05:41.558
"دل من بي‌قرارته"

00:05:42.298 --> 00:05:45.540
"ببين که دل من"

00:05:46.977 --> 00:05:49.271
"مثل يه فانوس مشتعله"

00:05:50.854 --> 00:05:53.208
"اين فانوس مشتعل رو"

00:05:54.555 --> 00:05:57.985
"اجازه نده خاموش بشه محبوبم"

00:05:58.782 --> 00:06:02.096
"اجازه نده خاموش بشه"

00:06:02.777 --> 00:06:06.053
"اين فانوس مشتعل"

00:06:38.805 --> 00:06:40.246
دو دقيقه بشينين توو ماشين
من ميام

00:09:59.865 --> 00:10:05.047
"...يـــــــا مولا"

00:10:08.399 --> 00:10:14.513
"...يـــــــا مولا"

00:10:15.434 --> 00:10:22.902
"...يـــــــا مولا"

00:10:24.136 --> 00:10:26.976
"..مولا"

00:10:30.872 --> 00:10:35.219
"بدون تو...بدون تو"

00:10:39.363 --> 00:10:44.115
"بدون تو...بدون تو"

00:10:48.931 --> 00:10:52.294
"بدون تو"

00:10:54.911 --> 00:10:57.708
"نميخوام زندگي کنم"

00:11:02.269 --> 00:11:07.244
"بدون تو نميخوام بميرم"

00:11:10.468 --> 00:11:15.154
"بدون تو...بدون تو"

00:24:18.179 --> 00:24:22.927
"من يه نيمه‌ي ناقصم که"

00:24:23.959 --> 00:24:29.252
"که نيمه‌ي ديگه‌ام تو هستي"

00:24:31.288 --> 00:24:36.017
"به جاي اينکه قلبم به تپش دربياد"

00:24:37.385 --> 00:24:42.637
"تو بيشتر درون قلبمي"

00:24:44.912 --> 00:24:50.121
"بدون اينکه گوش بدم ميشنوم"

00:24:50.657 --> 00:24:56.311
"و بدون اينکه تو حرف بزني ميگي"

00:24:57.970 --> 00:25:06.054
"تو پيش من و نزديک مني مگه نه؟"

00:30:12.549 --> 00:30:15.551
،و وقتي ارتش به اونجا رسيد

00:36:01.367 --> 00:36:05.858
"من يه نيمه‌ي ناقصم که"

00:36:06.777 --> 00:36:11.817
"نيمه‌ي ديگه‌ام تو هستي"

00:36:14.046 --> 00:36:19.044
"به جاي اينکه قلبم به تپش دربياد"

00:36:19.824 --> 00:36:25.215
"محبوبم تو بيشتر درون قلبمي"

00:36:27.286 --> 00:36:32.917
"بدون اينکه گوش بدم ميشنوم"

00:36:33.476 --> 00:36:38.782
"بدون اينکه حرف بزني ميگي"

00:36:40.705 --> 00:36:48.524
"تو پيش من و نزديکمي"

00:37:51.629 --> 00:37:56.231
جناب دانش، تقديم به شما

00:37:57.512 --> 00:37:59.624
اينو فقط توي مهموني‌ها باز ميکنيم

00:38:00.788 --> 00:38:01.731
واسه چي امروز؟

00:38:03.048 --> 00:38:04.342
چون امروز مهموني داريم

00:38:05.195 --> 00:38:06.361
تو امروز دوست من شدي

00:38:07.000 --> 00:38:08.094
بپرس چطوري؟

00:38:08.520 --> 00:38:09.116
چطوري؟

00:38:10.575 --> 00:38:14.572
امروز واسه اولين بار بدون اينکه زنگي بزني
نصف شب اومدي خونه من

00:38:17.999 --> 00:38:19.509
بيا يه بازي جالب بکنيم

00:38:20.431 --> 00:38:23.412
بيا همراه با مهره‌ها بخوريم

00:38:23.717 --> 00:38:26.134
برش دار

00:38:28.617 --> 00:38:32.747
به افتخار دوستيمون

00:38:41.535 --> 00:38:43.475
..آقاي دانش.. توي روسيه

00:38:44.339 --> 00:38:51.885
توي يه بار روسي، همراه يه دختر روسي
!با يه آهنگ ملو و مشروب روسي چه حالي ميده

00:38:54.003 --> 00:38:56.477
تا حالا رفتي روسيه؟
نه والله-

00:38:57.421 --> 00:38:58.074
منم نرفتم

00:39:07.898 --> 00:39:10.758
بازي کن جناب پانديت، اسبت رو نجات بده

00:39:11.498 --> 00:39:13.687
انگار وضعيت قمر در عقربه

00:39:15.739 --> 00:39:17.126
يه شعري يادم اومد

00:39:18.084 --> 00:39:23.384
"زمان مرگ معين چرا شبا خوابم نمياد"

00:39:23.807 --> 00:39:29.236
"ما از خاکيم و به خاک ميرويم ولي خبر نداريم"

00:39:29.431 --> 00:39:31.210
!ايول، خودت اينو حفظ بودي

00:39:33.742 --> 00:39:38.710
بخاطر روهانا اشعار قالب تا شکسپير
رو حفظ کردم

00:39:40.630 --> 00:39:45.571
حتما بايد يه کار مهمي بکني
که عشقتو جذب کني

00:39:51.287 --> 00:39:53.610
بيا اينم کيش و مات

00:39:54.949 --> 00:39:57.920
برنده شدي، ديگه کاملا ياد گرفتي

00:39:59.084 --> 00:40:00.584
شما برنده شدي

00:40:01.574 --> 00:40:03.669
اين بازي عادي نبود
بلکه محفل نوشيدن بود

00:40:05.040 --> 00:40:07.874
مهره‌ها گواه همه چيز بودن

00:40:09.109 --> 00:40:13.989
من دو سه تا مهره از دست دادم
ولي شما همشونو به باد دادين تا بنوشين

00:40:16.985 --> 00:40:19.409
حالا ديگه وارد شدي

00:40:20.551 --> 00:40:26.531
آموختي که چطوري توي اين بازي
باختن يه جور برده

00:51:57.091 --> 00:52:01.188
"...اي مولا"

00:52:04.425 --> 00:52:09.295
"..اي بخشنده"

00:52:13.194 --> 00:52:17.436
"...اي نزديک"

00:52:22.206 --> 00:52:25.644
"اي مولا"

00:52:27.866 --> 00:52:31.404
"راه درست رو نشونم بده"

00:52:32.413 --> 00:52:35.779
"راه درست رو نشون بده"

00:52:40.096 --> 00:52:43.206
"راه درست رو نشونم بده"

00:53:03.983 --> 00:53:08.377
"اي راهنماي من"

00:53:08.685 --> 00:53:13.143
"اي رهنمود من"

00:53:13.541 --> 00:53:15.952
"راه درست رو پيش روي من قرار بده"

00:53:18.132 --> 00:53:23.315
"من گدايي هستم که به درگاه تو اومدم"

00:53:23.691 --> 00:53:28.228
"که توشه ي عقل و درکم خالي از وجود توست"

00:53:28.454 --> 00:53:32.208
"راه درست رو نشونم بده"

00:53:35.816 --> 00:53:40.380
"راه درست رو پيش روي من قرار بده"

00:53:41.182 --> 00:53:44.672
"راه درست رو نشونم بده"

00:53:47.007 --> 00:53:50.876
"با اين سوالاي منزجر کننده عذابم نده"

00:53:51.844 --> 00:53:55.629
"ادرس جواباي من رو بده"

00:53:56.815 --> 00:54:00.761
"اي راهنماي من"

00:54:01.128 --> 00:54:04.524
"تو محبوب مني....چطور ميتونم از جلال و شکوهت تعريف کنم؟"

00:54:05.621 --> 00:54:10.707
"تو اگر من رو هل بدي من ميافتم و نابود ميشم"

00:54:11.760 --> 00:54:14.811
"اي رهنمود من"

00:54:16.310 --> 00:54:20.248
"اي راهنماي من"

00:54:46.571 --> 00:54:51.685
"اي راهنما"

00:55:00.686 --> 00:55:06.288
"اي راهنماي من"

00:55:09.624 --> 00:55:14.588
"اي رهبر من"

00:55:15.573 --> 00:55:20.572
"اي راهنماي من"

00:55:20.960 --> 00:55:22.852
"راه درست رو نشونم بده"

00:55:23.260 --> 00:55:28.747
"اي راهنما"

00:55:29.624 --> 00:55:35.642
"اي راهنماي من"

00:55:36.048 --> 00:55:40.111
"راه درست رو نشونم بده"

00:55:41.827 --> 00:55:46.114
"راه درست رو نشونم بده"

01:08:56.999 --> 01:09:00.973
تازه بعد نوشيدن يه پانديت خوش قول تر ميشه

01:12:47.245 --> 01:12:50.093
اگه زماني براي علاقه و عشق بود
همونيه که گذشته

01:12:51.398 --> 01:12:54.012
توي پيري با اين همه مريضي
وقت واسه اين چيزا نيست

01:13:19.538 --> 01:13:27.346
"تو پيش مني مگه نه"

01:13:38.956 --> 01:13:44.643
"بازي عشق به همين شکل محبوبم که"

01:13:45.531 --> 01:13:50.719
"هيچ کس نميتونه تنها زندگي کنه"

01:13:52.227 --> 01:13:58.028
"تو تا هرجايي که ادامه بدي"

01:13:58.797 --> 01:14:03.715
"من بعضي وقت ها شکست ميخورم"

01:14:05.696 --> 01:14:11.809
"بدون اينکه گوش بدم ميشنوم"

01:14:12.145 --> 01:14:18.010
"بدون اينکه حرفي بزني ميگي"

01:14:19.507 --> 01:14:23.967
"تو نزديک مني"

01:14:24.537 --> 01:14:27.930
"مگه نه؟"

01:14:32.559 --> 01:14:37.713
"تو نزديک مني"

01:14:38.070 --> 01:14:41.846
"مگه نه؟"

01:14:52.199 --> 01:14:57.807
"اين بارندگي چقدر از دلم عبور ميکنه"

01:14:58.785 --> 01:15:03.864
"اين بارش از چشم هاي منه بعضي وقت ها"

01:15:05.292 --> 01:15:11.064
"تو اگه لحظه اي ترکم کني"

01:15:12.230 --> 01:15:17.054
"من نابود ميشم"

01:22:40.225 --> 01:22:47.266
ايزاد قريشي....زنده باد

01:23:15.293 --> 01:23:19.614
ايزاد قريشي....زنده باد

01:24:51.270 --> 01:24:54.893
رحمت و بخششت شامل حالم شد"
" و جسمم در اين خاک فنا شد

01:24:56.285 --> 01:24:59.228
"اين باور و يقين منه که جزء مجاهدينت باشم"

01:24:59.754 --> 01:25:02.651
"براي تو...براي تو"

01:25:04.178 --> 01:25:07.028
"براي تو...براي تو"

01:25:11.439 --> 01:25:16.420
براي تو اين جسم فناشد"
" و من باور دارم جز رزمنده‌هاي توام

01:25:16.615 --> 01:25:20.929
"دين تو حقيقي ترينه"

01:34:19.344 --> 01:34:21.633
حالا به عقل و هوش من پي بردي

01:34:23.636 --> 01:34:28.660
توي اين بازي بازنده خودش يه برندست

01:40:21.155 --> 01:40:26.155
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:40:26.870 --> 01:40:30.048
"دوستي...دوستي تو"

01:40:31.100 --> 01:40:35.896
"باشه قبول کردم اين بار"

01:40:37.077 --> 01:40:41.096
"تمام نگراني‌هاي من"

01:40:41.731 --> 01:40:46.527
"اينه که سر راه تو شکست باشه"

01:40:47.578 --> 01:40:51.657
"رفاقت...رفاقت تو"

01:40:52.436 --> 01:40:56.695
"باشه اين بار قبول کردم"

01:40:58.227 --> 01:41:01.796
"تمام نگراني‌هاي من اينه که"

01:41:03.247 --> 01:41:07.515
"سر راه تو شکست باشه"

01:41:08.930 --> 01:41:12.253
"خيلي زياد احساس کردم"

01:41:13.686 --> 01:41:17.604
"تمام ناخوشي هاي تورو"

01:41:19.045 --> 01:41:23.697
رفيق ما هيچ وقت همنشين"
" اين دنياي زمخت و پست نميشيم

01:41:24.161 --> 01:41:27.961
"که دوستي ما هشت رنگه"

01:41:29.245 --> 01:41:34.135
اين عصر بي رنگ رو پراز سرخوشي"
" و بي خيالي و سرگرمي کن، رفيق

01:41:34.758 --> 01:41:38.940
"که دوستي ما هشت رنگه"

01:41:39.379 --> 01:41:42.238
"هشت رنگه"

01:41:59.003 --> 01:42:02.663
"بدون اينکه چيزي بگي"

01:42:03.954 --> 01:42:07.806
"تو بر سر هرپيچي ايستادي"

01:42:08.609 --> 01:42:13.106
"به خاطر من اي رفيق"

01:42:14.513 --> 01:42:18.329
"تمام راه‌هاي زندگيت رو فراموش کردي"

01:42:19.224 --> 01:42:25.996
"به خاطر من اي رفيق"

01:42:26.020 --> 01:42:46.020
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top